[project @ 2005-02-12 14:49:58 by tlsa]

Update interactive help.

svn path=/import/netsurf/; revision=1510

!NetSurf/Resources/de/Messages

@@ -298,9 +298,9 @@ HelpToolbar7:Drucken der aktuellen Seite.|MAnklicken
 HelpToolbar8:Das ist der Hotlist Schaltknopf.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet die Hotlist.|MKlicken mit SPEZIAL trägt die aktuelle Seite in die Hotlist ein.
 HelpToolbar9:Anklicken öffnet den Vergrößerungs-Dialog.|MDie Vergrößerung betrifft Text und Bilder.
 HelpToolbar10:Anklicken öffnet das Fenster zur Textsuche.
-#HelpToolbar11:\Tup button.|M\Smove up the directory structure.
-HelpToolbar12:Das ist die Adressleiste.|MHier Adresse (URL) eingeben und Enter drücken, um eine neue Seite zu laden.
-HelpToolbar13:Das ist die Ladeaktivitätsanzeige.|MSie wird animiert, wenn NetSurf aktiv ist.
+HelpToolbar11:Das ist die Adressleiste.|MHier Adresse (URL) eingeben und Enter drücken, um eine neue Seite zu laden.
+HelpToolbar12:Das ist die Ladeaktivitätsanzeige.|MSie wird animiert, wenn NetSurf aktiv ist.
+HelpToolbar13:\TURL suggestion icon.|M\Sopen a list of recently typed URLs.
 
 HelpStatus0:Das ist die Begrenzung der Statusanzeige.|MKlicken und Ziehen verändert die Länge der Statusanzeige.
 HelpStatus1:Das ist die Statusanzeige|MSie zeigt an, was gerade im Browserfenster geschieht.
@@ -360,11 +360,15 @@ HelpBrowserMenu4:Untermen
 HelpBrowserMenu4-0:Verwaltung der Hotlist.
 HelpBrowserMenu4-0-0:Anklicken trägt die Adresse der aktuellen Seite in die Hotlist ein.
 HelpBrowserMenu4-0-1:Öffnet die Hotlist.
-HelpBrowserMenu4-1:Kontrolle über Anordnung und Positionierung neuer Fenster.
-HelpBrowserMenu4-1-0:Die Position des aktuellen Fensters wird als globaler Standardwert übernommen. Alle nachfolgend neu geöffneten Fenster werden an dieser Position plaziert.
-HelpBrowserMenu4-1-1:Neu geöffnete Fenster werden nicht alle an der Standardposition sondern zueinander leicht versetzt plaziert.
-HelpBrowserMenu4-1-2:Neue Fenster behalten die Größe des Fensters, aus dem heraus sie geöffnet werden, bei.
-HelpBrowserMenu4-1-3:Setzt die festgelegte Standardposition für Fenster auf einen in NetSurf voreingestellten Wert zurück.
+HelpBrowserMenu4-1:\Rview the history options.
+HelpBrowserMenu4-1-0:\Sopen the local history \w.
+HelpBrowserMenu4-1-1:\Sopen the global history \w.
+HelpBrowserMenu4-2:\Rsearch for instances of a string of text on the page.
+HelpBrowserMenu4-3:Kontrolle über Anordnung und Positionierung neuer Fenster.
+HelpBrowserMenu4-3-0:Die Position des aktuellen Fensters wird als globaler Standardwert übernommen. Alle nachfolgend neu geöffneten Fenster werden an dieser Position plaziert.
+HelpBrowserMenu4-3-1:Neu geöffnete Fenster werden nicht alle an der Standardposition sondern zueinander leicht versetzt plaziert.
+HelpBrowserMenu4-3-2:Neue Fenster behalten die Größe des Fensters, aus dem heraus sie geöffnet werden, bei.
+HelpBrowserMenu4-3-3:Setzt die festgelegte Standardposition für Fenster auf einen in NetSurf voreingestellten Wert zurück.
 HelpBrowserMenu5:Untermenü Hilfe.|MZeigt Informationen zu und über NetSurf.
 HelpBrowserMenu5-0:Öffnet die NetSurf Dokumentation in einem neuen Browserfenster.
 HelpBrowserMenu5-1:Öffnet das NetSurf Handbuch in einem neuen Browserfenster.
@@ -405,35 +409,30 @@ HelpHotlist5:Klicken mit AUSWAHL markiert diesen Eintrag.|MDoppelklicken
 HelpHotlist6:Maustasten loslassen, um die Auswahl abzuschließen.
 HelpHotlist7:Maustasten loslassen, um das Verschieben auszuführen.
 
