ErrorPage:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Erreur</title></head><body><h1>Désolé, NetSurf n'a pas pu afficher cette page</h1><p><strong>%s</strong></p></body></html>
# General errors - displayed in a dialog box
#
# These may be augmented with further relevant information, which
# is displayed after the contents of the relevant token.
NoMemory:NetSurf a besoin de plus de mémoire. Veuillez libérer de la mémoire et réessayer.
FontBadInst:Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des fontes à cause de la présence de copies obsolètes de fontes ROM sur disque. NetSurf va sortir et lancer un programme qui va tenter de réparer cela.
FontError:Échec d'ouverture de la fonte "Homerton.Medium" (%s).
Resolvers:Aucun nom de domaine n'étant configuré, seul la consultation de fichiers locaux est possible. Utilisez Configure pour définir les serveurs de noms.
ThemeInstActive:Un thème est en cours de téléchargement ou d'installation. Veuillez attendre que ce soit fini ou annulez l'opération avant d'installer de nouveaux thèmes.
ThemeInstDown:Veuillez attendre le téléchargement du thème.
ThemeInvalid:Le thème téléchargé est invalide ou nécessite une version plus récente de NetSurf.
ThemeInstall:Voulez-vous installer le thème '%s' par %s?
ThemeInstallErr:Une erreur s'est produite pendant l'installation du thème téléchargé.
ThemeApplyErr:Une erreur s'est produite en essayant d'appliquer le thème téléchargé.
HelpBrowserMenu1-0-0:\Rvoir les informations sur l'objet en cours.
HelpBrowserMenu1-0-1:\Rsauver l'objet courant.
HelpBrowserMenu1-0-2:\Rvoir les options d'exportation.
HelpBrowserMenu1-0-2-0:\Rsauver l'image au format Sprite.
HelpBrowserMenu1-0-3:\Rsauver l'adresse de l'objet courant.
HelpBrowserMenu1-0-3-0:\Rsauver l'adresse de l'objet courant au format Acorn URI.
HelpBrowserMenu1-0-3-1:\Rsauver l'adresse de l'objet courant au format Ant URL.
HelpBrowserMenu1-0-3-2:\Rsauver l'adresse de l'objet courant en texte simple.
HelpBrowserMenu1-0-4:\Srecharger tous les objets de cete page.
HelpBrowserMenu1-1:\Rsee the options relating to the current link.
HelpBrowserMenu1-1-0:\Rsave the current link.
HelpBrowserMenu1-1-0-0:\Rsave the link in Acorn URI format.
HelpBrowserMenu1-1-0-1:\Rsave the link in Ant URL format.
HelpBrowserMenu1-1-0-2:\Rsave the link as plain text.
HelpBrowserMenu1-1-1:\Sdownload from this link.
HelpBrowserMenu1-1-2:\Sopen this link in a new window.
HelpBrowserMenu2:\Rsee the selection options.
HelpBrowserMenu2-0:\Rsave the current selection.
HelpBrowserMenu2-1:\Scopy the selected text to the clipboard.
HelpBrowserMenu2-2:\Scut the selected text to the clipboard.
HelpBrowserMenu2-3:\Spaste text from the clipboard.
HelpBrowserMenu3:\Rvoir les options de navigation.
HelpBrowserMenu3-0:\Srevenir à la page d'accueil configurée.
HelpBrowserMenu3-1:\Sreculer d'une page dans l'historique local.|ML'information du formlaire n'est pas réenvoyée.
HelpBrowserMenu3-2:\Savancer d'une page dans l'historique local.|ML'information du formlaire n'est pas réenvoyée.
HelpBrowserMenu3-3:\Straverse up one level in the directory tree.
HelpBrowserMenu3-4:\Srecommencer le chargement de la page courante.
HelpBrowserMenu3-5:\Sarrêter le chargement de la page par NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Rdéfinir les options d'affichage locales.
HelpBrowserMenu4-0:\Rredimensionner la page, y compris texte et images.
HelpBrowserMenu4-1:\Rdéfinir les options d'images locales.
