Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
9c89ceb807
commit
443d472f50
@ -5,7 +5,7 @@ Match header RuleFilter Entête de correspondance
|
||||
Set flags to ConfigView Placez les drapeaux à
|
||||
Header field (e.g. Subject, From, …) ConfigView Champ d’en-tête (par ex. Sujet, De …)
|
||||
<Choose account> ConfigView <Choisir un compte>
|
||||
Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Expression générique comme « *spam* ».\nPréfixer avec « REGEX: » afin d’utiliser des expressions régulières.
|
||||
Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Expression joker comme « *spam* ».\nPréfixer avec « REGEX: » afin d’utiliser des expressions régulières.
|
||||
Then ConfigView Alors
|
||||
If ConfigView Si
|
||||
Set as read ConfigView Marquer comme lu
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver распрацавана Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Няма
|
||||
none GLife ScreenSaver няма
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Вышыня сеткі: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Шырыня сеткі:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Мяжа сеткі: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Мяжа сеткі:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Гульня Life\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Вышыня сеткі:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Шырыня сеткі: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Затрымка Сеткі Life:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver per Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Cap
|
||||
none GLife ScreenSaver cap
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Alçada de la graella: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Amplada de la graella:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Vora de la Graella: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Vora de la Graella:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Joc de la Vida\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Alçada de la graella:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Amplada de la graella: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Retard de la graella de la Vida:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver af Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Ingen
|
||||
none GLife ScreenSaver ingen
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Gitterhøjde: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Gitterbredde:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Gitterkant: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Gitterkant:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Forsinkelse for gitterliv: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Game of Life\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Gitterhøjde:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Gitterbredde: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Forsinkelse for gitterliv:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver von Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Keine
|
||||
none GLife ScreenSaver keine
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Rasterhöhe: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Rasterbreite:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Rastergrenze: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Rastergrenze:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Verzögerung pro Generation: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Spiel des Lebens\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Rasterhöhe:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Rasterbreite: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Verzögerung pro Generation:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver por Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Ninguno
|
||||
none GLife ScreenSaver ninguno
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Alto de cuadrícula: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Ancho de cuadrícula:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Borde de cuadrícula: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Borde de cuadrícula:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver \"El juego de la vida\" OpenGL
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Alto de cuadrícula:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Ancho de cuadrícula: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Retraso de vida de cuadrícula:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver tekijä: Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Ei mitään
|
||||
none GLife ScreenSaver ei mitään
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Rasterikorkeus: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Rasterileveys:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Rasteriraja: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Rasteriraja:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Rasterin elinkaariviive: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL ”Elämänpeli”
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Rasterin korkeus:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Rasterileveys: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Rasterielinikäviive:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver par Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Aucun
|
||||
none GLife ScreenSaver aucun
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Hauteur de la grille : %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Largeur de la grille :
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Bordure de la grille : %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Bordure de la grille :
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Délai de vie : <number>×
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL « Jeu de la vie »
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Hauteur de la grille :
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Largeur de la grille : %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Délai de la grille de vie :
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver di Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nissun
|
||||
none GLife ScreenSaver nissun
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Altece gridele: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Largjece gridele:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Ôr gridele: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Ôr gridele:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Ritart Vite Gridele: <numar>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver Il \"Zûc de Vite\" in version OpenGL
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Altece gridele:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Largjece gridele: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Ritart Gridele Vite:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver Készítette: Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nincs
|
||||
none GLife ScreenSaver nincs
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Rács magassága: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Rácsszélesség:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Rács határ: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Keret:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Késleltetés: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL „Életjáték”
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Rácsmagasság
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Rács szélessége: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Késleltetés:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver oleh Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Tak satupun
|
||||
none GLife ScreenSaver tak satupun
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Tinggi Kisi: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Lebar Kisi:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Perbatasan Kisi: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Batas Kisi:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Tundaan Kisi hidup: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Game of Life\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Tinggi Kisi:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Lebar Kisi: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Jeda Kisi Hidup:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver di Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nessuno
|
||||
none GLife ScreenSaver nessuno
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Altezza Griglia: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Ampiezza Griglia:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Bordo Griglia: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Bordo Griglia:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Ritardo Griglia: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver Il \"Gioco della Vita\" in versione OpenGL
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Altezza Griglia:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Ampiezza Griglia: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Attesa Griglia Vita:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver Aaron Hill 作
|
||||
None GLife ScreenSaver 無し
|
||||
none GLife ScreenSaver 無し
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver グリッドの高さ: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver グリッドの幅:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver グリッドの輪郭: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver グリッドの境界:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' グリッドが変化するまでの時間: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"ライフゲーム\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver グリッドの高さ:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver グリッドの幅: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver グリッドが変化するまでの時間:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver Sukurtas Aaron'o Hill'o
|
||||
None GLife ScreenSaver Nėra
|
||||
none GLife ScreenSaver nėra
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Tinklelio aukštis: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Tinklelio plotis:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Tinklelio rėmelis: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Tinklelio rėmelis:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver „OpenGL“ „Gyvenimo žaidimas“
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Tinklelio aukštis:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Tinklelio plotis: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Tinklelio kaitos delsa:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver door Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Geen
|
||||
none GLife ScreenSaver geen
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Rasterhoogte: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Rasterbreedte:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Rasterrand: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Rasterrand:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Grid vertragingsduur:<number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Game of Life\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Rasterhoogte:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Rasterbreedte: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Vertraging levensduur raster:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver autorstwa Aarona Hilla
