haiku/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Time	3755504714
GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (Unix-kompatibel)
OK	Time		OK
Asia	Time		Asien
\nNow: 	Time		\nJetzt:
Africa	Time		Afrika
Reset to default server list	Time		Serverliste zurücksetzen
Could not resolve server address	Time		Serveraddresse konnte nicht aufgelöst werden
Stop	Time		Stopp
Australia	Time		Australien
Preview time:	Time		Vorschau-Zeit:
Synchronize	Time		Synchronisieren
Revert	Time		Anfangswerte
Pacific	Time		Pazifik
Show day of week	Time		Wochentag anzeigen
Add	Time		Hinzu
Date and time	Time		Datum und Zeit
about	Time		über
Local time (Windows compatible)	Time		Lokalzeit (Windows-kompatibel)
Message receiving failed	Time		Nachricht wurde nicht erhalten
Set time zone	Time		Zeitzone setzen
Waiting for answer failed	Time		Warten auf Antwort fehlgeschlagen
Hardware clock set to:	Time		Hardware-Uhr gestellt auf:
The following error occured while synchronizing:r\n%s	Time		Beim Synchronisieren trat folgender Fehler auf:r\n%s
Europe	Time		Europa
Remove	Time		Entfernen
Time	Time		Time - Datum & Zeit
Indian	Time		Indischer Ozean
Sending request failed	Time		Sendeanfrage fehlgeschlagen
Arctic	Time		Arktis
Display time with seconds	Time		Zeit sekundengenau anzeigen
Time	System name		Datum & Zeit
America	Time		Amerika
Synchronize at boot	Time		Synchronisieren beim Hochfahren
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Datum & Zeit\n\nvon\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
Received invalid time	Time		Ungültige Zeit erhalten
Antarctica	Time		Antarktis
Show time zone	Time		Zeitzone anzeigen
Show clock in Deskbar	Time		Uhr in Deskbar anzeigen
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s	Time		Beim Synchronisieren trat folgender Fehler auf:r\n%s: %s
<Other>	Time		<Andere>
Current time:	Time		Aktuelle Zeit:
Try all servers	Time		Alle Server abfragen
Time zone	Time		Zeitzone
Could not create socket	Time		Socket konnte nicht erzeugt werden
Synchronize again	Time		Nochmal synchronisieren
Clock	Time		Uhr
Network time	Time		Netzwerkzeit
Atlantic	Time		Atlantik