Amiga message additions/corrections
svn path=/trunk/netsurf/; revision=5358
This commit is contained in:
Chris Young
parent
4fedff41c4
commit
1e1ff2b0b6
|
|
@ -215,6 +215,36 @@ ImgStyle1:Direktausgabe
|
|||
ImgStyle2:Dithern
|
||||
ImgStyle3:Error-Diffusion
|
||||
|
||||
# Menu items used in the Amiga version.
|
||||
# Some of these are copies of other strings but without the
|
||||
# embedded shortcut keys. (NS suffix = No Shortcut)
|
||||
#
|
||||
# Project menu
|
||||
#
|
||||
Project:Project
|
||||
NewWindowNS:New window
|
||||
CloseWindow:Close window
|
||||
SaveAs:Save as
|
||||
Source:Source...
|
||||
TextNS:Text...
|
||||
PDF:PDF...
|
||||
|
||||
# Edit menu
|
||||
#
|
||||
CopyNS:Copy
|
||||
Paste:Paste
|
||||
SelectAllNS:Select all
|
||||
ClearNS:Clear selection
|
||||
|
||||
# Hotlist menu
|
||||
#
|
||||
HotlistShowNS:Show hotlist...
|
||||
|
||||
# Settings menu
|
||||
#
|
||||
Settings:Settings
|
||||
SnapshotWindow:Snapshot window
|
||||
SettingsSave:Save settings
|
||||
|
||||
# Treeview interface tokens
|
||||
# =========================
|
||||
|
|
@ -248,6 +278,10 @@ TreeUnused:Nicht benutzt
|
|||
TreeImport:Importierte URL
|
||||
TreeNewFolder:Neues Verzeichnis
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
#
|
||||
TreeHotlist:NetSurf hotlist
|
||||
|
||||
|
||||
# Hotlist user interface tokens
|
||||
# =============================
|
||||
|
|
@ -298,6 +332,13 @@ DownloadU:%s von unbekannt • %s/s • bisher %s
|
|||
Downloaded:%s komplett • etwa %s/s • gesamt %s
|
||||
Unwritten:Schreiben der Datei ist fehlgeschlagen.
|
||||
|
||||
# Amiga download window tokens
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the Amiga
|
||||
# download window.
|
||||
#
|
||||
amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
|
||||
# Printing user interface tokens
|
||||
# ==============================
|
||||
|
|
@ -319,6 +360,20 @@ PrintSheetsFilled:Druckseiten
|
|||
NotFound:nichts
|
||||
|
||||
|
||||
# 401 login user interface tokens
|
||||
# ===============================
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the 401 login
|
||||
# (authentication) dialog box.
|
||||
#
|
||||
Host:Host
|
||||
Realm:Realm
|
||||
Username:Username
|
||||
Password:Password
|
||||
Login:Login
|
||||
Cancel:Cancel
|
||||
|
||||
|
||||
# Content
|
||||
# =======
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -420,6 +475,8 @@ URIError:NetSurf konnte die URI Datei nicht lesen. Syntax Fehler.
|
|||
EmptyError:Die Datei ist leer.
|
||||
PrintErrorRO2:Der Drucker scheint beschäftigt zu sein.
|
||||
|
||||
# Error messages for Amiga version only
|
||||
NoMode:No matching mode in screens database
|
||||
|
||||
# Queries
|
||||
# =======
|
||||
|
|
@ -576,6 +633,7 @@ obj:Objekt
|
|||
objs:Objekte
|
||||
styl:Formatvorlage
|
||||
styls:Formatvorlagen
|
||||
OK:OK
|
||||
|
||||
# Interactive help
|
||||
# ================
|
||||
|
|
@ -973,7 +1031,6 @@ con_theme:Themen
|
|||
#
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
TreeHotlist:NetSurf hotlist
|
||||
TreeHistory:NetSurf history
|
||||
SaveSelect:Sichern
|
||||
ExportAs:Exportieren als
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ PDF:PDF...