-HelpHotToolbar0:Erzeugt neue Einträge oder Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL erstellt ein neues Verzeichnis.
-HelpHotToolbar1:Löscht die markierten Einträge und Verzeichnisse.
-HelpHotToolbar2:Expandiert Einträge.|MKlicken mit AUSWAHL expandiert alle / alle markierten Einträge.|MKlicken mit SPEZIAL faltet alle / alle markierten Einträge zusammen.|MBei expandierten Einträgen werden zusätzliche Informationen angezeigt.
-HelpHotToolbar3:Öffnet Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet alle / alle markierten Verzeichnisse.|MKlicken mit SPEZIAL schließt alle / alle markierten Verzeichnisse.
-HelpHotToolbar4:Lädt alle markierten Einträge in jeweils ein neues Browserfenster.
+HelpHotToolbar0:Löscht die markierten Einträge und Verzeichnisse.
+HelpHotToolbar1:Expandiert Einträge.|MKlicken mit AUSWAHL expandiert alle / alle markierten Einträge.|MKlicken mit SPEZIAL faltet alle / alle markierten Einträge zusammen.|MBei expandierten Einträgen werden zusätzliche Informationen angezeigt.
+HelpHotToolbar2:Öffnet Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet alle / alle markierten Verzeichnisse.|MKlicken mit SPEZIAL schließt alle / alle markierten Verzeichnisse.
+HelpHotToolbar3:Lädt alle markierten Einträge in jeweils ein neues Browserfenster.
+HelpHotToolbar4:Erzeugt neue Einträge oder Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL erstellt ein neues Verzeichnis.
 