|
||||
None GLife ScreenSaver Brak
|
||||
none GLife ScreenSaver brak
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Wysokość siatki: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Szerokość siatki:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Obramowanie siatki: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Obramowanie siatki:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver „Gra w Życie” (OpenGL)
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Wysokość siatki:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Szerokość siatki: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Opóźnienie pomiędzy pokoleniami:
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3351183937
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 691652444
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver por Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nenhum
|
||||
none GLife ScreenSaver nenhum
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Altura da Grelha: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Largura da Grelha:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Limite da Grelha: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Limite da Grelha:
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Altura da Grelha:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Largura da Grelha: %li
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver por Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nenhum
|
||||
none GLife ScreenSaver nenhum
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Altura da grade: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Largura da grade
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Limite da grade: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Limite da grade:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Jogo da Vida\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Altura da grade
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Largura da grade: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Atraso de suspensão da grade:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver de Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Nimic
|
||||
none GLife ScreenSaver nimic
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Înălțime grilă: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Lățime grilă:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Margine grilă: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Margine grilă:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Amânare viață grilă: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Jocul Vieții\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Înălțime grilă:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Lățime grilă: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Întârziere durată grilă:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver разработал Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Отсутствует
|
||||
none GLife ScreenSaver отсутствует
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Высота сетки: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Ширина сетки:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Граница сетки: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Граница сетки:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Игра Жизнь\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Высота сетки:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Ширина сетки: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Задержка сетки Жизнь:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver napísal Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Žiadna
|
||||
none GLife ScreenSaver žiadna
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Výška mriežky: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Šírka mriežky:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Okraj mriežky: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Okraj mriežky:
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL „Hra života“
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Výška mriežky:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Šírka mriežky: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Oneskorenie životnosti mriežky:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver av Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Ingen
|
||||
none GLife ScreenSaver inget
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Grid Höjd: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Grid Bredd:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Grid Ram: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Grid ram:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Grid livfördröjning: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Game of Life\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Grid Höjd:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Grid Bredd: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Grid visnings fördröjning:
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,5 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2182395945
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver автор Aaron Hill
|
||||
None GLife ScreenSaver Жодного
|
||||
none GLife ScreenSaver жодного
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Висота сітки: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Ширина сітки:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Межа сітки: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Межа сітки:
|
||||
Grid Life Delay: <number>x This is a factor: the x represents 'times' Затримка життя сітки: <number>x
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Гра Життя\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Висота сiтки:
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4х
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Ширина сітки: %li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Затримка сітки Життя:
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2074508370
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver 由 Aaron Hill 编写
|
||||
None GLife ScreenSaver 无
|
||||
none GLife ScreenSaver 无
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver 栅栏高度：%li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver 栅栏宽度:
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver 栅栏边界：%li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver 栅栏边界：
|
||||
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"游戏人生\"
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver 栅栏高度：
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver 栅栏宽度：%li
|
||||
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver 栅栏显示延迟：
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-About 3515404468
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-About 943754242
|
||||
Revision AboutView Révision
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView L’équipe Haikuware et son programme de récompenses\n
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tous droits réservés.
|
||||
@ -51,6 +51,7 @@ Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. Ab
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Contient des logiciels du projet FreeBSD, publiés sous licence BSD :\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Tout droits réservés.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Cliquez sur un nom de licence pour la lire.]\n\n
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Tous droits réservés.
|
||||
Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Développeurs actuels :\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Tous droits réservés.
|
||||
Version: AboutView Version :
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 3849297615
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 2149599445
|
||||
cos CalcView cos
|
||||
acos CalcView acos
|
||||
sin CalcView sin
|
||||
@ -10,6 +10,8 @@ Compact CalcView Compact
|
||||
Calculating CalcView Calcul en cours
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Verrouiller le pavé numérique au démarrage
|
||||
Scientific CalcView Scientifique
|
||||
log CalcView log
|
||||
sqrt CalcView √
|
||||
asin CalcView asin
|
||||
Radians CalcView Radians
|
||||
tan CalcView tan
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3946161202
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1789676577
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
|
||||
Check for updates… MainWindow Vérifier les mises à jour…
|
||||
Uninstall PackageManager Désinstaller
|
||||
@ -64,13 +64,16 @@ HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not runnin
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Cliquez sur un paquet pour afficher ses informations
|
||||
Contents PackageInfoView Contenu
|
||||
Close PackageManager Fermer
|
||||
A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Une erreur de transmission réseau est survenue lors de la communication avec le serveur HaikuDepot : %s
|
||||
Changelog PackageInfoView Journal des modifications
|
||||
Rating not possible MainWindow Évaluation impossible
|
||||
Package update error MainWindow Erreur de mise à jour du paquet
|
||||
About PackageInfoView À propos
|
||||
Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow L’authentification a échoué. L’utilisateur n’existe pas, ou le mot de passe est incorrect.
|
||||
Reboot required PackageManager Redémarrage nécessaire
|
||||
Very unstable RatePackageWindow Très instable
|
||||
All packages PackageListView Tous les paquets
|
||||
Network Transport Error ServerHelper Erreur de transmission réseau
|
||||
Stability RatePackageWindow Stabilité
|
||||
Send RatePackageWindow Envoyer
|
||||
Start package daemon App Démarrer le serveur de paquets
|
||||
@ -90,6 +93,7 @@ Repository PackageListView Dépôt
|
||||
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (version %hd.version%)
|
||||
Close UserLoginWindow Fermer
|
||||
Close RatePackageWindow Fermer
|
||||
View the usage conditions UserLoginWindow Voir les conditions d'utilisation
|
||||
Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Impossible de créer le compte : %s\n
|
||||
Size PackageListView Taille
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Votre évaluation :
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 913112167
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Erôr di inzornament dal dipuesit
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
|
||||
Check for updates… MainWindow Control inzornaments…
|
||||
Check for updates… MainWindow Controle inzornaments…
|
||||
Uninstall PackageManager Disinstale
|
||||
(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
|
||||
Uninstalled PackageListView Disinstalât
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3113422709
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1684779063
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@ -87,6 +87,7 @@ Select… FilePanelPriv Auswählen…
|
||||
Name Person Query Columns Name
|
||||
Skip all FSUtils Alle überspringen
|
||||
Corrupted opcode. libtracker Fehlerhafter Opcode.
