* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!

* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 18:35:56 +00:00 · 2011-06-12 18:35:56 +00:00 · d63c093e9d
commit d63c093e9d
parent 7660ac681c
132 changed files with 553 additions and 215 deletions
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,10 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+(This team is a system component)	Team monitor		（该组属于系统组件）
+Cancel	Team monitor		取消
+Force reboot	Team monitor		强制重启
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		如果该程序无法退出，您可能需要将其杀死。
+Kill application	Team monitor		杀死应用
+Quit application	Team monitor		退出程序
+Restart the desktop	Team monitor		重启桌面
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		从上面的列表中选择程序，然后点击 "杀死应用"或者"退出程序" 将其关闭。\n\n按下 Ctrl + Alt + Del 持续 %ld 秒以重启系统。
+Team monitor	Team monitor		组管理器
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Flurry	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Flurry	3686556109
+Flurry	System name		飘雪
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ru.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	1843903800
-Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>	Screensaver IFS		Геометрия фрактала\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nпортировал из xscreensaver Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>
+Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>	Screensaver IFS		Геометрия фрактала\n\nВсе права защищены © 1997 Massimino Pascal\n\nпортировал из xscreensaver Stephan Aßmus\n<stippi@yellowbites.com>
 Morphing speed:	Screensaver IFS		Скорость трансформирования:
 Render dots additive	Screensaver IFS		Аддитивный рендеринг точек
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SimpleClock	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SimpleClock	3791523607
+SimpleClock	System name		简易时钟
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	240581336
+SlideShowSaver	System name		幻灯片
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	829498916
+1	simplified_chinese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
 %ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		完成添加%ld个文件。
 1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		完成添加1个文件。
 Archive	file:ZipperThread.cpp		档案
@ -7,8 +7,9 @@ Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		继续
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		创建档案：%s
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		您想停止运行它们吗？
+Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		拖拽文件到此。
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		创建档案出错
-Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		文件名: %s
+Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		文件名：%s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		让它们继续
 Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		准备归档
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		停止
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys
@ -1,9 +1,9 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	2497639570
 BMP Settings	BMPMain		BMP設定
-BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	BMP画像(MSフォーマット, %d bit
-BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		BMP画像 (OS/2 フォーマット, %d bit)
-BMP image translator	BMPTranslator		BMP 画像トランスレーター
-BMP image translator	BMPView		BMP画像トランスレーター
-BMP images	BMPTranslator		BMP画像
+BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	BMP イメージ(MSフォーマット, %d bit
+BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		BMP イメージ (OS/2 フォーマット, %d bit)
+BMP image translator	BMPTranslator		BMP イメージトランスレーター
+BMP image translator	BMPView		BMP イメージトランスレーター
+BMP images	BMPTranslator		BMP イメージ
 BMPTranslator Settings	BMPTranslator		BMPトランスレーター設定
 Version %d.%d.%d, %s	BMPView		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/ja.catkeys
@ -1,9 +1,9 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3390292316
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		OpenEXRをベースにしています (http://www.openexr.com)
-EXR Images	ConfigView		EXR画像
-EXR Images	EXRTranslator		EXR画像
+EXR Images	ConfigView		EXR イメージ
+EXR Images	EXRTranslator		EXR イメージ
 EXR Settings	main		EXR設定
-EXR image	EXRTranslator		EXR画像
-EXR image translator	EXRTranslator		EXR画像トランスレーター
+EXR image	EXRTranslator		EXR イメージ
+EXR image translator	EXRTranslator		EXR イメージトランスレーター
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		Lucasfilm Entertainment Company Ltd の事業部
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys
@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	3302699177
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	2504765797
 Interlace Option	PNGTranslator		インタレースオプション
 Interlacing type:	PNGTranslator		インターレース：
 None	PNGTranslator		無し
 PNG Interlace Menu	PNGTranslator		PNG インターレースメニュー
 PNG Settings	PNGTranslator		PNG設定
 PNG image	PNGTranslator		PNG イメージ
+PNG image translator	PNGTranslator		PNG イメージトランスレーター
 PNG images	PNGTranslator		PNG イメージ
 PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNG トランスレーター設定
 Version %d.%d.%d, %s	PNGTranslator		バージョン %d.%d.%d, %s
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys
@ -1,4 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	4285459467
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2886727868
+Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		PPM トランスレーターのサンプルコードに基づく
+Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be ビットマップフォーマット (PPMトランスレーター)
 Bitmap 1 bit	PPMTranslator		ビットマップ 1 ビット
 CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 ビット
 CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 ビット
@ -7,6 +9,7 @@ Grayscale 8 bits	PPMTranslator		グレイスケール 8 ビット
 Input Color Space	PPMTranslator		入力カラースペース
 None	PPMTranslator		無し
 OK	PPMMain		OK
+PPM Image Translator	PPMTranslator		PPM イメージトランスレーター
 PPM Settings	PPMMain		PPM 設定
 PPM image	PPMTranslator		PPM イメージ
 PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPMトランスレーター設定
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys
@ -1,5 +1,5 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-SGITranslator	2222378389
-None	SGIView		無し
+None	SGIView		無圧縮
 RLE	SGIView		RLE
 SGI Settings	SGIMain		SGI 設定
 SGI image	SGITranslator		SGI イメージ
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys
@ -1,6 +1,6 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	292291870
 LZW	TIFFView		LZW
-None	TIFFView		無し
+None	TIFFView		無圧縮
 RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
 TIFF Image Translator	TIFFView		TIFF イメージトランスレーター
 TIFF Library:	TIFFView		TIFFライブラリ:
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/sv.catkeys
@ -6,7 +6,7 @@
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processorer:
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB totalt, %inaccessible MiB otillgängligt
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		...och alla de som har skänkt pengar!\n\n
-About this system	AboutWindow		Om det här systemet
+About this system	AboutWindow		Om Haiku
 AboutSystem	System name		OmHaiku
 BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-klausul)
 BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-klausul)
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-About	3940365520
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-About	3511832710
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		总计%d MiB
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		已用 %d MiB (%d%%)
@ -8,12 +8,49 @@
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... 以及其他更多的贡献者!\n\n
 About this system	AboutWindow		关于系统
 AboutSystem	System name		关于系统
+BSD (2-clause)	AboutView		BSD（2-条款）
+BSD (3-clause)	AboutView		BSD（3-条款）
+BSD (4-clause)	AboutView		BSD（4-条款）
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. 及其开发团队，孕育了 BeOS！\n\n
+Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		包含由 NetBSD Foundation, Inc 及其贡献者所开发的软件：\nftp，tput\n版权 © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc。版权所有。
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		包含来自 FreeBSD Project 的软件，这些软件在 BSD 协议下发布：\ncal，ftpd，ping，telnet，telnetd，traceroute\n版权 © 1994-2008 The FreeBSD Project。版权所有。
+Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		包含来自 GNU 项目的软件，它们在 GPL 和 LGPL 协议下发布：\n GNU C 库，GNU 核心工具，diffutils，findutils，sharutils，gawk，bison，m4，make，gdb，wget，ncurses，termcap，Bourne Again Shell。\n版权 © The Free Software Foundation。
 Contributors:\n	AboutView		贡献者：\n
-Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1994-1997 Mark Kilgard 版权所有。
-Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1998-2003 Daniel Veillard 版权所有。
+Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		版权 © 1987-1988 Digital Equipment Corporation，Maynard, Massachusetts。\n版权所有。
+Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1990-2002 Info-ZIP。版权所有。
+Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.	AboutView		版权 © 1990-2003 Wada Laboratory，the University of Tokyo。
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc。 SGI's Software FreeB 协议。版权所有。
+Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1994-1997 Mark Kilgard。版权所有。
+Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1994-2008 Xiph.Org。版权所有。
+Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		版权 © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding。本软件基于 Independent JPEG Group 的部分工作。
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer。版权所有。
+Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1995-2001 Lars Düning。版权所有。
+Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		版权 © 1995-2004 Jean-loup Gailly 与 Mark Adler。
+Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1996-1997 Jeff Prosise。版权所有。
+Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1996-2005 Julian R Seward。版权所有。
+Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		版权 © 1997-2006 PDFlib GmbH 与 Thomas Merz。版权所有。 \nPDFlib 和 PDFlib logo 是 PDFlib GmbH 的注册商标。
+Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		版权 © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd 与 Clark Cooper。
+Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1998-2003 Daniel Veillard。版权所有。
+Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-2000 Y.Takagi。版权所有。
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project。版权所有。
+Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-2007 Michael C. Ring。版权所有。
+Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者。版权所有。
+Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		版权 © 2000 Jean-Pierre ervbefeL 与 Remi Lefebvre。
+Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		版权 © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al。
+Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2001-2002 Thomas Broyer，Charlie Bozeman 与 Daniel Veillard。版权所有。
+Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		版权 © 2001-2003 Expat 所有者。
+Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2002-2003 Steve Lhomme。版权所有。
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		版权© 2002-2004 Vivek Mohan。版权所有。
 Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		版权 © 2002-2005 Industrial Light & Magic，a division of Lucas Digital Ltd. LLC。
+Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		版权 © 2002-2006 Maxim Shemanarev（McSeem）。
+Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2002-2008 Alexander L. Roshal。版权所有。
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		版权 © 2003 Peter Hanappe 及其他人员。
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2003-2006 Intel Corporation。版权所有。
+Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2004-2005 Intel Corporation。版权所有。
+Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2006-2007 Intel Corporation。版权所有。
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2007 Ralink Technology Corporation。版权所有。
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc。版权所有。
+Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2010-2011 Google Inc。版权所有。
 Current maintainers:\n	AboutView		维护人员：\n
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybird
 Google & their Google Summer of Code program\n	AboutView		谷歌与它们的谷歌编程之夏项目\n
@ -24,6 +61,7 @@ MIT (no promotion)	AboutView		MIT（无附加条款）
 Memory:	AboutView		内存状态：
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (项目创始人)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		先前维护人员：\n
+Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		软件部分受版权保护。版权 © 1996-2006 The FreeType Project。版权所有。
 Processor:	AboutView		处理器：
 Revision	AboutView		发行版本
 Source Code: 	AboutView		源码： 
@ -32,13 +70,14 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		 Haiku-Ports 小组\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		 Haikuware 小组及其维护程序\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		奥克兰大学与 Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		专用于 Haiku 的代码在 %MIT协议% 下发布，特别是内核与所有应用程序可能链接使用的代码。某些系统库可能包含在 LGPL协议 下发布的第三方代码。在下面的介绍中，您可以找到第三方代码所使用的授权协议。\n\n
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haiku 源代码版权是 Haiku, Inc 和源码中声明的贡献者所拥有的财产。Haiku™ 和 HAIKU logo® 是 Haiku, Inc 的（注册）商标。\n\n
 Time running:	AboutView		运行时间：
-Translations:\n	AboutView		翻译人员：\n
+Translations:\n	AboutView		翻译：\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 内核)\n
 Unknown	AboutView		未知
 Version:	AboutView		版本：
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		网站管理，商业宣传以及文档编写：\n
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[点击阅读下述协议。]\n\n
-\nCopyrights\n\n	AboutView		\n版权所有\n\n
+\nCopyrights\n\n	AboutView		\n版权\n\n
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\n特别感谢：\n
 \n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n...而且可能还有一些我们未提及的开发人员（非常抱歉）！\n\n
--- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ru.catkeys
@ -44,5 +44,5 @@ Teams	DataSource		Процессы
 Text clipboard	DataSource		Текстовый буфер обмена
 Threads	DataSource		Потоки
 Update time interval:	SettingsWindow		Интервал обновления:
-Used memory	DataSource		Использовано памяти
+Used memory	DataSource		Использованная память
 usage	DataSource		(загрузка)
--- a/data/catalogs/apps/bootmanager/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-BootManager	734273860
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-BootManager	3014946856
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	将要从 %file 恢复 %disk 的主引导记录（MBR）。是否继续？
 About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?	BootManagerController		将要写入引导菜单到磁盘。是否继续？
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		将要写入下述引导菜单到引导磁盘（%s）。在继续之前，请核对下述信息。
@ -13,6 +13,7 @@ At least one partition must be selected!	BootManagerController		至少选中一
 Back	BootManagerController	Button	退后
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	备份主引导记录
 Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		引导管理器无法读取分区表！
+BootManager	System name		引导管理器
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	无法获取！
 Default Partition	DefaultPartitionPage	Title	默认分区
 Default Partition:	DefaultPartitionPage	Menu field label	默认分区：
--- a/data/catalogs/apps/cdplayer/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/zh_hans.catkeys
@ -1,7 +1,8 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-CDPlayer	523884218
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-CDPlayer	592310631
 Audio CD	CDPlayer		音频 CD
 CD	CDPlayer		CD
 CD drive is empty	CDPlayer		CD 驱动为空
+CDPlayer	System name		CD 播放器
 Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld	CDPlayer		磁盘： %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
 Disc: --:-- / --:--	CDPlayer		磁盘: --:--/ --:--
 Disc: 88:88 / 88:88	CDPlayer		磁盘：88:88 / 88:88
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1767016704
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2137207616
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		爱琴海数字
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		字母表现形式
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		古希腊音乐符号
@ -33,6 +33,7 @@ CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		CJK 统一象形文字扩展 A
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		CJK 统一象形文字扩展 B
 Carian	UnicodeBlocks		卡里亚语
 Cham	UnicodeBlocks		卡姆语
+CharacterMap	System name		字符映射表
 Cherokee	UnicodeBlocks		彻罗基语
 Clear	CharacterWindow		清空
 Code	CharacterWindow		代码
--- a/data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Clock	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+Clock	System name		时钟
--- a/data/catalogs/apps/codycam/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/be.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Меню частаты захвату
 Capture controls	CodyCam		Кіраванне захватам
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Захват выявы...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Закрываю акно\n
-CodyCam	Application name		Камера
+CodyCam	System name		Камера
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Падключаны...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Немагчыма знайсці запрошаны каталёг на серверы
 Directory:	CodyCam		Каталёг:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Menu četnosti zachycení
 Capture controls	CodyCam		Ovládání zachycení
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Zachycení obrázku...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Zavírám okno\n
-CodyCam	Application name		CodyCam
+CodyCam	System name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Připojeno...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Nebylo možné na serveru najít požadovaný adresář 
 Directory:	CodyCam		Adresář:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/de.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Aufnahme-Intervall-Menü
 Capture controls	CodyCam		Aufnahme-Einstellungen
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Bild wird aufgenommen...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Fenster wird geschlossen
-CodyCam	Application name		Webcam
+CodyCam	System name		Webcam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Verbunden…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Das angefragte Verzeichnis konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
 Directory:	CodyCam		Ordner:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Kaappaustaajusvalikko
 Capture controls	CodyCam		Kaappausohjaimet
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Kaapataan kuva…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Suljetaan ikkuna\n
-CodyCam	Application name		Cody-kamera
+CodyCam	System name		Cody-kamera
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Yhdistetty…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Ei kyetty löytämään pyydettyä hakemistoa palvelimelta
 Directory:	CodyCam		Hakemisto:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Menu de vitesse de capture
 Capture controls	CodyCam		Contrôles de capture
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Capture d'une image…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Fermeture de la fenêtre\n
-CodyCam	Application name		CodyCam
+CodyCam	System name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Connecté...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Impossible de trouver le dossier demandé sur le serveur
 Directory:	CodyCam		Dossier :
--- a/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		キャプチャレートメニュー
 Capture controls	CodyCam		キャプチャ制御
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		画像を取得中...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		ウィンドウを閉じる\n
-CodyCam	Application name		CodyCam
+CodyCam	System name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		接続しました...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		指定されたディレクトリがサーバー上にみつかりませんでした
 Directory:	CodyCam		ディレクトリ:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/nb.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Opptaksratiomeny
 Capture controls	CodyCam		Opptakskontroll
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Tar bilde...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Lukker vinduet\n
-CodyCam	Application name		CodyCam
+CodyCam	System name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Tilkoblet...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Kunne ikke finne angitt mappe på serveren
 Directory:	CodyCam		Mappe:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/ro.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Meniul cotei de capturare
 Capture controls	CodyCam		Controale de captură
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Se capturează imaginea...