|
|||
|
||||
# Edit menu
|
||||
#
|
||||
Copy:Copy
|
||||
CopyNS:Copy
|
||||
Paste:Paste
|
||||
SelectAllNS:Select all
|
||||
ClearNS:Clear selection
|
||||
|
|
@ -1080,3 +1080,4 @@ AnimImg:Animations
|
|||
DitherImg:Dither images
|
||||
FilterImg:Smooth images
|
||||
RenderText:Blend text to background
|
||||
Copy:Copy to clipboard ^C
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -216,6 +216,38 @@ ImgStyle2:Tramé
|
|||
ImgStyle3:Avec diffusion d'erreur
|
||||
|
||||
|
||||
# Menu items used in the Amiga version.
|
||||
# Some of these are copies of other strings but without the
|
||||
# embedded shortcut keys. (NS suffix = No Shortcut)
|
||||
#
|
||||
# Project menu
|
||||
#
|
||||
Project:Project
|
||||
NewWindowNS:New window
|
||||
CloseWindow:Close window
|
||||
SaveAs:Save as
|
||||
Source:Source...
|
||||
TextNS:Text...
|
||||
PDF:PDF...
|
||||
|
||||
# Edit menu
|
||||
#
|
||||
CopyNS:Copy
|
||||
Paste:Paste
|
||||
SelectAllNS:Select all
|
||||
ClearNS:Clear selection
|
||||
|
||||
# Hotlist menu
|
||||
#
|
||||
HotlistShowNS:Show hotlist...
|
||||
|
||||
# Settings menu
|
||||
#
|
||||
Settings:Settings
|
||||
SnapshotWindow:Snapshot window
|
||||
SettingsSave:Save settings
|
||||
|
||||
|
||||
# Treeview interface tokens
|
||||
# =========================
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -248,6 +280,10 @@ TreeUnused:Inutilisé
|
|||
TreeImport:URL importée
|
||||
TreeNewFolder:Nouv. répertoire
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
#
|
||||
TreeHotlist:Favoris de NetSurf
|
||||
|
||||
|
||||
# Hotlist user interface tokens
|
||||
# =============================
|
||||
|
|
@ -298,6 +334,13 @@ DownloadU:%s sur inconnu • %s/s • %s total
|
|||
Downloaded:%s effectués • moyenne %s/s • %s total
|
||||
Unwritten:L'écriture de données dans le fichier a échoué.
|
||||
|
||||
# Amiga download window tokens
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the Amiga
|
||||
# download window.
|
||||
#
|
||||
amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
|
||||
# Printing user interface tokens
|
||||
# ==============================
|
||||
|
|
@ -319,6 +362,20 @@ PrintSheetsFilled:feuilles remplies
|
|||
NotFound:Non trouvé
|
||||
|
||||
|
||||
# 401 login user interface tokens
|
||||
# ===============================
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the 401 login
|
||||
# (authentication) dialog box.
|
||||
#
|
||||
Host:Host
|
||||
Realm:Realm
|
||||
Username:Username
|
||||
Password:Password
|
||||
Login:Login
|
||||
Cancel:Cancel
|
||||
|
||||
|
||||
# Content
|
||||
# =======
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -421,6 +478,9 @@ EmptyError:Le fichier est vide.
|
|||
PrintErrorRO2:Il semble que l'imprimante soit occupée.
|
||||
AWNotSeen:Localisez l'application AMViewer SVP puis réessayez.
|
||||
|
||||
# Error messages for Amiga version only
|
||||
NoMode:No matching mode in screens database
|
||||
|
||||
# Queries
|
||||
# =======
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -576,6 +636,7 @@ obj:objet
|
|||
objs:objets
|
||||
styl:feuille de styles
|
||||
styls:feuilles de styles
|
||||
OK:OK
|
||||
|
||||
# Interactive help
|
||||
# ================
|
||||
|
|
@ -973,7 +1034,6 @@ con_theme:Thèmes
|
|||
#
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
TreeHotlist:Favoris de NetSurf
|
||||
TreeHistory:Historique de NetSurf
|
||||
SaveSelect:Sauver
|
||||
ExportAs:Exporter sous
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,6 +215,37 @@ ImgStyle1:Direct weergave
