Synchronize at boot Time Synchronisieren beim Hochfahren
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time Beim Synchronisieren trat folgender Fehler auf:r\n%s
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Beim Synchronisieren trat folgender Fehler auf:r\n%s: %s
This setting controls how Haiku will display your time based on how\ntime is measured in the computer's hardware clock. Windows is usually\nset to local time, meaning the hardware clock is measured in the same\ntime as the configured time zone. When this is set to GMT it means the\nhardware clock is measured based on GMT and Haiku will adjust the time\nit shows based on the configured time zone. Time Die Darstellung der Uhrzeit in Haiku hängt von der Einstellung\nder Hardware-Uhr ab. Windows benutzt normalerweise \"Lokale Zeit\",\nd.h. die Hardware-Uhr zeigt die gleiche Zeit wie die eingestellte\nZeitzone. Wird dagegen \"GMT\" benutzt, zeigt die Hardware-Uhr\ndiese von Zeitzonen unabhängige Zeit und Haiku muss seine Uhrzeit\nentsprechend nachstellen.
Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Datum & Zeit\n\n\tvon Andrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.