#HelpBrowserMenu4-1-0:\Safficher ou pas des images de premier plan.
HelpBrowserMenu4-1-1:\Safficher ou pas des images de fond.
HelpBrowserMenu4-1-2:\Safficher ou pas des animations.|MSi les animations ne sont pas montrées, seule la première image est affichée.
HelpBrowserMenu4-2:\Rcontroler l'affichage des barres d'outils de NetSurf.
HelpBrowserMenu4-2-0:\Safficher ou pas les boutons de la barre d'outil.|MLa barre d'URL utilise l'espace restant.
HelpBrowserMenu4-2-1:\Safficher ou pas la barre d'adresse (URL).
HelpBrowserMenu4-2-2:\Safficher le pulseur ou pas.|MLa barre d'URL utilise l'espace restant.
HelpBrowserMenu4-2-3:\Safficher la barre d'état ou pas.|MLa barre de défilement horizontal utilise la largeur restante.
HelpBrowserMenu4-2-4:\Schanger le mode d'édition de barre d'outils.
HelpBrowserMenu4-3:\Scontroler la façon d'afficher.
HelpBrowserMenu4-3-0:\Sdécider si les animations sont affichées quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
HelpBrowserMenu4-3-1:\Sdécider si tout doit être affiché quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
HelpBrowserMenu4-4:\Spromouvoir vos options d'affichage locales en options par défaut pour NetSurf.
HelpBrowserMenu4-5:\Rcontroler le positionnement de fenêtre par défaut.
HelpBrowserMenu4-5-0:\Spromouvoir la position de fenêtre courante en celle par défault.
HelpBrowserMenu4-5-1:\Sdécider si les fenêtres suivantes doivent être ouvertes en décalage à l'écran.
HelpBrowserMenu4-5-2:\Sdécider si les fenêtres-filles doivent être ouvertes à la même taille que celle de leurs parents.
HelpBrowserMenu4-5-3:\Srevenir au positionnement de fenêtre par défaut.
HelpBrowserMenu5:\Raccéder aux utilitaires intégrés à NetSurf.|MLes utilitaires sont des outils comme les favoris, l'historique arborescent et diverses options de configuration.
HelpBrowserMenu5-0:\Rgérer les favoris.
HelpBrowserMenu5-0-0:\Sajouter la page en cours aux favoris.
HelpBrowserMenu5-0-1:\Souvrir la \w de gestion des favoris.
HelpBrowserMenu5-1:\Rview the history options.
HelpBrowserMenu5-1-0:\Souvrir la \w d'historique local.
HelpBrowserMenu5-1-1:\Souvrir la fenêtre d'historique global.
HelpBrowserMenu5-2:\Rgérer vos favoris.
HelpBrowserMenu5-2-0:\Souvrir la fenêtre de gestion des cookies.
HelpBrowserMenu5-3:\Rchercher un fragment de texte sur la page.
HelpBrowserMenu5-4:\Rcontroler le positionnement de fenêtre par défaut.
HelpBrowserMenu5-4-0:\Spromouvoir la position de fenêtre courante en celle par défault.
HelpBrowserMenu5-4-1:\Sdécider si les fenêtres suivantes doivent être ouvertes en décalage à l'écran.
HelpBrowserMenu5-4-2:\Sdécider si les fenêtres-filles doivent être ouvertes à la même taille que celle de leurs parents.
HelpBrowserMenu5-4-3:\Srevenir au positionnement de fenêtre par défaut.
HelpBrowserMenu6:\Rvoir l'aide disponible.
HelpBrowserMenu6-0:\Souvrir la page de documentation dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowserMenu6-1:\Souvrir le guide de l'utilisateur dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowserMenu6-2:\Souvrir la page d'information de l'utilisateur dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowserMenu6-3:\Souvrir la page "À propos de" de NetSurf dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowser-1:Cliquer \s sur un lien pour le suivre.|MCliquer \a sur un lien pour l'ouvrir dans une nouvelle \w.|MShift+\s click on a link to download the link target contents.|MShift+\a click to save the link target address.
HelpSaveAs0:Déposer cette icône dans le repertoire où vous voulez sauver le fichier.
HelpSaveAs1:Ceci est le nom de fichier sous lequel le document sera sauvé.
HelpSaveAs2:\Ssauver le fichier avec le nom de fichier en cours.|MSi le nom de chemin n'est pas complet, il vous faudra déposer l'icône dans un répertoire.
HelpHotFolder:Utiliser cette \w pour définir le nom de répertoire.
HelpHotEntry:Utiliser cette \w pour définir les détails de cette entrée.
HelpHotlist:\Tla fenêtre de gestion des favoris.
HelpHotlist0:\Souvrir ce répertoire.
HelpHotlist1:\Sfermer ce répertoire.
HelpHotlist2:\Smontrer les détails de cette entrée.
HelpHotlist3:\Scacher les détails de cette entrée.
HelpHotlist4:\Ssélectionner ce répertoire.|MDouble-cliquer \s pour ouvrir ce répertoire.
HelpHotlist5:\Ssélectionner cette entrée.|MDouble-cliquer \s pour lancer cette URL.
HelpHotlist6:Lâcher les boutons de souris pour terminer votre sélection.
HelpHotlist7:Lâcher les boutons de souris pour déplacer votre sélection.
HelpHotToolbar0:\Tle bouton Supprimer.|M\Ssupprimer la sélection courante.
HelpHotToolbar1:\Tle bouton de déploiement des entrées.|M\Sdéployer toutes les entrées ou seulement celle de la sélection courante.|M\ARegrouper toutes les entrées ou seulement celles de la sélection courante.|MLes entrées déployées affichent des infos supplémentaires, comme un compteur de visite.
HelpHotToolbar2:\Tle bouton d'ouverture de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.|M\Afermer tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.
HelpHotToolbar3:\Tle bouton de lancement.|M\Slancer (ouvrir) la sélection en cours.
HelpHotToolbar4:\Tle bouton Créer.|M\Scréer un nouveau répertoire.
HelpHotlistMenu0:\Raccomplir une opération sur les favoris.
HelpHotlistMenu0-0:\Rcréer un nouvel item.
HelpHotlistMenu0-0-0:\Rcréer un nouveau répertoire.
HelpHotlistMenu0-0-1:\Rcréer une nouvelle adresse.
HelpHotlistMenu1:\Ragir sur la sélection en cours.
HelpHotlistMenu1-0:\Rééditer l'item en cours.
HelpHotlistMenu1-1:\Slancer la sélection courante.
HelpHotlistMenu1-2:\Ssupprimer la sélection courante de la liste des favoris.
HelpHotlistMenu1-3:\Sremettre à zéro les statistiques, comme le compteur de visite, pour les items sélectionnés.
HelpHotlistMenu2:\Ssélectionner tous les items de la liste des favoris.
HelpHotlistMenu3:\Sdésélectionner la sélection courante.
HelpGHistory:\Tla fenêtre d'historique global.
HelpGHistoryToolbar0:\Tle bouton de suppression.|M\Ssupprimer la sélection en cours.
HelpGHistoryToolbar1:\Tle bouton de déploiement des entrées.|M\Sdéployer toutes les adresses des favoris.|M\Aregrouper toutes les adresses des favoris.|MLes adresses déployées apportent des détails supplémentaires, comme un compteur de visites.
HelpGHistoryToolbar2:\Tle bouton d'ouverture de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires des favoris.|M\Afermer tous les répertoires des favoris.
HelpGHistoryToolbar3:\Tle bouton de lancement.|M\Slancer la sélection en cours.
HelpGHistoryMenu0:\Reffectuer une opération sur l'historique global.
HelpGHistoryMenu0-0:\Rexporter l'historique global en fichier HTML.
HelpGHistoryMenu0-1:\Rdéployer les items de l'historique global.
HelpGHistoryMenu0-1-0:\Souvrir tous les répertoires et donner le détail de toutes les entrées.