|
||||
Atom AttributesView Atom
|
||||
%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed von %TotalSize, %BytesPerSecond/s
|
||||
Preparing to restore items… StatusWindow Wiederherstellen wird vorbereitet…
|
||||
Mount ContainerWindow Einhängen
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2813094656
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2668933057
|
||||
Created ContainerWindow Créé
|
||||
Icon AttributesView Icône
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
|
||||
Kind ContainerWindow Nature
|
||||
Open with… ContainerWindow Ouvrir avec…
|
||||
@ -18,18 +19,24 @@ Kind: InfoWindow Nature :
|
||||
contains FindPanel contient
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Ouvrir
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icône bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier par l’un de ses sous-dossiers.
|
||||
<%ld dates> AttributesView <%ld dates>
|
||||
Name Default Query Columns Nom
|
||||
Unmount ContainerWindow Démonter
|
||||
Eject when unmounting AutoMounterSettings Éjecter en démontant
|
||||
Searching for disks to mount… StatusWindow Recherche des disques à monter…
|
||||
Value AttributesView Valeur
|
||||
Information InfoWindow Information
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Impossible de vider la corbeille
|
||||
Opens with: InfoWindow Ouvrir avec :
|
||||
Size QueryPoseView Taille
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montage des disques
|
||||
Type AttributesView Type
|
||||
Prompt FSUtils Invite
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Erreur dans l’expression régulière :\n\n« %errstring »
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Petite icône bitmap
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une application appropriée pour ouvrir le fichier ?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier.
|
||||
@ -37,6 +44,7 @@ Trailing \\. libtracker Les \\ à la fin.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Dans %func\nfind_directory() a échoué.\nMotif : %error
|
||||
Handles any file OpenWithWindow Manipule n’importe quel fichier
|
||||
save text FilePanelPriv sauvegarder le texte
|
||||
Raw data AttributesView Données brutes
|
||||
Preparing to move items… StatusWindow Préparation au déplacement des éléments…
|
||||
Size ContainerWindow Taille
|
||||
Select… ContainerWindow Sélectionner…
|
||||
@ -51,6 +59,7 @@ Create link ContainerWindow Créer un lien
|
||||
starts with FindPanel commence par
|
||||
Replace FSUtils Remplacer
|
||||
?+* follows nothing. libtracker ?+* ne faisant suite à rien.
|
||||
Rectangle AttributesView Rectangle
|
||||
Move to ContainerWindow Déplacer vers
|
||||
Status Email Query Columns État
|
||||
New folder FSUtils Nouveau dossier
|
||||
@ -61,6 +70,7 @@ Preparing to delete items… StatusWindow Préparation de la suppression des é
|
||||
Open %name with: OpenWithWindow Ouvrir %name avec :
|
||||
\"%name\" is an unsupported executable. FSUtils « %name » n’est pas un exécutable supporté.
|
||||
You cannot copy or move the root directory. FSUtils Vous ne pouvez ni copier, ni déplacer le répertoire racine.
|
||||
Plain text AttributesView Texte brut
|
||||
Capacity: InfoWindow Capacité :
|
||||
File ContainerWindow Fichier
|
||||
Relation OpenWithWindow Relation
|
||||
@ -85,6 +95,7 @@ Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Bureau
|
||||
Corrupted pointers. libtracker Pointeurs corrompus.
|
||||
Link to: InfoWindow Lier à :
|
||||
Copy here ContainerWindow Copier ici
|
||||
Character AttributesView Caractère
|
||||
All disks FindPanel Tous les disques
|
||||
Window ContainerWindow Fenêtre
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
@ -94,10 +105,12 @@ Recent documents FavoritesMenu Documents récents
|
||||
Save as Query template: FindPanel Enregistrer le modèle de requête :
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Éditer les modèles…
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# octet} other{# octets}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Entier 8-bits
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Entier non-signé 8-bits
|
||||
%capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used utilisés -- %free libres)
|
||||
Hide dotfiles SettingsView Masquer les fichiers cachés
|
||||
Trash Model Corbeille
|
||||
Enable type-ahead filtering SettingsView Activer le filtrage au court de la saisie
|
||||
Enable type-ahead filtering SettingsView Activer le filtrage au cours de la saisie
|
||||
copy FSUtils filename copy copie
|
||||
New folder%ld FSUtils Nouveau dossier%ld
|
||||
Location OpenWithWindow Emplacement
|
||||
@ -121,6 +134,7 @@ Increase size ContainerWindow Augmenter la taille
|
||||
\nShould this be fixed? FSUtils \nFaut-il le corriger ?
|
||||
URL Bookmark Query Columns URL
|
||||
Move PoseView Déplacer
|
||||
Floating point number AttributesView Nombre à virgule flottante
|
||||
Cancel ContainerWindow Annuler
|
||||
Attributes ContainerWindow Attributs
|
||||
Error deleting items FSUtils Erreur en supprimant les éléments
|
||||
@ -138,6 +152,7 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Les disques montés précédemment
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un fichier par un dossier ou un lien symbolique.
|
||||
The target disk does not support creating links. FSUtils Le disque cible ne supporte pas la création de liens.
|
||||
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY développement
|
||||
64-bit integer AttributesView Entier 64-bits
|
||||
Cut more ContainerWindow Couper plus
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Le Tracker doit être en fonction pour voir les fenêtres d’informations.