 HelpHotlistMenu0:Untermenü Hotlist. Bearbeiten der Hotlist.
 HelpHotlistMenu0-0:Neues Element in die Hotlist einfügen.
 HelpHotlistMenu0-0-0:Neues Verzeichnis anlegen.
 HelpHotlistMenu0-0-1:Neuen Eintrag erstellen.
-HelpHotlistMenu0-1:Anklicken um Änderungen der Hotlist zu speichern.
-HelpHotlistMenu0-2:Die gesamte Hotlist als HTML Datei speichern.
-HelpHotlistMenu0-3:Öffnen von Verzeichnissen und Anzeigen von Zusatzinformationen.
-HelpHotlistMenu0-3-0:Öffnet alle Verzeichnisse und zeigt zu Einträgen die Zusatzinformationen an.
-HelpHotlistMenu0-3-1:Öffnet alle Verzeichnisse.
-HelpHotlistMenu0-3-2:Zeigt die Zusatzinformationen zu den Einträgen an.
-HelpHotlistMenu0-4:Schließen von Verzeichnissen und Ausblenden der Zusatzinformationen.
-HelpHotlistMenu0-4-0:Schließt alle Verzeichnisse und versteckt die Zusatzinformationen bei Einträgen.
-HelpHotlistMenu0-4-1:Schließt alle Verzeichnisse.
-HelpHotlistMenu0-4-2:Versteckt die Zusatzinformationen der Einträge.
+HelpHotlistMenu0-1:Die gesamte Hotlist als HTML Datei speichern.
+HelpHotlistMenu0-2:Öffnen von Verzeichnissen und Anzeigen von Zusatzinformationen.
+HelpHotlistMenu0-2-0:Öffnet alle Verzeichnisse und zeigt zu Einträgen die Zusatzinformationen an.
+HelpHotlistMenu0-2-1:Öffnet alle Verzeichnisse.
+HelpHotlistMenu0-2-2:Zeigt die Zusatzinformationen zu den Einträgen an.
+HelpHotlistMenu0-3:Schließen von Verzeichnissen und Ausblenden der Zusatzinformationen.
+HelpHotlistMenu0-3-0:Schließt alle Verzeichnisse und versteckt die Zusatzinformationen bei Einträgen.
+HelpHotlistMenu0-3-1:Schließt alle Verzeichnisse.
+HelpHotlistMenu0-3-2:Versteckt die Zusatzinformationen der Einträge.
 HelpHotlistMenu1:Untermenü Auswahl. Bearbeiten der markierten Hotlist Elemente.
-HelpHotlistMenu1-0:Speichern von Hotlist Elementen.
-HelpHotlistMenu1-0-0:Speichert die Adresse des markierten Eintrages im Acorn URI Format.
-HelpHotlistMenu1-0-1:Speichert die Adresse des markierten Eintrages im Ant URL format.
-HelpHotlistMenu1-0-2:Speichert den markierten Teil der Hotlist als HTML Datei.
-HelpHotlistMenu1-1:Ändern des markierten Elementes in der Hotlist.
-HelpHotlistMenu1-2:Öffnet markierte Einträge in je einem neuen Browserfenster.
-HelpHotlistMenu1-3:Löscht markierte Elemente aus der Hotlist.|MAchtung: Verzeichnisse werden mit allen in ihnen enthaltenen Einträgen gelöscht.
-HelpHotlistMenu1-4:Setzt für die markierten Einträge die Statistik, z.B. Anzahl der Seitenbesuche, zurück.
+HelpHotlistMenu1-0:Ändern des markierten Elementes in der Hotlist.
+HelpHotlistMenu1-1:Öffnet markierte Einträge in je einem neuen Browserfenster.
+HelpHotlistMenu1-2:Löscht markierte Elemente aus der Hotlist.|MAchtung: Verzeichnisse werden mit allen in ihnen enthaltenen Einträgen gelöscht.
+HelpHotlistMenu1-3:Setzt für die markierten Einträge die Statistik, z.B. Anzahl der Seitenbesuche, zurück.
 HelpHotlistMenu2:Markiert alle Elemente der Hotlist.
 HelpHotlistMenu3:Deselektiert alle markierten Elemente.
 

!NetSurf/Resources/en/Messages

@@ -298,9 +298,9 @@ HelpToolbar7:\Tprint button.|M\Sopen the print dialogue box.
 HelpToolbar8:\Thotlist button.|M\Sopen the hotlist management \w.|M\Aadd this address to the hotlist.
 HelpToolbar9:\Tscale view button.|M\Sscale the page, affecting both text and images.
 HelpToolbar10:\Tsearch button.|M\Sfind instances of a string of text on the page.
-#HelpToolbar11:\Tup button.|M\Smove up the directory structure.
-HelpToolbar12:\TURL bar.|MType in the address of a site to visit and press Return to go there.
-HelpToolbar13:\Tthrobber.|MIt animates while this \w is active.
+HelpToolbar11:\TURL bar.|MType in the address of a site to visit and press Return to go there.
+HelpToolbar12:\Tthrobber.|MIt animates while this \w is active.
+HelpToolbar13:\TURL suggestion icon.|M\Sopen a list of recently typed URLs.
 
 HelpStatus0:\Tstatus bar resizer.|MDrag to alter the size of the status bar.
 HelpStatus1:\Tstatus bar.|MIt displays information on what the browser \w is doing.
@@ -351,7 +351,7 @@ HelpBrowserMenu3-2-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.|MURL bar uses
 HelpBrowserMenu3-2-1:\Stoggle the display of the address (URL) bar.
 HelpBrowserMenu3-2-2:\Stoggle the display of the throbber.|MURL bar uses the remaining space.
 HelpBrowserMenu3-2-3:\Stoggle the display of the status bar.|MHorizontal scroll bar uses the remaining width.
-HelpBrowserMenu3-3:\Scontrol the manner the display is rendered.
+HelpBrowserMenu3-3:\Scontrol the manner in which the display is rendered.
 HelpBrowserMenu3-3-0:\Stoggle whether text is blended to the background.
 HelpBrowserMenu3-3-1:\Stoggle whether animations are not displayed until all calculations are complete.
 HelpBrowserMenu3-3-2:\Stoggle whether everything is not displayed until all calculations are complete.
@@ -360,11 +360,15 @@ HelpBrowserMenu4:\Rto access NetSurf's built in utilities.|MUtilities are tools
 HelpBrowserMenu4-0:\Rmanage the hotlist.
 HelpBrowserMenu4-0-0:\Sadd the current page to the hotlist.
 HelpBrowserMenu4-0-1:\Sopen the hotlist management \w.
-HelpBrowserMenu4-1:\Rcontrol the default \w positioning.
-HelpBrowserMenu4-1-0:\Sto make the current \w position the default.
-HelpBrowserMenu4-1-1:\Sto toggle whether subsequent windows are staggered down the screen.
-HelpBrowserMenu4-1-2:\Sto toggle whether child windows are opened at the size of the parent.
-HelpBrowserMenu4-1-3:\Sto return to the default \w positioning.
+HelpBrowserMenu4-1:\Rview the history options.
+HelpBrowserMenu4-1-0:\Sopen the local history \w.
+HelpBrowserMenu4-1-1:\Sopen the global history \w.
+HelpBrowserMenu4-2:\Rsearch for instances of a string of text on the page.
+HelpBrowserMenu4-3:\Rcontrol the default \w positioning.
+HelpBrowserMenu4-3-0:\Sto make the current \w position the default.
+HelpBrowserMenu4-3-1:\Sto toggle whether subsequent windows are staggered down the screen.
+HelpBrowserMenu4-3-2:\Sto toggle whether child windows are opened at the size of the parent.
+HelpBrowserMenu4-3-3:\Sto return to the default \w positioning.
 HelpBrowserMenu5:\Rsee the help resources available.
 HelpBrowserMenu5-0:\Sopen the documentation contents page in a new \w.
 HelpBrowserMenu5-1:\Sopen the user guide in a new \w.
@@ -405,35 +409,30 @@ HelpHotlist5:\Sselect this entry.|MDouble-click \s to launch this URL.
 HelpHotlist6:Release the mouse buttons to complete your selection.
 HelpHotlist7:Release the mouse buttons to move the selection.
 
-HelpHotToolbar0:\Tcreate button.|M\Screate a new directory.
-HelpHotToolbar1:\Tdelete button.|M\Sdelete the current selection.
-HelpHotToolbar2:\Texpand entries button.|M\Sexpand all entries or entries within the current selection.|M\Acollapse all entries or entries within the current selection.|MExpanded entries show additional details, such as a visit counter.
-HelpHotToolbar3:\Topen directories button.|M\Sopen all directories or directories within the current selection.|M\Aclose all directories or directories within the current selection.
-HelpHotToolbar4:\Tlaunch button.|M\Slaunch the current selection.
+HelpHotToolbar0:\Tdelete button.|M\Sdelete the current selection.
+HelpHotToolbar1:\Texpand entries button.|M\Sexpand all entries or entries within the current selection.|M\Acollapse all entries or entries within the current selection.|MExpanded entries show additional details, such as a visit counter.
+HelpHotToolbar2:\Topen directories button.|M\Sopen all directories or directories within the current selection.|M\Aclose all directories or directories within the current selection.
+HelpHotToolbar3:\Tlaunch button.|M\Slaunch the current selection.
+HelpHotToolbar4:\Tcreate button.|M\Screate a new directory.
 