HelpGHistoryMenu0-1-1:\Souvrir tous les répertoires.
HelpGHistoryMenu0-1-2:\Smontrer le détail de toutes les entrées.
HelpGHistoryMenu0-2:\Rregrouper les items de l'historique global.
HelpGHistoryMenu0-2-0:\Sfermer tous les répertoires et cacher le détail de toutes les entrées.
HelpGHistoryMenu0-2-1:\Sfermer tous les répertoires.
HelpGHistoryMenu0-2-2:\Scacher le détail de toutes les entrées.
HelpGHistoryMenu0-3:\Rcontroler l'affichage des barre d'outils de NetSurf.
HelpGHistoryMenu0-3-0:\Sbasculer l'affichage des boutons de la barre d'outils.
HelpGHistoryMenu0-3-1:\Sbasculer le mode d'édition de la barre d'outils.
HelpGHistoryMenu1:\Reffectuer une opération sur la sélection courante.
HelpGHistoryMenu1-0:\Slancer la sélection courante.
HelpGHistoryMenu1-1:\Ssupprimer la sélection courante de l'historique global.
HelpGHistoryMenu1-2:\Sremettre à zéro les statistiques, comme le compteur de visites, pour les items sélectionnés.
HelpGHistoryMenu2:\Ssélectionner tous les items des favoris.
HelpGHistoryMenu3:\Sdéselectionner tous les items sélectionnés.
HelpCookies:\TFenêtre de gestion des cookies.
HelpCookiesToolbar0:\Tbouton de suppression.|M\Ssupprimer la sélection en cours.
HelpCookiesToolbar1:\Tdéployer le bouton de cookies.|M\Sdéployer tous les cookies de la liste.|M\Aregrouper tous les cookies de la liste.|MDéployer les cookies permet l'affichage d'informations supplémentaires.
HelpCookiesToolbar2:\Touvrir le bouton de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires de la liste.|M\Afermer tous les répertoires de la liste.
HelpCookiesMenu0:\Raccomplir une opération sur la liste de cookies.
HelpCookiesMenu0-0:\Rdéployer les items dans la liste de cookies.
HelpCookiesMenu0-0-0:\Souvrir tous les répertoires et montrer le détail de tous les cookies.
HelpCookiesMenu0-0-1:\Souvrir tous les répertoires.
HelpCookiesMenu0-0-2:\Smontrer le détail de tous les cookies.
HelpCookiesMenu0-1:\Rregrouper les items dans la liste de cookies.
HelpCookiesMenu0-1-0:\Sfermer tous les répertoires et cacher le détail de tous les cookies.
HelpCookiesMenu0-1-1:\Sfermer tous les répertoires.
HelpCookiesMenu0-1-2:\Scacher le détail de tous les cookies.
HelpCookiesMenu0-2:\Rcontroler l'affichage des barres d'outils de Netsurf.
HelpCookiesMenu0-2-0:\Sbasculer l'affichage des boutons de la barre d'outils.
HelpCookiesMenu0-2-1:\Sbasculer le mode d'édition de la barre d'outils.
HelpCookiesMenu1:\Rfaire une opération sur la sélection courante.
HelpCookiesMenu1-0:\Ssupprimer tous les cookies sélectionnés.
HelpCookiesMenu2:\Ssélectionner tous les items dans la liste de cookies.
HelpContentConfig2:Ceci indique si Netsurf doit essayer de bloquer les pubs sur les pages web.|MEn de rares circonstances, cette option peut également bloquer du contenu valide.
HelpFontConfig:\Tla fenêtre de configuration de Fontes
HelpFontConfig3:\Tla fonte sans-sérif actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web spécifiera une police sans-sérif.
HelpFontConfig4:\Ssélectionner une fonte sans-sérif.
HelpFontConfig6:\Tla fonte sérif actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web spécifiera une police sérif.
HelpFontConfig7:\Ssélectionner une fonte sérif.
HelpFontConfig9:\Tla fonte sérif actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web spécifiera une police monospace.