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Préférences du Tracker
|
||||
@ -148,6 +163,7 @@ If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible d’ouvrir « %name » (%error).
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title Informations sur %name
|
||||
If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si vous déplacez le dossier d’accueil, %osName pourrait ne plus fonctionner normalement !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour déplacer quand même le dossier d’accueil, maintenez la touche « Maj » enfoncée et cliquez sur « Déplacer ».
|
||||
Property info AttributesView Information sur la propriété
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Désolé, vous ne pouvez pas créer des liens dans la Corbeille.
|
||||
From Email Query Columns De
|
||||
Invert selection QueryContainerWindow Inverser la sélection
|
||||
@ -157,6 +173,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUt
|
||||
Work Phone Person Query Columns Téléphone professionnel
|
||||
Close ContainerWindow Fermer
|
||||
Get info ContainerWindow Informations
|
||||
MIME Type AttributesView Type MIME
|
||||
Show folder location in title tab SettingsView Afficher l’emplacement du dossier dans la barre de titre
|
||||
There was an error resolving the link. Tracker Une erreur est survenue lors de la résolution du lien.
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Un problème est survenu lors de l’enregistrement dans le dossier que vous avez indiqué. Veuillez en essayer un autre.
|
||||
@ -185,6 +202,7 @@ Used space color SettingsView Couleur de l’espace utilisé
|
||||
Cancel FSUtils Annuler
|
||||
Original name ContainerWindow Nom d’origine
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Inconnu
|
||||
32-bit integer AttributesView Entier 32-bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Le nom indiqué est déjà utilisé comme nom de dossier. Veuillez en choisir un autre.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modifié
|
||||
@ -194,6 +212,7 @@ Search FindPanel Chercher
|
||||
Modified: InfoWindow Modifié :
|
||||
Cancel FilePanelPriv Annuler
|
||||
Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Désolé, vous ne pouvez pas modifier cet attribut.
|
||||
Memory pointer AttributesView Pointeur mémoire
|
||||
Cancel OpenWithWindow Annuler
|
||||
Select… DeskWindow Sélectionner…
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Les fichiers d’un volume en lecture-seule ne peuvent être ni déplacés, ni supprimés.
|
||||
@ -203,7 +222,9 @@ Resize to fit ContainerWindow Ajuster
|
||||
Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Lier « %name » à :
|
||||
Mount server error AutoMounterSettings Erreur du serveur de montage
|
||||
If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si vous renommez le dossier d’accueil, %osName pourrait ne plus fonctionner normalement !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour renommer quand même le dossier d’accueil, maintenez la touche « Maj » enfoncée et cliquez sur « Renommer ».
|
||||
Boolean AttributesView Booléen
|
||||
Invert selection FilePanelPriv Inverser la sélection
|
||||
Memory size AttributesView Taille mémoire
|
||||
TiB WidgetAttributeText Tio
|
||||
New folder TemplatesMenu Nouveau dossier
|
||||
(broken) InfoWindow (rompu)
|
||||
@ -213,6 +234,7 @@ Reverse order ContainerWindow Ordre inverse
|
||||
Copying: StatusWindow Copie :
|
||||
Show navigator SettingsView Afficher le navigateur
|
||||
Select all DeskWindow Sélectionner tout
|
||||
Double-precision floating point number AttributesView Nombre à virgule flottante double précision
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuer la taille
|
||||
Recent queries FindPanel Requêtes récentes
|
||||
Mount all MountMenu Monter tout
|
||||
@ -232,17 +254,20 @@ Open OpenWithWindow Ouvrir
|
||||
You must have at least one attribute showing. PoseView Vous devez avoir au moins un attribut visible.
|
||||
Cut FilePanelPriv Couper
|
||||
Favorites FilePanelPriv Favoris
|
||||
Point AttributesView Point
|
||||
home B_USER_DIRECTORY personnel
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Nouveaux modèles
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montage des disques au démarrage
|
||||
Don't automount AutoMounterSettings Ne pas monter automatiquement
|
||||
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Impossible de trouver l’application « %appname »
|
||||
Unmatched parenthesis. libtracker Parenthèses non appariées.
|
||||
Extended attribute AttributesView Attribut étendu
|
||||
Unmatched brackets. libtracker Crochets non appariées.
|
||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Erreur %error au chargement de l’extension %name.
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Vous essayez de remplacer l’élément :\n\t%name%dest\npar :\n\t%name%src\n\nVoulez vous le remplacer par %movemode ?
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Vider la Corbeille
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow aucune application apte
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Entier non-signé 32-bits
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Préparation au vidage de la Corbeille…
|
||||
Deleting: StatusWindow Suppression :
|
||||
the MIME settings FSUtils les réglages MIME
|
||||
@ -257,9 +282,11 @@ Preferred for file OpenWithWindow Préférence pour le fichier
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
copying FSUtils copier
|
||||
Get info FilePanelPriv Informations
|
||||
MIME String AttributesView Chaîne MIME
|
||||
Delete ContainerWindow Supprimer
|
||||
Execute FilePermissionsView Exécuter
|
||||
Show volumes on Desktop SettingsView Afficher les volumes sur le bureau
|
||||
no AttributesView non
|
||||
Recent folders ContainerWindow Dossiers récents
|
||||
Desktop Model Bureau
|
||||
Select all ContainerWindow Sélectionner tout
|
||||
@ -269,6 +296,7 @@ MiB WidgetAttributeText Mio
|
||||
Delete FSUtils Supprimer
|
||||
Edit name ContainerWindow Éditer le nom
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
|
||||
ASCII Text AttributesView Texte ASCII
|
||||
More options FindPanel Plus d’options
|
||||
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY configuration
|
||||
Error moving \"%name\". FSUtils Erreur au déplacement de « %name ».
