haiku/data/catalogs/preferences/network/it.catkeys

56 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2020-05-02 11:57:54 +03:00
1 italian x-vnd.Haiku-Network 2923905377
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Ethernet device InterfaceListItem Dispositivo Ethernet
Link speed: IntefaceView Velocità collegamento:
disconnected IntefaceView disconnesso
IP Address: IntefaceAddressView Indirizzo IP:
WPA WPA protected network WPA
Network: IntefaceView Rete:
Received: IntefaceView Ricevuti:
New… NetworkWindow Nuovo...
no link InterfaceListItem nessun collegamento
Other NetworkWindow Altro
Sent: IntefaceView Inviati:
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView La maschera di rete definisce la tua rete locale
Your IP address IntefaceAddressView Il tuo indirizzo IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
Netmask: IntefaceAddressView Netmask:
2015-04-18 07:27:04 +03:00
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Servizi
2020-06-10 00:51:25 +03:00
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Installazione di Stato Rete nella Deskbar fallita: %s
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Revert NetworkWindow Ripristina
2020-05-02 11:57:54 +03:00
off ServiceListItem disattivato
2019-07-15 04:02:31 +03:00
WEP WEP protected network WEP
<no wireless networks found> IntefaceView <nessuna rete senza fili trovata>
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Enable IntefaceView Attiva
2018-09-16 23:27:57 +03:00
connected IntefaceView connesso
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Apply IntefaceAddressView Applica
Disable ServiceView Disabilita
WPA2 WPA2 protected network WPA2
2018-10-06 09:29:05 +03:00
Show network status in Deskbar NetworkWindow Mostra lo stato della rete sulla Deskbar
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Mode: IntefaceAddressView Modalità:
2018-09-16 23:27:57 +03:00
connected InterfaceListItem connesso
2019-09-14 11:39:05 +03:00
OK NetworkWindow OK
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Static IntefaceAddressView Statico
2015-04-18 07:27:04 +03:00
launch error NetworkWindow Errore di avvio
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Renegotiate IntefaceView Rinegoziare
MAC address: IntefaceView Indirizzo MAC:
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
disabled InterfaceListItem disabilitato
Dial-up connection InterfaceListItem Connessione Dial-up
2020-06-10 00:51:25 +03:00
on ServiceListItem attivato
2019-07-15 04:02:31 +03:00
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Modalità di assegnazione indirizzo IP
2019-11-09 11:41:42 +03:00
disconnected InterfaceListItem disconnesso
2015-04-18 07:27:04 +03:00
Automatic IntefaceAddressView Automatico
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Choose automatically IntefaceView Scegli automaticamente
2018-09-16 23:27:57 +03:00
Status: IntefaceView Stato:
2015-11-21 08:36:22 +03:00
Disable IntefaceView Disabilita
2015-04-18 07:27:04 +03:00
Manage… NetworkWindow Gestisci…
2019-07-15 04:02:31 +03:00
open Open network apri
2020-05-02 11:57:54 +03:00
Network System name Rete
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Il tuo gateway su internet
Enable ServiceView Abilita
Wireless device InterfaceListItem Dispositivo Wireless
Disabled IntefaceAddressView Disabilitata
VPN connection InterfaceListItem Connessione VPN