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Se închide fereastra\n
-CodyCam	Application name		CodyCam
+CodyCam	System name		CodyCam
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Conectat...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Nu s-a putut găsi dosarul cerut pe server
 Directory:	CodyCam		Dosar:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Меню периодичности захвата
 Capture controls	CodyCam		Настройки захвата
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Захват изображения…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Закрытие окна\n
-CodyCam	Application name		Вебкамера
+CodyCam	System name		Вебкамера
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Подключен…
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Невозможно найти запрашиваемый каталог на сервере
 Directory:	CodyCam		Каталог:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/sv.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		Bildfrekvensmeny
 Capture controls	CodyCam		Inhämtningsinställningar
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Fångar bild…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		Stänger fönstret\n
-CodyCam	Application name		CodyKamera
+CodyCam	System name		CodyKamera
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Ansluen...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		Kunde inte hitta den begärda katalogen på servern
 Directory:	CodyCam		Katalog:
--- a/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys
@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu	CodyCam		捕获比率菜单
 Capture controls	CodyCam		捕获控制
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		捕获图像…
 Closing the window\n	VideoConsumer.cpp		关闭窗口\n
-CodyCam	Application name		摄像头
+CodyCam	System name		摄像头
 Connected…	VideoConsumer.cpp		连接中...
 Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		在服务器上未发现需求的目录
 Directory:	CodyCam		目录：
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys
@ -4,7 +4,7 @@ About Haiku	BeMenu		О системе Haiku
 Always on top	PreferencesWindow		Всегда сверху
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Приложения
 Applications	PreferencesWindow		Приложения
-Auto-raise	PreferencesWindow		Всплывать автоматически
+Auto-raise	PreferencesWindow		Всплывать при наведении
 Change time…	TimeView		Настроить часы…
 Clock	PreferencesWindow		Часы
 Close all	WindowMenu		Закрыть все
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
@ -36,7 +36,7 @@ Show Time	Tray		Visa tid
 Show all	WindowMenu		Visa alla
 Show application expander	PreferencesWindow		Visa program-expanderare
 Show calendar…	TimeView		Visa kalender...
-Show replicants	BeMenu		Visa replikanter
+Show replicants	BeMenu		Visa replikanthandtag
 Show seconds	PreferencesWindow		Visa sekunder
 Shutdown…	BeMenu		Avsluta Haiku...
 Sort running applications	PreferencesWindow		Sortera aktiva program
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/zh_hans.catkeys
@ -1,14 +1,18 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Be-TSKB	2722191795
+1	simplified_chinese	x-vnd.Be-TSKB	1962084612
 <Be folder is empty>	BeMenu		<Be 文件夹为空>
 About Haiku	BeMenu		关于 Haiku
 Always on top	PreferencesWindow		置顶
+Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		应用程序
 Applications	PreferencesWindow		应用程序
 Auto-raise	PreferencesWindow		自动
 Change time…	TimeView		修改时间...
 Clock	PreferencesWindow		时钟
 Close all	WindowMenu		关闭所有
+Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		演示程序
+Deskbar	System name		桌面栏
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		桌面栏首选项
 Deskbar preferences…	BeMenu		桌面栏首选项...
+Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		桌面插件
 Edit menu…	PreferencesWindow		编辑菜单
 Expand new applications	PreferencesWindow		展开新程序
 Find…	BeMenu		查询...
@ -18,6 +22,7 @@ Menu	PreferencesWindow		菜单
 Mount	BeMenu		挂载
 No windows	WindowMenu		无窗口
 Power off	BeMenu		关闭电源
+Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		系统设置
 Quit application	WindowMenu		退出程序
 Recent applications	BeMenu		最近程序
 Recent applications:	PreferencesWindow		最近程序：
@ -25,7 +30,7 @@ Recent documents	BeMenu		最近文档
 Recent documents:	PreferencesWindow		最近文档：
 Recent folders	BeMenu		最近文件夹：
 Recent folders:	PreferencesWindow		最近文件夹：
-Restart Tracker	BeMenu		重启 Tracker
+Restart Tracker	BeMenu		重启文件浏览器
 Restart system	BeMenu		重启
 Show Time	Tray		显示时间
 Show all	WindowMenu		显示所有
@ -35,5 +40,5 @@ Show replicants	BeMenu		显示replicant
 Show seconds	PreferencesWindow		显示秒钟
 Shutdown…	BeMenu		关闭...
 Sort running applications	PreferencesWindow		运行程序排序
-Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker置顶
+Tracker always first	PreferencesWindow		文件浏览器置顶
 Window	PreferencesWindow		窗口
--- a/data/catalogs/apps/deskcalc/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,5 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1432606073
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2547506672
 Audio Feedback	CalcView		音频反馈
+DeskCalc	System name		计算器
 Enable Num Lock on startup	CalcView		启用数字键锁定
 Show keypad	CalcView		显示按键
--- a/data/catalogs/apps/devices/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/devices/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Devices	1176141157
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Devices	1943893993
 ACPI Information	DeviceACPI		ACPI信息
 ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI 处理器命名空间 '%2'
 ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI 系统总线
@ -29,6 +29,7 @@ Device name:	Device		设备名称：
 Device paths	Device		设备路径
 Device paths	DevicePCI		设备路径
 Devices	DevicesView		设备管理器
+Devices	System name		硬件设备
 Display controller	Device		显示控制器
 Docking station	Device		扩展接口
 Driver used	Device		已用驱动
--- a/data/catalogs/apps/diskprobe/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DiskProbe	4190255633
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DiskProbe	3441574721
 %ld (native)	ProbeView		%ld（本地）
 (native)	ProbeView		（原生的）
 15 bit	TypeEditors		15 位
@ -52,6 +52,7 @@ Decimal	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it i
 Device	ProbeView		硬件设备
 Device offset: 	ProbeView		硬件偏移量：
 Device: 	ProbeView		硬件设备：
+DiskProbe	System name		磁盘扫描器
 DiskProbe request	AttributeWindow		磁盘扫描器要求
 DiskProbe request	DiskProbe		DiskProbe 要求
 DiskProbe request	ProbeView		磁盘扫描器要求
--- a/data/catalogs/apps/diskusage/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/diskusage/zh_hans.catkeys
@ -1,9 +1,10 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	174251200
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2324691237
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 %d file	Status View		%d 文件
 %d files	Status View		%d 文件
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 Created	Info Window		已创建
+DiskUsage	System name		磁盘查看器
 Free on %refName%	Scanner		空闲存在 %refName%
 Get Info	Pie View		获取信息
 Kind	Info Window		种类
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	568426562
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1209826930
 %ld MiB	Support		%ld MiB
 <empty>	DiskView		<空白>
 <empty>	PartitionList		<空白>
@ -29,6 +29,7 @@ Device	DiskView		设备
 Device	PartitionList		设备
 Disk	MainWindow		磁盘
 Disk system \"%s\"\" not found!	MainWindow		磁盘系统 \"%s\"\"不存在！
+DriveSetup	System name		磁盘管理器
 Eject	MainWindow		弹出
 End: %ld MB	Support		结束：%ld MB
 Error: 	MainWindow	in any error alert	错误：
--- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys
@ -9,7 +9,7 @@ Close window when done expanding	ExpanderPreferences		解凍終了後ウイン
 Continue	ExpanderWindow		続ける
 Creating listing for '%s'	ExpanderWindow		'%s'のリストを作成中
 Destination	ExpanderWindow		解凍先
-Destination folder:	ExpanderPreferences		解凍先フォルダ：
+Destination folder:	ExpanderPreferences		解凍先フォルダー：
 Error when expanding archive	ExpanderWindow		書庫ファイルの解凍時にエラーが発生しました
 Expand	ExpanderMenu		解凍
 Expand	ExpanderWindow		解凍
@ -24,7 +24,7 @@ File expanded	ExpanderWindow		ファイル解凍が完了しました
 Hide contents	ExpanderWindow		内容を隠す
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		パスを空にしておく
 OK	ExpanderPreferences		OK
-Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		解凍後に解凍先フォルダを開く
+Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		解凍後に解凍先フォルダーを開く
 Other:	ExpanderPreferences		その他：
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		元ファイル(アーカイブ)と同じ
 Select	DirectoryFilePanel		選択
@ -44,6 +44,6 @@ The destination folder does not exist.	ExpanderWindow		解凍先フォルダー
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		解凍先はフォルダーではありません。
 The destination is read only.	ExpanderWindow		解凍先は読み取り専用です
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		ファイルは存在しません
-The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		指定されたフォルダー移動されたか、名前が変更されたか、\nサポートされていません。
+The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		指定されたフォルダーが移動されたか、名前が変更されたか、\nサポートされていません。
 Use:	ExpanderPreferences		パスを指定：
 is not supported	ExpanderWindow		はサポートされてません