|
||||
@ -283,6 +311,7 @@ Invert SelectionWindow Inverser
|
||||
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une autre application appropriée ?
|
||||
*+? operand may be empty. libtracker Les opérandes *+? pourraient être vides.
|
||||
Recent folders FavoritesMenu Dossiers récents
|
||||
Signed memory size AttributesView Taille mémoire signée
|
||||
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom.
|
||||
of %items StatusWindow de %items
|
||||
less than FindPanel inférieur à
|
||||
@ -294,6 +323,7 @@ Error moving \"%name\" FSUtils Erreur lors du déplacement de « %name »
|
||||
To: %dir StatusWindow Vers : %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Coller la disposition
|
||||
Cancel Tracker Annuler
|
||||
yes AttributesView oui
|
||||
Make active printer ContainerWindow Activer l’imprimante
|
||||
Copy to ContainerWindow Copier vers
|
||||
Name SelectionWindow Nom
|
||||
@ -316,6 +346,7 @@ Copy ContainerWindow Copier
|
||||
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Désolé, un attribut “Caractère” ne peut pas contenir un glyphe multi-octet.
|
||||
And FindPanel Et
|
||||
multiple disks FindPanel disques multiples
|
||||
File offset AttributesView Déplacement dans le fichier
|
||||
Name = %name FindPanel FindResultTitle Nom = %name
|
||||
Subject Email Query Columns Sujet
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erreur à la copie du dossier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
|
||||
@ -328,6 +359,7 @@ Create link here ContainerWindow Créer un lien ici
|
||||
Force identify ContainerWindow Forcer l’identification
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView aucun élément
|
||||
Time AttributesView Heure
|
||||
Disks DirMenu Disques
|
||||
Query name: FindPanel Nom de la requête :
|
||||
Open parent ContainerWindow Ouvrir le parent
|
||||
@ -341,6 +373,7 @@ Edit Query template FindPanel Modifier le modèle de requête
|
||||
Save query as template… FindPanel Enregistrer le modèle de la requête…
|
||||
All disks AutoMounterSettings Tous les disques
|
||||
link FSUtils filename link lien
|
||||
16-bit unsigned integer AttributesView Entier non-signé 16-bits
|
||||
Proceed FSUtils Procéder
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv Éditer les favoris…
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossier.
|
||||
@ -351,11 +384,13 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
|
||||
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Plusieurs éléments de ce dossier portent les mêmes noms que des éléments que vous êtes en train de %verb.\n\nVoulez-vous les remplacer par ceux que vous êtes en train de %verb ou voulez-vous qu’une confirmation vous soit demandée pour chacun d’eux ?
|
||||
When Email Query Columns Quand
|
||||
Object AttributesView Objet
|
||||
Paste FilePanelPriv Coller
|
||||
Paste ContainerWindow Coller
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils Un élément nommé « %name » existe déjà dans ce dossier, et peut contenir\ndes éléments de même noms. Voulez vous les remplacer par ceux contenu dans le dossier que vous êtes en train de %verb ?
|
||||
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Impossible de démonter le volume de démarrage « %name ».
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » avec l’application « %app » (Il manque le symbole : %symbol).\n
|
||||
Reference AttributesView Référence
|
||||
New folder ContainerWindow Nouveau dossier
|
||||
Name OpenWithWindow Nom
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Un problème est survenu en essayant de remplacer « %name ». L’élément est peut-être ouvert ou occupé.
|
||||
@ -372,6 +407,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Fermer tout dans l’espace de travail
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expression corrompu.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adresse réseau
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Fin : %time - il reste %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
|
||||
Create relative link here ContainerWindow Créer un lien relatif ici
|
||||
@ -384,7 +420,9 @@ Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Erreur %error au chargement
|
||||
Does not handle file OpenWithWindow Ne gère pas le fichier
|
||||
E-mail Person Query Columns Courriel
|
||||
Arrange by ContainerWindow Trier par
|
||||
Attributes AttributesView Attributs
|
||||
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Désolé, il n’est pas permis de sauvegarder plus d’un élément.
|
||||
64-bit unsigned integer AttributesView Entier non-signé 64-bits
|
||||
Move here ContainerWindow Déplacer ici
|
||||
the config folder FSUtils le dossier de configuration
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Désolé, impossible de créer un nouveau dossier.
|
||||
@ -394,6 +432,7 @@ Add current folder FilePanelPriv Ajouter le dossier courant
|
||||
Description: InfoWindow Description :
|
||||
The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView Le Tracker doit être lancé pour voir changer l’imprimante par défaut.
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Êtes vous sûr de vouloir supprimer l(es) élément(s) sélectionné(s) ? Cette opération est irrémédiable.
|
||||
Grayscale picture AttributesView Image en niveaux de gris
|
||||
Mount DeskWindow Monter
|
||||
ends with FindPanel fini par
|
||||
Show Disks icon SettingsView Afficher l’icône des disques
|
||||
@ -404,17 +443,19 @@ is FindPanel est
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si vous renommez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour renommer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « renommer ».