HelpFontConfig10:\Ssélectionner une fonte monospace.
HelpFontConfig12:\Tla fonte cursive actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web spécifiera une police cursive.
HelpFontConfig13:\Ssélectionner une fonte cursive.
HelpFontConfig15:\Tla fonte fantaisie actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web spécifiera une police fantaisie.
HelpFontConfig16:\Ssélectionner une fonte fantaisie.
HelpFontConfig18:\Tla famille de fontes actuellement sélectionnée.|MNetsurf utilisera cette fonte à chaque fois qu'une page web ne spécifiera aucune police.
HelpFontConfig19:\Ssélectionner une famille de fontes par défaut.
HelpFontConfig23:Vous pouvez entrer ici une taille par défaut.|MNetsurf l'utilisera chaque fois qu'une page web ne spécifiera pas de taille de fonte.
HelpFontConfig24:\Sréduire la taille de fonte.
HelpFontConfig25:\Saugmenter la taille de fonte.
HelpFontConfig28:Vous pouvez entrer ici une taille de fonte minimum.|MNetsurf ne permettra pas aux pages web d'afficher un texte ayant une taille plus petite.
HelpFontConfig29:\Sréduire la taille de fonte minimum.
HelpFontConfig30:\Saugmenter la taille de fonte minimum.
HelpFontConfig32:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Fontes.
HelpFontConfig33:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Fontes précédemment sauvegardées.
HelpFontConfig34:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpHomeConfig:\Tla fenêtre de configuration de Page d'accueil
HelpHomeConfig3:Vous pouvez entrer ici une page d'accueil par défaut.
HelpHomeConfig4:\Ssélectionner une URL récemment tapée.|MCes adresses ont été récemment tapées dans la barre d'URL du navigateur Netsurf.
HelpHomeConfig5:Ceci indique si Netsurf doit ouvrir une fenêtre de navigation au démarrage.
HelpHomeConfig6:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Page d'accueil.
HelpHomeConfig7:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Page d'accueil précédemment sauvegardées.
HelpHomeConfig8:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpImageConfig:\Tla fenêtre de configuration d'Image
HelpImageConfig3:\Tla qualité d'image de premier plan sélectionnée actuellement.
HelpImageConfig4:\Schoisir un réglage de qualité pour les images de premier plan.|MAvec diffusion d'erreur correspond à la meilleure qualité.
HelpImageConfig6:\Tla qualité d'image de fond sélectionnée actuellement.
HelpImageConfig7:\Schoisir un réglage de qualité pour les images de fond.|MAvec diffusion d'erreur correspond à la meilleure qualité.
HelpImageConfig8:\Timage de prévisualisation de qualité d'image.|MLes résultats optimaux sont obtenus avec des images de premier plan et de fond avec diffusion d'erreur.|MLe guide utilisateur fournit plus d'informations quant aux implications de cette option.
HelpImageConfig12:Vous pouvez entrer ici le temps minimum entre deux images d'animation.|MUn réglage trop bas peut ralentir les animations affichées et ne convient pas à des ordinateurs lents.
HelpImageConfig13:\Sréduire le temps minimum entre deux images d'animation.
HelpImageConfig14:\Saugmenter le temps minimum entre deux images d'animation.
HelpImageConfig16:Ceci indique si Netsurf doit annuler les animations des pages web.|MLorsque les animations sont désactivées, Netsurf utilisera la première image comme image statique.
HelpImageConfig17:\Srevenir aux valeurs par défaut des options d'Image.
HelpImageConfig18:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options d'Image précédemment sauvegardées.
HelpImageConfig19:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpInterfaceConfig:\Tla fenêtre de configuration d'interface
HelpInterfaceConfig2:Ceci indique si Netsurf supprime les extensions de fichiers lors d'une sauvegarde sur disque.
HelpInterfaceConfig3:Ceci indique si Netsurf doit demander confirmation avant d'écraser des fichiers portant le même nom.
