haiku/data/catalogs/servers/mount/lt.catkeys

1	lithuanian	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
Mount read-only	AutoMounter		Prijungti tik skaitymui
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Klaida prijungiant tomą:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		Atsisakyti
OK	AutoMounter		Gerai
Unmount error	AutoMounter		Atjungimo klaida
Mount read/write	AutoMounter		Prijungti skaitymui ir rašymui
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nepavyko atjungti tomo „%s“:\n\t%s
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Prigijungiamas tomas „%s“\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Nepavyko atjungti tomo „%s“:\n\t%s\n\nAr atjungti privestinai?\n\nPastaba: jei kokia nors programa dabar ką nors į šį tomą rašo, jį dabar atjungdami, rizikuojate prarasti duomenis.\n
Force unmount	AutoMounter		Atjungti priverstinai
Mount error	AutoMounter		Prijungimo klaida
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Prijungiamas bevardis tomas\n\n
Mount warning	AutoMounter		Prijugimo perspėjimas
Update translations from Pootle 2019-09-07 18:15:18 +03:00			`1 lithuanian x-vnd.Haiku-mount_server 819316177`
Catalog update for language lt. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41007 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:37:35 +03:00			`Mount read-only AutoMounter Prijungti tik skaitymui`
Update translations from Pootle 2012-01-21 13:03:43 +04:00			`Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Klaida prijungiant tomą:\n\n%s`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Cancel AutoMounter Atsisakyti`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 21:05:37 +04:00			`OK AutoMounter Gerai`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Unmount error AutoMounter Atjungimo klaida`
			`Mount read/write AutoMounter Prijungti skaitymui ir rašymui`
			`Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nepavyko atjungti tomo „%s“:\n\t%s`
			`Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Prigijungiamas tomas „%s“\n\n`
			`Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nepavyko atjungti tomo „%s“:\n\t%s\n\nAr atjungti privestinai?\n\nPastaba: jei kokia nors programa dabar ką nors į šį tomą rašo, jį dabar atjungdami, rizikuojate prarasti duomenis.\n`
Update catalogs from Pootle. 2011-12-05 12:26:19 +04:00			`Force unmount AutoMounter Atjungti priverstinai`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Mount error AutoMounter Prijungimo klaida`
			`Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Prijungiamas bevardis tomas\n\n`
			`Mount warning AutoMounter Prijugimo perspėjimas`