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permissions
|
||||
Permissions FilePermissionsView Autorisations
|
||||
New folder %ld FSUtils Nouveau dossier %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils « %name » est un exécutable ancien. Veuillez vous procurer une version mise à jour, ou recompiler l’application.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Seulement le disque de démarrage
|
||||
That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en saisir un autre.
|
||||
Message AttributesView Message
|
||||
Modified Default Query Columns Modifié
|
||||
Default application InfoWindow Application par défaut
|
||||
Untitled bitmap PoseView Image sans nom
|
||||
matches regular expression SelectionWindow correspond à l’expression régulière
|
||||
Invert selection ContainerWindow Inverser la sélection
|
||||
Monochrome picture AttributesView Image monochrome
|
||||
Real name ContainerWindow Nom réel
|
||||
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Impossible d’ouvrir « %name ». Le fichier est marqué exécutable par erreur.
|
||||
Go to parent FilePanelPriv Aller vers le parent
|
||||
@ -423,8 +464,10 @@ Name FindPanel Nom
|
||||
Cancel WidgetAttributeText Annuler
|
||||
Memory corruption. libtracker Corruption mémoire.
|
||||
Expression too long. libtracker Expression trop longue.
|
||||
Color AttributesView Couleur
|
||||
Copy layout ContainerWindow Copier la disposition
|
||||
Duplicate ContainerWindow Dupliquer
|
||||
16-bit integer AttributesView Entier 16-bits
|
||||
Untitled clipping PoseView Extrait sans titre
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Le fichier « %name » existe déjà dans le dossier indiqué. Voulez-vous le remplacer ?
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Vous devez déposer les éléments sur une des icônes disques de la fenêtre « Disques ».
|
||||
@ -439,6 +482,7 @@ Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the sele
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Extensions
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Dossier vide
|
||||
Alignment AttributesView Alignement
|
||||
Move to Trash FSUtils Envoyer à la corbeille
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Support de « %type »
|
||||
Cancel PoseView Annuler
|
||||
@ -447,6 +491,7 @@ If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure y
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
|
||||
New folder FilePanelPriv Nouveau dossier
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# élément} other{# éléments}}
|
||||
Name AttributesView Nom
|
||||
Invalid bracket range. libtracker Intervalle non valide.
|
||||
the settings folder FSUtils le dossier de réglages
|
||||
If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous déplacez %target, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 838081337
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 3711306934
|
||||
Created ContainerWindow Creato
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Apri e rendi preferito
|
||||
Kind ContainerWindow Tipo
|
||||
Open with… ContainerWindow Apri con…
|
||||
@ -23,12 +24,14 @@ Name Default Query Columns Nome
|
||||
Unmount ContainerWindow Smonta
|
||||
Eject when unmounting AutoMounterSettings Espelli i volumi una volta smontati
|
||||
Searching for disks to mount… StatusWindow Ricerca di dischi da montare…
|
||||
Value AttributesView Valore
|
||||
Information InfoWindow Informazioni
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Errore nello svuotamento del cestino
|
||||
Opens with: InfoWindow Apri con:
|
||||
Size QueryPoseView Dimensione
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montaggio dischi
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Richiedi
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Errore nell'espressione regolare:\n\n'%errstring'
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Cercare un'applicazione adatta per aprire il file?
|
||||
@ -52,6 +55,7 @@ Create link ContainerWindow Crea collegamento
|
||||
starts with FindPanel comincia con
|
||||
Replace FSUtils Sostituisci
|
||||
?+* follows nothing. libtracker ?+* non seguito da espressione.
|
||||
Rectangle AttributesView Rettangolo
|
||||
Move to ContainerWindow Sposta in
|
||||
Status Email Query Columns Stato
|
||||
New folder FSUtils Nuova cartella
|
||||
@ -79,6 +83,7 @@ preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferenze
|
||||
Name Person Query Columns Nome
|
||||
Skip all FSUtils Salta tutti
|
||||
Corrupted opcode. libtracker Opcode corrotto.
|
||||
Atom AttributesView Atom
|
||||
%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed di %TotalSize, %BytesPerSecond/s
|
||||
Preparing to restore items… StatusWindow Preparazione al ripristino degli elementi…
|
||||
Mount ContainerWindow Monta
|
||||
@ -86,6 +91,7 @@ Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Scrivania
|
||||
Corrupted pointers. libtracker Puntatori corrotti.
|
||||
Link to: InfoWindow Collegamento a:
|
||||
Copy here ContainerWindow Copia qui
|
||||
Character AttributesView Carattere
|
||||
All disks FindPanel Tutti i dischi
|
||||
Window ContainerWindow Finestra
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
@ -95,6 +101,8 @@ Recent documents FavoritesMenu Documenti recenti
|
||||
Save as Query template: FindPanel Salva come modello di interrogazione
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Modifica modelli…
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Intero a 8 bit
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Intero senza segno a 8 bit
|
||||
%capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used usato -- %free libero)
|
||||
Hide dotfiles SettingsView Nascondi i file .*
|
||||
Trash Model Cestino
|
||||
@ -122,6 +130,7 @@ Increase size ContainerWindow Aumenta dimensioni
|
||||
\nShould this be fixed? FSUtils \nQuesto dovrebbe essere sistemato?
|
||||
URL Bookmark Query Columns URL
|
||||
Move PoseView Sposta
|
||||
Floating point number AttributesView Numero in virgola mobile
|
||||
Cancel ContainerWindow Annulla
|
||||
Attributes ContainerWindow Attributi
|
||||
Error deleting items FSUtils Errore durante l'eliminazione degli elementi
|
||||
@ -139,6 +148,7 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Dischi montati in precedenza
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Non è possibile sostituire un file con una cartella o un collegamento simbolico.
|
||||
The target disk does not support creating links. FSUtils Il disco non supporta la creazione di collegamenti.
|
||||
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY sviluppo
|
||||
64-bit integer AttributesView Intero a 64 bit
|
||||
Cut more ContainerWindow Taglia di più
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Il Tracker deve essere aperto per vedere le finestre di Informazione.