|
|||
ImgStyle2:Ditheren
|
||||
ImgStyle3:Fout-spreiding
|
||||
|
||||
# Menu items used in the Amiga version.
|
||||
# Some of these are copies of other strings but without the
|
||||
# embedded shortcut keys. (NS suffix = No Shortcut)
|
||||
#
|
||||
# Project menu
|
||||
#
|
||||
Project:Project
|
||||
NewWindowNS:New window
|
||||
CloseWindow:Close window
|
||||
SaveAs:Save as
|
||||
Source:Source...
|
||||
TextNS:Text...
|
||||
PDF:PDF...
|
||||
|
||||
# Edit menu
|
||||
#
|
||||
CopyNS:Copy
|
||||
Paste:Paste
|
||||
SelectAllNS:Select all
|
||||
ClearNS:Clear selection
|
||||
|
||||
# Hotlist menu
|
||||
#
|
||||
HotlistShowNS:Show hotlist...
|
||||
|
||||
# Settings menu
|
||||
#
|
||||
Settings:Settings
|
||||
SnapshotWindow:Snapshot window
|
||||
SettingsSave:Save settings
|
||||
|
||||
|
||||
# Treeview interface tokens
|
||||
# =========================
|
||||
|
|
@ -248,6 +279,10 @@ TreeUnused:Ongebruikt
|
|||
TreeImport:Ge-importeerde URL
|
||||
TreeNewFolder:Nieuwe map
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
#
|
||||
TreeHotlist:NetSurf bladwijzers
|
||||
|
||||
|
||||
# Hotlist user interface tokens
|
||||
# =============================
|
||||
|
|
@ -298,6 +333,13 @@ DownloadU:%s van onbekend • %s/s • %s totaal
|
|||
Downloaded:%s compleet • gemiddeld %s/s • %s totaal
|
||||
Unwritten:Data naar bestand schrijven ging fout.
|
||||
|
||||
# Amiga download window tokens
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the Amiga
|
||||
# download window.
|
||||
#
|
||||
amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
|
||||
# Printing user interface tokens
|
||||
# ==============================
|
||||
|
|
@ -319,6 +361,20 @@ PrintSheetsFilled:pagina's
|
|||
NotFound:Niet gevonden
|
||||
|
||||
|
||||
# 401 login user interface tokens
|
||||
# ===============================
|
||||
#
|
||||
# This section contains tokens which are used in the 401 login
|
||||
# (authentication) dialog box.
|
||||
#
|
||||
Host:Host
|
||||
Realm:Realm
|
||||
Username:Username
|
||||
Password:Password
|
||||
Login:Login
|
||||
Cancel:Cancel
|
||||
|
||||
|
||||
# Content
|
||||
# =======
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -576,6 +632,8 @@ obj:object
|
|||
objs:objecten
|
||||
styl:stijlblad
|
||||
styls:stijlbladen
|
||||
OK:OK
|
||||
|
||||
|
||||
# Interactive help
|
||||
# ================
|
||||
|
|
@ -973,7 +1031,6 @@ con_theme:Thema's
|
|||
#
|
||||
|
||||
# Tree export
|
||||
TreeHotlist:NetSurf bladwijzers
|
||||
TreeHistory:NetSurf historie
|
||||
SaveSelect:Bewaar
|
||||
ExportAs:Exporteer als
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ void ami_init_menulabs(void)
|
|||
menulab[7] = NM_BARLABEL;
|
||||
menulab[8] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("CloseWindow"));
|
||||
menulab[9] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("Edit"));
|
||||
menulab[10] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("Copy"));
|
||||
menulab[10] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("CopyNS"));
|
||||
menulab[11] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("Paste"));
|
||||
menulab[12] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("SelectAllNS"));
|
||||
menulab[13] = ami_utf8_easy((char *)messages_get("ClearNS"));
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue