haiku/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Mail	2328315862
Account name:	Config Views		Имя аккаунта:
Account name:	E-Mail		Имя аккаунта:
Account settings	Config Views		Настройки аккаунта
Accounts	Config Window		Аккаунты
Add	Config Window		Добавить
Add filter	Config Views		Добавить фильтр
Always	Config Window		Всегда
Apply	Config Window		Применить
Check every	Config Window		Проверять каждые
Choose Protocol	E-Mail		Выберите протокол
E-mail	System name		Почта
E-mail address:	E-Mail		E-mail адрес:
Edit mailbox menu…	Config Window		Изменить меню…
Error	Config Window		Ошибка
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Возникла ошибка при получении общих настроек: %s\n
Incoming mail filters	Config Views		Фильтры входящей почты
Login name:	E-Mail		Имя пользователя:
Mail checking	Config Window		Проверка почты
Miscellaneous	Config Window		Разное
OK	Config Views		ОК
OK	Config Window		ОК
Only when dial-up is connected	Config Window		Только при наличии связи
Outgoing mail filters	Config Views		Фильтры исходящей почты
Password:	E-Mail		Пароль:
Real name:	Config Views		Настоящее имя:
Real name:	E-Mail		Настоящее имя:
Remove	Config Views		Удалить
Remove	Config Window		Удалить
Return address:	Config Views		Обратный адрес:
Revert	Config Window		Вернуть
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Ставить в очередь исходящую почту пока отсутствует подключение
Server Name:	E-Mail		Адрес сервера:
Settings	Config Window		Настройки
Show connection status window:	Config Window		Отображать окно статуса соединения:
Start mail services on startup	Config Window		Запускать почтовые службы при загрузке
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Фильтр не может быть перемещен. Удаление фильтра.
While sending	Config Window		во время отправки
While sending and receiving	Config Window		во время отправки и получения
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nНевозможно получить общие настройки.\n\nВозникла ошибка при получении общих настроек:\n%s\n
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nДля создания аккаунта нажмите кнопку Добавить.\n\nДля удаления выберите нужный аккаунт и нажмите кнопку Удалить.\n\nИзменить настройки аккаунта можно просто выбрав нужный из списка.
days	Config Window		дней
hours	Config Window		часов
minutes	Config Window		минут
never	Config Window		не проверять
· E-mail filters	Config Window		· Почтовые фильтры
· Incoming	Config Window		· Входящие
· Outgoing	Config Window		· Исходящие