 HelpHotlistMenu0:\Rperform an operation on the hotlist.
 HelpHotlistMenu0-0:\Rcreate a new item.
 HelpHotlistMenu0-0-0:\Rcreate a new directory.
 HelpHotlistMenu0-0-1:\Rcreate a new address.
-HelpHotlistMenu0-1:\Ssave any changes made to the hotlist.
-HelpHotlistMenu0-2:\Rexport the hotlist as an HTML file.
-HelpHotlistMenu0-3:\Rexpand items within the hotlist.
-HelpHotlistMenu0-3-0:\Sopen all directories and show all entry details.
-HelpHotlistMenu0-3-1:\Sopen all directories.
-HelpHotlistMenu0-3-2:\Sshow all entry details.
-HelpHotlistMenu0-4:\Rcollapse items within the hotlist.
-HelpHotlistMenu0-4-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
-HelpHotlistMenu0-4-1:\Sclose all directories.
-HelpHotlistMenu0-4-2:\Shide all entry details.
+HelpHotlistMenu0-1:\Rexport the hotlist as an HTML file.
+HelpHotlistMenu0-2:\Rexpand items within the hotlist.
+HelpHotlistMenu0-2-0:\Sopen all directories and show all entry details.
+HelpHotlistMenu0-2-1:\Sopen all directories.
+HelpHotlistMenu0-2-2:\Sshow all entry details.
+HelpHotlistMenu0-3:\Rcollapse items within the hotlist.
+HelpHotlistMenu0-3-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
+HelpHotlistMenu0-3-1:\Sclose all directories.
+HelpHotlistMenu0-3-2:\Shide all entry details.
 HelpHotlistMenu1:\Roperate on the current selection.
-HelpHotlistMenu1-0:\Rsave the current selection.
-HelpHotlistMenu1-0-0:\Rto save the current address in Acorn URI format.
-HelpHotlistMenu1-0-1:\Rto save the current address in Ant URL format.
-HelpHotlistMenu1-0-2:\Rto save the current selection as HTML.
-HelpHotlistMenu1-1:\Redit the current item.
-HelpHotlistMenu1-2:\Slaunch the current selection.
-HelpHotlistMenu1-3:\Sdelete the current selection from the hotlist.
-HelpHotlistMenu1-4:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
+HelpHotlistMenu1-0:\Redit the current item.
+HelpHotlistMenu1-1:\Slaunch the current selection.
+HelpHotlistMenu1-2:\Sdelete the current selection from the hotlist.
+HelpHotlistMenu1-3:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
 HelpHotlistMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
 HelpHotlistMenu3:\Sdeselect all selected items.
 

!NetSurf/Resources/fr/Messages

@@ -298,9 +298,9 @@ HelpToolbar7:\Tle bouton d'impression.|M\Simprimer cette page.|MOuvre une bo
 HelpToolbar8:\Tle bouton de favoris.|M\Souvrir la \w de gestion des favoris.|M\Aajouter cette adresse aux favoris.
 HelpToolbar9:\Tle bouton de changement d'échelle.|M\Sredimensionner la page, texte et images comprises.
 HelpToolbar10:\Tle bouton de recherche.|M\Sfind instances of a string of text on the page.
-#HelpToolbar11:\Tle bouton Remonter.|M\Sremonter dans l'arborescence du système de fichiers.
-HelpToolbar12:\Tla barre d'URL.|MTapez l'adresse d'un site à visiter et appuyez sur Return pour y aller.
-HelpToolbar13:\Tle pulseur.|MIl s'anime lorsque cette \w est active.
+HelpToolbar11:\Tla barre d'URL.|MTapez l'adresse d'un site à visiter et appuyez sur Return pour y aller.
+HelpToolbar12:\Tle pulseur.|MIl s'anime lorsque cette \w est active.
+HelpToolbar13:\TURL suggestion icon.|M\Sopen a list of recently typed URLs.
 