HelpInterfaceConfig6:Ceci indique si la fontion de suggestion d'URL de Netsurf est activée.|MLa suggestion d'URL montre les possibilités de complétion d'URL au fur et à mesure où elles sont tapées dans la barre.
HelpInterfaceConfig7:Ceci indique si l'URL de l'item sous le pointeur dans la fenêtre d'historique local doit être affiché.
HelpInterfaceConfig10:Ceci indique si Netsurf doit utiliser une miniature lors de l'iconisation vers le Punaiseur (Pinboard).
HelpInterfaceConfig11:\Srevenir aux valeurs par défaut des options d'Interface.
HelpInterfaceConfig12:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options d'Interface précédemment sauvegardées.
HelpInterfaceConfig13:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpLanguageConfig:\Tfenêtre de configuration de langue.
HelpLanguageConfig3:\Tla langue d'interface sélectionnée actuellement.|MLa langue d'interface est la langue utilisée pour les messages et les boîtes de dialogue de Netsurf.
HelpLanguageConfig4:\Schoisir une langue d'interface.
HelpLanguageConfig6:\Tla langue de page web sélectionnée actuellement.|MSi un site web fournit un choix de langues, Netsurf demandera la page dans votre langue favorite.
HelpLanguageConfig7:\Schoisir une langue de page web préférée.
HelpLanguageConfig8:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Langue.
HelpLanguageConfig9:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Langue précédemment sauvegardées.
HelpLanguageConfig10:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpMemoryConfig:\Tla fenêtre de configuration de mémoire
HelpMemoryConfig3:Vous pouvez entrer ici la quantité maximum de mémoire que Netsurf utilisera pour stocker les images non-compressées.
HelpMemoryConfig4:\Sréduire la quantité de mémoire utilisée pour stocker les images non-compressées.
HelpMemoryConfig5:\Saugmenter la quantité de mémoire utilisée pour stocker les images non-compressées.
HelpMemoryConfig7:Ceci indiquera si Netsurf doit essayer de deviner intelligemment la quantité de mémoire la plus appropriée à utiliser pour le stockage d'images non-compressées.
HelpMemoryConfig9:Vous pouvez entrer ici la quantité de mémoire maximum que Netsurf utilisera pour le stockage d'images compressées.
HelpMemoryConfig10:\Sréduire la quantité de mémoire utilisée pour le stockage d'images compressées.
HelpMemoryConfig11:\Saugmenter la quantité de mémoire utilisée pour le stockage d'images compressées.
HelpMemoryConfig13:Ceci indiquera si Netsurf doit essayer de deviner intelligemment la quantité de mémoire la plus appropriée à utiliser pour le stockage d'images compressées.
HelpMemoryConfig14:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Mémoire.
HelpMemoryConfig15:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Mémoire précédemment sauvegardées.
HelpMemoryConfig16:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpSecurityConfig:\Tla fenêtre de configuration de sécurité
HelpSecurityConfig2:Ceci indique si Netsurf doit envoyer l'information de renvoi de site aux serveurs web.|MLorsque ceci est activé Netsurf signalera au serveur web d'une nouvelle page l'adresse du site d'où vous venez, après avoir suivi un lien.
HelpSecurityConfig6:Vous pouvez entrer ici la durée de stockage des items dans l'historique global.
HelpSecurityConfig7:\Sréduire la durée de l'historique global.
HelpSecurityConfig8:\Saugmenter la durée de l'historique global.
HelpSecurityConfig10:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Sécurité.
HelpSecurityConfig11:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Sécurité précédemment sauvegardées.
HelpSecurityConfig12:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpThemeConfig:\Tla fenêtre de configuration de thème
HelpThemeConfig2:\Srevenir aux valeurs par défaut des options de Thème.
HelpThemeConfig3:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options de Thème précédemment sauvegardées.
HelpThemeConfig4:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre.
HelpThemePConfig:Cette fenêtre indique les thèmes disponibles.|MLe thème de l'icône sélectionnée est utilisée pour les fenêtres de navigation de Netsurf, la liste des favoris et l'historique global.