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferenze del Tracker
|
||||
@ -158,6 +168,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUt
|
||||
Work Phone Person Query Columns Telefono di lavoro
|
||||
Close ContainerWindow Chiudi
|
||||
Get info ContainerWindow Ottieni informazioni
|
||||
MIME Type AttributesView Tipo MIME
|
||||
Show folder location in title tab SettingsView Mostra posizione cartella nella barra del titolo
|
||||
There was an error resolving the link. Tracker Si è presentato un errore nel risolvere il collegamento.
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Si è presentato un problema durante il salvataggio della cartella specificata. Provarne un altra.
|
||||
@ -173,6 +184,7 @@ contains SelectionWindow contiene
|
||||
Replace FilePanelPriv Sostituisci
|
||||
is not FindPanel non è
|
||||
Icon view DeskWindow Visualizza icone
|
||||
<%ld rectangles> AttributesView <%ld rettangoli>
|
||||
Mount settings… ContainerWindow Impostazioni di mount
|
||||
Keywords Bookmark Query Columns Parole chiave
|
||||
Copy more ContainerWindow Copia ancora
|
||||
@ -186,6 +198,7 @@ Used space color SettingsView Colore della spazio utilizzato
|
||||
Cancel FSUtils Annulla
|
||||
Original name ContainerWindow Nome originale
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Sconosciuto
|
||||
32-bit integer AttributesView Intero a 32 bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Il nome specificato è già usato come nome di una cartella. Per favore, scegline un altro.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 × 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificato
|
||||
@ -204,6 +217,7 @@ Resize to fit ContainerWindow Adatta
|
||||
Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Crea collegamento per \"%name\" a:
|
||||
Mount server error AutoMounterSettings Errore nel server di mount
|
||||
If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se rinomini la tua cartella personale, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer rinominare la cartella home, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Rinomina\".
|
||||
Boolean AttributesView Booleano
|
||||
Invert selection FilePanelPriv Inverti selezione
|
||||
TiB WidgetAttributeText TiB
|
||||
New folder TemplatesMenu Nuova cartella
|
||||
@ -214,6 +228,7 @@ Reverse order ContainerWindow Ordine inverso
|
||||
Copying: StatusWindow In copia:
|
||||
Show navigator SettingsView Mostra navigatore
|
||||
Select all DeskWindow Seleziona tutto
|
||||
Double-precision floating point number AttributesView Numero in virgola mobile a doppia precisione
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuisci dimensioni
|
||||
Recent queries FindPanel Ricerche recenti
|
||||
Mount all MountMenu Monta tutti
|
||||
@ -239,11 +254,13 @@ Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montaggio dischi durante l'avvio
|
||||
Don't automount AutoMounterSettings Non montare automaticamente
|
||||
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Non è stato possibile trovare l'applicazione \"%appname\"
|
||||
Unmatched parenthesis. libtracker Parentesi non bilanciate.
|
||||
Extended attribute AttributesView Attributo esteso
|
||||
Unmatched brackets. libtracker Parentesi non bilanciate.
|
||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Errore %error caricando il componente aggiuntivo %name.
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Stai provando a sostituire l'elemento:\n\t%name%dest\ncon:\n\t%name%src\n\nVuoi sostituirlo con quello che stai %movemode?
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Svuota il cestino
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow nessuna applicazione supportata
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Intero senza segno a 32 bit
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Peparazione alla pulitura del Cestino...
|
||||
Deleting: StatusWindow Eliminazione:
|
||||
the MIME settings FSUtils impostazioni MIME
|
||||
@ -258,9 +275,11 @@ Preferred for file OpenWithWindow Preferito per file
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
copying FSUtils in copia
|
||||
Get info FilePanelPriv Ottieni informazioni
|
||||
MIME String AttributesView Stringa MIME
|
||||
Delete ContainerWindow Elimina
|
||||
Execute FilePermissionsView Esecuzione
|
||||
Show volumes on Desktop SettingsView Mostra i volumi sulla Scrivania
|
||||
no AttributesView no
|
||||
Recent folders ContainerWindow Cartelle recenti
|
||||
Desktop Model Scrivania
|
||||
Select all ContainerWindow Seleziona tutti
|
||||
@ -270,7 +289,9 @@ MiB WidgetAttributeText MiB
|
||||
Delete FSUtils Elimina
|
||||
Edit name ContainerWindow Modifica nome
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" (Simbolo mancante: %symbol). \n
|
||||
ASCII Text AttributesView Testo ASCII
|
||||
More options FindPanel Altre opzioni
|
||||
Atom reference AttributesView Riferimento Atom
|
||||
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY configurazione
|
||||
Error moving \"%name\". FSUtils Errore durante lo spostamento di \"%name\".
|
||||
Select… QueryContainerWindow Seleziona…
|
||||
@ -283,6 +304,7 @@ New DeskWindow Nuovo
|
||||
Invert SelectionWindow Inverti
|
||||
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Vuoi cercare qualche altra applicazione adatta?
|
||||
*+? operand may be empty. libtracker operando *+? potrebbe essere vuoto.
|
||||
(unknown) AttributesView (sconosciuto)
|
||||
Recent folders FavoritesMenu Cartelle recenti
|
||||
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Il nome specificato è illegale. Sceglierne un altro.
|
||||
of %items StatusWindow di %items
|
||||
@ -295,12 +317,14 @@ Error moving \"%name\" FSUtils Errore nello spostamento di \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow A: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Incolla layout
|
||||
Cancel Tracker Annulla
|
||||
yes AttributesView si
|
||||
Make active printer ContainerWindow Rendi la stampante attiva
|
||||
Copy to ContainerWindow Copia in
|
||||
Name SelectionWindow Nome
|
||||
by attribute FindPanel per attributo
|
||||
info InfoWindow informazioni
|
||||
Write FilePermissionsView Scrittura
|
||||
<%ld bytes of data> AttributesView <%ld byte di dati>
|
||||
If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se modifichi la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer modificare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"So quello che faccio\".