 HelpStatus0:\Tla glissière de la barre d'état.|MDéplacez-la pour changer la taille de la barre d'état.
 HelpStatus1:\Tla barre d'état.|MElle affiche des informations sur ce que fait la \w de navigateur.
@@ -360,11 +360,15 @@ HelpBrowserMenu4:\Racc
 HelpBrowserMenu4-0:\Rgérer les favoris.
 HelpBrowserMenu4-0-0:\Sajouter la page en cours aux favoris.
 HelpBrowserMenu4-0-1:\Souvrir la \w de gestion des favoris.
-HelpBrowserMenu4-1:\Rcontroler le positionnement de fenêtre par défaut.
-HelpBrowserMenu4-1-0:\Spromouvoir la position de fenêtre courante en celle par défault.
-HelpBrowserMenu4-1-1:\Sdécider si les fenêtres suivantes doivent être ouvertes en décalage à l'écran.
-HelpBrowserMenu4-1-2:\Sdécider si les fenêtres-filles doivent être ouvertes à la même taille que celle de leurs parents.
-HelpBrowserMenu4-1-3:\Srevenir au positionnement de fenêtre par défaut.
+HelpBrowserMenu4-1:\Rview the history options.
+HelpBrowserMenu4-1-0:\Sopen the local history \w.
+HelpBrowserMenu4-1-1:\Sopen the global history \w.
+HelpBrowserMenu4-2:\Rsearch for instances of a string of text on the page.
+HelpBrowserMenu4-3:\Rcontroler le positionnement de fenêtre par défaut.
+HelpBrowserMenu4-3-0:\Spromouvoir la position de fenêtre courante en celle par défault.
+HelpBrowserMenu4-3-1:\Sdécider si les fenêtres suivantes doivent être ouvertes en décalage à l'écran.
+HelpBrowserMenu4-3-2:\Sdécider si les fenêtres-filles doivent être ouvertes à la même taille que celle de leurs parents.
+HelpBrowserMenu4-3-3:\Srevenir au positionnement de fenêtre par défaut.
 HelpBrowserMenu5:\Rvoir l'aide disponible.
 HelpBrowserMenu5-0:\Souvrir la page de documentation dans une nouvelle fenêtre.
 HelpBrowserMenu5-1:\Souvrir le guide de l'utilisateur dans une nouvelle fenêtre.
@@ -405,35 +409,30 @@ HelpHotlist5:\Ss
 HelpHotlist6:Lâcher les boutons de souris pour terminer votre sélection.
 HelpHotlist7:Lâcher les boutons de souris pour déplacer votre sélection.
 
-HelpHotToolbar0:\Tle bouton Créer.|M\Scréer un nouveau répertoire.
-HelpHotToolbar1:\Tle bouton Supprimer.|M\Ssupprimer la sélection courante.
-HelpHotToolbar2:\Tle bouton de déploiement des entrées.|M\Sdéployer toutes les entrées ou seulement celle de la sélection courante.|M\ARegrouper toutes les entrées ou seulement celles de la sélection courante.|MLes entrées déployées affichent des infos supplémentaires, comme un compteur de visite.
-HelpHotToolbar3:\Tle bouton d'ouverture de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.|M\Afermer tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.
-HelpHotToolbar4:\Tle bouton de lancement.|M\Slancer (ouvrir) la sélection en cours.
+HelpHotToolbar0:\Tle bouton Supprimer.|M\Ssupprimer la sélection courante.
+HelpHotToolbar1:\Tle bouton de déploiement des entrées.|M\Sdéployer toutes les entrées ou seulement celle de la sélection courante.|M\ARegrouper toutes les entrées ou seulement celles de la sélection courante.|MLes entrées déployées affichent des infos supplémentaires, comme un compteur de visite.
+HelpHotToolbar2:\Tle bouton d'ouverture de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.|M\Afermer tous les répertoires ou seulement ceux de la sélection courante.
+HelpHotToolbar3:\Tle bouton de lancement.|M\Slancer (ouvrir) la sélection en cours.
+HelpHotToolbar4:\Tle bouton Créer.|M\Scréer un nouveau répertoire.
 