--- a/data/catalogs/apps/expander/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/expander/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Expander	3000790344
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Expander	187676748
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。
 Automatically expand files	ExpanderPreferences		自动解压文件
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		自动显示内容列表
@ -13,9 +13,10 @@ Destination folder:	ExpanderPreferences		目标目录：
 Error when expanding archive	ExpanderWindow		解压缩出错
 Expand	ExpanderMenu		解压缩
 Expand	ExpanderWindow		解压缩
-Expander settings	ExpanderPreferences		Expander 设置
-Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		Expander：选择目标文件
-Expander: Open	ExpanderWindow		Expander：打开
+Expander	System name		归档管理器
+Expander settings	ExpanderPreferences		设置
+Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		归档管理器：选择目标文件
+Expander: Open	ExpanderWindow		归档管理器：打开
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		'%s' 解压进行中
 Expansion:	ExpanderPreferences		解压：
 File	ExpanderMenu		文件
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,24 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-GLTeapot	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-GLTeapot	2890609668
+Add a teapot	TeapotWindow		添加茶壶
+Backface culling	TeapotWindow		隐面消除
+Blue	TeapotWindow		蓝色
+FPS display	TeapotWindow		FPS 显示
+File	TeapotWindow		文件
+Filled polygons	TeapotWindow		填充
+Fog	TeapotWindow		模糊
+GLTeapot	System name		GL 茶壶
+Gouraud shading	TeapotWindow		高氏渲染
+Green	TeapotWindow		绿色
+Lighting	TeapotWindow		灯光
+Lights	TeapotWindow		光源
+Lower left	TeapotWindow		左下角
+Off	TeapotWindow		关闭
+Options	TeapotWindow		选项
+Perspective	TeapotWindow		透视
+Quit	TeapotWindow		退出
+Red	TeapotWindow		红色
+Right	TeapotWindow		右边
+Upper center	TeapotWindow		上部中心
+White	TeapotWindow		白色
+Yellow	TeapotWindow		黄色
+Z-buffered	TeapotWindow		Z-缓冲
--- a/data/catalogs/apps/installedpackages/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installedpackages/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,5 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-InstalledPackages	148986533
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-InstalledPackages	4131220089
+InstalledPackages	System name		软件包管理
 No package selected.	UninstallView		未选中安装包。
 OK	UninstallView		确定
 Package description	UninstallView		安装包描述
--- a/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Installer	267668186
+1	french	x-vnd.Haiku-Installer	3669711461
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld sur %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1) Si vous installez Haiku sur du matériel réel (pas dans un émulateur) il vous est recommandé de préparer au préalable une partition sur votre disque dur. L'installeur et le gestionnaire de disques permettent d'initialiser des partitions existantes au système de fichier natif de Haiku, mais les options pour changer la disposition actuelle des partitions peuvent ne pas avoir été testées sur un assez grand nombre d'ordinateurs donc il n'est pas conseillé de les utiliser.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2) L'installeur va rendre la partition Haiku amorçable, mais ne s'occupera pas d'intégrer Haiku à un menu de démarrage existant. Si vous avez déjà installé GRUB, vous pouvez ajouter Haiku à son menu de démarrage. Cela se fait différemment en fonction de la version de GRUB que vous utilisez.\n\n\n
@ -22,6 +22,7 @@ Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		Êtes vous s
 Begin	InstallerWindow		Commencer
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Le secteur d'amorçage n'a pas été écrit à cause d'une erreur interne.
 Boot sector successfully written.	InstallProgress		Écriture du secteur d'amorce réussie.
+BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Le Gestionnaire d'amorçage d'Haiku qui configure le menu de démarrage, n'a pas pu être lancé.
 Cancel	InstallProgress		Annuler
 Cancel	InstallerWindow		Annuler
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Sélectionner le disque de destination dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
--- a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys
@ -22,7 +22,7 @@ Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		Вы уве
 Begin	InstallerWindow		Начать
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузкочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.
