haiku/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Time	844587475
<Other>	Time		<Andere>
Clock set to:	Time		Hardwareuhr gestellt auf:
Current time:	Time		Aktuelle Zeit:
Date & Time	Time		Datum & Zeit
GMT	Time		GMT
Local time	Time		Lokale Zeit
OK	Time		OK
Preview time:	Time		Vorschau-Zeit:
Revert	Time		Anfangswerte
Set time zone	Time		Zeitzone setzen
Time	System name		Datum & Zeit
Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.	Time		Datum & Zeit\n\n\tvon Andrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.
Time zone	Time		Zeitzone
\nNow: 	Time		\nJetzt:
about	Time		über
Updated German catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41109 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 10:33:24 +03:00			`1 german x-vnd.Haiku-Time 844587475`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`<Other> Time <Andere>`
Updated German catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40925 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-13 11:22:32 +03:00			`Clock set to: Time Hardwareuhr gestellt auf:`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`Current time: Time Aktuelle Zeit:`
			`Date & Time Time Datum & Zeit`
Updated German catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40925 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-13 11:22:32 +03:00			`GMT Time GMT`
			`Local time Time Lokale Zeit`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`OK Time OK`
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 22:10:21 +03:00			`Preview time: Time Vorschau-Zeit:`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`Revert Time Anfangswerte`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`Set time zone Time Zeitzone setzen`
Updated German catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41109 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 10:33:24 +03:00			`Time System name Datum & Zeit`
			`Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Datum & Zeit\n\n\tvon Andrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`Time zone Time Zeitzone`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`\nNow: Time \nJetzt:`
			`about Time über`