 HelpHotlistMenu0:\Raccomplir une opération sur les favoris.
 HelpHotlistMenu0-0:\Rcréer un nouvel item.
 HelpHotlistMenu0-0-0:\Rcréer un nouveau répertoire.
 HelpHotlistMenu0-0-1:\Rcréer une nouvelle adresse.
-HelpHotlistMenu0-1:\Ssauver tout changement fait sur les favoris.
-HelpHotlistMenu0-2:\Rexporter les favoris en fichier HTML.
-HelpHotlistMenu0-3:\Rdéployer les items dans la liste des favoris.
-HelpHotlistMenu0-3-0:\Souvrir tous les répertoires et afficher tous les détails connus sur les entrées.
-HelpHotlistMenu0-3-1:\Souvrir tous les répertoires.
-HelpHotlistMenu0-3-2:\Smontrer tous les détails sur les entrées.
-HelpHotlistMenu0-4:\Rregrouper les items dans la liste des favoris.
-HelpHotlistMenu0-4-0:\Sfermer tous les répertoires et cacher les détails sur les entrées.
-HelpHotlistMenu0-4-1:\Sfermer tous les répertoires.
-HelpHotlistMenu0-4-2:\Scacher tous les détails sur les entrées.
+HelpHotlistMenu0-1:\Rexporter les favoris en fichier HTML.
+HelpHotlistMenu0-2:\Rdéployer les items dans la liste des favoris.
+HelpHotlistMenu0-2-0:\Souvrir tous les répertoires et afficher tous les détails connus sur les entrées.
+HelpHotlistMenu0-2-1:\Souvrir tous les répertoires.
+HelpHotlistMenu0-2-2:\Smontrer tous les détails sur les entrées.
+HelpHotlistMenu0-3:\Rregrouper les items dans la liste des favoris.
+HelpHotlistMenu0-3-0:\Sfermer tous les répertoires et cacher les détails sur les entrées.
+HelpHotlistMenu0-3-1:\Sfermer tous les répertoires.
+HelpHotlistMenu0-3-2:\Scacher tous les détails sur les entrées.
 HelpHotlistMenu1:\Ragir sur la sélection en cours.
-HelpHotlistMenu1-0:\Rsauver la sélection courante.
-HelpHotlistMenu1-0-0:\Rsauver l'adresse en cours au format Acorn URI.
-HelpHotlistMenu1-0-1:\Rsauver l'adresse en cours au format Ant URL.
-HelpHotlistMenu1-0-2:\Rsauver la sélection courante en HTML.
-HelpHotlistMenu1-1:\Rééditer l'item en cours.
-HelpHotlistMenu1-2:\Slancer la sélection courante.
-HelpHotlistMenu1-3:\Ssupprimer la sélection courante de la liste des favoris.
-HelpHotlistMenu1-4:\Sremettre à zéro les statistiques, comme le compteur de visite, pour les items sélectionnés.
+HelpHotlistMenu1-0:\Rééditer l'item en cours.
+HelpHotlistMenu1-1:\Slancer la sélection courante.
+HelpHotlistMenu1-2:\Ssupprimer la sélection courante de la liste des favoris.
+HelpHotlistMenu1-3:\Sremettre à zéro les statistiques, comme le compteur de visite, pour les items sélectionnés.
 HelpHotlistMenu2:\Ssélectionner tous les items de la liste des favoris.
 HelpHotlistMenu3:\Sdésélectionner la sélection courante.