|
||||
Save FilePanelPriv Salva
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (Librerie mancanti: %library). \n
|
||||
@ -342,6 +366,7 @@ Edit Query template FindPanel Modifica modello di interrogazione
|
||||
Save query as template… FindPanel Salva interrogazione come modello…
|
||||
All disks AutoMounterSettings Tutti i dischi
|
||||
link FSUtils filename link collegamento
|
||||
16-bit unsigned integer AttributesView Intero senza segno a 16 bit
|
||||
Proceed FSUtils Procedi
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv Modifica preferiti…
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Non è possibile spostare una cartella dentro a se stessa o a qualsiasi altra delle sue sotto-cartelle
|
||||
@ -352,6 +377,7 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Non è possibile copiare elementi nel Cestino.
|
||||
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Alcuni elementi esistono già in questa cartella con gli stessi nomi di quelli che si stanno %verb.\n \nSostituirli con quelli che si stanno %verb o richiedere per ciascuno di essi?
|
||||
When Email Query Columns Quando
|
||||
Object AttributesView Oggetto
|
||||
Paste FilePanelPriv Incolla
|
||||
Paste ContainerWindow Incolla
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils Esiste già in questa cartella un elemento chiamato \"%name\", e potrebbe contenere\nelementi con gli stessi nomi. Sostituirli con quelli contenuti nella cartella che si sta %verb?
|
||||
@ -385,7 +411,9 @@ Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Il caricamento del component
|
||||
Does not handle file OpenWithWindow Non gestisce file
|
||||
E-mail Person Query Columns E-mail
|
||||
Arrange by ContainerWindow Ordina per
|
||||
Attributes AttributesView Attributi
|
||||
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Spiacenti, salvare più di un elemento non è permesso.
|
||||
64-bit unsigned integer AttributesView Intero senza segno a 64 bit
|
||||
Move here ContainerWindow Sposta qui
|
||||
the config folder FSUtils la cartella di configurazione
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Non è stato possible creare la nuova cartella.
|
||||
@ -426,6 +454,7 @@ Memory corruption. libtracker Corruzione della memoria.
|
||||
Expression too long. libtracker Espressione troppo lunga.
|
||||
Copy layout ContainerWindow Copia layout
|
||||
Duplicate ContainerWindow Duplica
|
||||
16-bit integer AttributesView Intero a 16 bit
|
||||
Untitled clipping PoseView Appunto senza nome
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Il file \"%name\" esiste già nella cartella specificata. Sostituirlo?
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Devi trascinare e lasciare gli elementi su una delle icone del disco nella finestra \"Disks\".
|
||||
@ -448,6 +477,7 @@ If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure y
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Non è possibile copiare elementi nel Cestino.
|
||||
New folder FilePanelPriv Nuova cartella
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# elemento} other{# elementi}}
|
||||
Name AttributesView Nome
|
||||
Invalid bracket range. libtracker Area in parentesi non valida.
|
||||
the settings folder FSUtils la cartella delle impostazioni
|
||||
If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se sposti %target, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Static IntefaceAddressView Staattinen
|
||||
launch error NetworkWindow käynnistysvirhe
|
||||
Renegotiate IntefaceView Neuvottele uudelleen
|
||||
MAC address: IntefaceView MAC-osoite:
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %nimi% (%authenticationMode%)
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
disabled InterfaceListItem poissa käytöstä
|
||||
Dial-up connection InterfaceListItem Valintayhteys
|
||||
on ServiceListItem päällä
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Network 3694799483
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Network 3039697761
|
||||
Ethernet device InterfaceListItem Périphérique Ethernet
|
||||
Link speed: IntefaceView Vitesse du lien :
|
||||
disconnected IntefaceView déconnecté
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@ disabled InterfaceListItem désactivé
|
||||
Dial-up connection InterfaceListItem Connexion téléphonique
|
||||
on ServiceListItem allumé
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Méthode d’obtention de l’adresse IP
|
||||
disconnected InterfaceListItem déconnecté
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatique
|
||||
Choose automatically IntefaceView Choisir automatiquement
|
||||
Status: IntefaceView État :
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ disabled InterfaceListItem disabilitato
|
||||
Dial-up connection InterfaceListItem Connessione Dial-up
|
||||
on ServiceListItem attivata
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Modalità di assegnazione indirizzo IP
|
||||
disconnected InterfaceListItem disconnessa
|
||||
disconnected InterfaceListItem disconnesso
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatico
|
||||
Choose automatically IntefaceView Scegli automaticamente
|
||||
Status: IntefaceView Stato:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Screen 4090394050
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Screen 2685901476
|
||||
no Screen non
|
||||
bits/pixel Screen bits/pixel
|
||||
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/pixel, 32768 couleurs
|
||||
@ -33,6 +33,7 @@ Warning Screen Avertissement
|
||||
24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits/pixel, 16 Millions de couleurs
|
||||
Hz Screen Hz
|
||||
Workspaces Screen Espaces de travail
|
||||
Brightness: Screen Luminosité :
|
||||
32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/pixel, 16 Millions de couleurs
|
||||
Done Screen Fait
|
||||
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/pixel, 65536 couleurs
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Die Anwendung:\n\n %app\n\nist auf einen Fehler gestoßen und kann nicht weiter ausgeführt werden. Haiku wird die Anwendung beenden und das System säubern.
|
||||
Oh yeah! DebugServer Au ja!
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Beenden
|
||||
Save report DebugServer Bericht speichern
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A causa di un errore, l'applicazione:\n\n %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
|
||||
Oh yeah! DebugServer Alla grande!
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Termina
|
||||
Save report DebugServer Salva rapporto
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user