 Boot sector successfully written.	InstallProgress		Загрузочный сектор успешно записан.
-BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
+BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Менеджер загрузки, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
 Cancel	InstallProgress		Отмена
 Cancel	InstallerWindow		Отмена
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберите из выпадающего меню раздел, на который вы хотите установить систему.
@ -88,7 +88,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Ди
 The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"4\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Невозможно определить точку подключения.
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		Раздел не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой раздел.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все другие папки будут совмещены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все остальные папки будут объединены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии альфа качества! Это значит, что есть большой риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Инструменты
 Try installing anyway	InstallProgress		Всё равно попробовать установить
--- a/data/catalogs/apps/installer/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Installer	3031650507
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Installer	3669711461
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld来源于%2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1）如果您将安装 Haiku 到真实硬件（而不是虚拟机），强烈建议您预备一个硬盘分区。系统安装器和磁盘管理器将初始化已有分区为 Haiku 原生文件系统，但是修改实际分区布局的选项还未在各种配置的计算机上进行大规模的测试，因此我们建议您不要使用它。
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2）系统安装器能够实现 Haiku 分区的启动，但是并不能够将 Haiku 集成到已有的引导菜单。如果您安装了 GRUB，您可以添加 Haiku 到其引导菜单。对于不同的 GRUB 版本，所要执行的操作将不尽相同。
@ -22,6 +22,7 @@ Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		您是否确
 Begin	InstallerWindow		开始
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		由于内部错误，引导扇区未写入。
 Boot sector successfully written.	InstallProgress		引导扇区写入成功。
+BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		引导管理器，用于配置 Haiku 引导菜单，无法启动。
 Cancel	InstallProgress		取消
 Cancel	InstallerWindow		取消
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		从弹出菜单中选择希望安装的磁盘。然后点击\"开始\"。
@ -46,6 +47,7 @@ Install progress:  	InstallerWindow		安装进度：
 Installation canceled.	InstallProgress		安装已取消。
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		系统安装完成。引导扇区已经写入到 '%s'。按下“退出”关闭系统安装器或者另选分区重复安装操作。
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		系统安装完成。引导扇区已经写入到 '%s'。按下“退出”关闭系统安装器或者另选分区重复安装操作。
+Installer	System name		系统安装器
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		系统安装器\n\t编写者：Jérôme Duval 和 Stephan Aßmus \n\t版权所有 2005-2001 Haiku, Inc.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		启动磁盘管理器为\n可用硬盘和其他媒介进行分区。\n分区可以初始化为 Be 文件系统以作为 Haiku 引导分区。
 NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		备注：由于硬盘的命名策略仍然如 2.1) 所述，因此分区的方案已经发生了改变。
--- a/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys
@ -1,6 +1,6 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1440389990
 Add button here	LaunchBox		Добавить кнопку
-Auto-raise	LaunchBox		Всплывать автоматически
+Auto-raise	LaunchBox		Всплывать при наведении
 Bummer	LaunchBox		Облом
 Cancel	LaunchBox		Отмена
 Clear button	LaunchBox		Очистить кнопку
@ -27,7 +27,7 @@ Remove button	LaunchBox		Удалить кнопку
 Set description…	LaunchBox		Изменить описание…
 Settings	LaunchBox		Настройки
 Show on all workspaces	LaunchBox		Отображать на всех рабочих столах
-Show window border	LaunchBox		Показать рамку окна
+Show window border	LaunchBox		Отображать рамку окна
 Vertical layout	LaunchBox		Расположить вертикально
 You can drag an icon here.	LaunchBox		Вы можете перетащить значок сюда.
 last chance	LaunchBox		последний шанс
--- a/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	2364133517
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1440389990
 Add button here	LaunchBox		在此处添加按钮
 Auto-raise	LaunchBox		自动提升
 Bummer	LaunchBox		无效
@ -14,6 +14,7 @@ Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		发送 'o
 Horizontal layout	LaunchBox		水平层
 Icon size	LaunchBox		图标尺寸
 Ignore double-click	LaunchBox		忽略双击
+LaunchBox	System name		启动栏
 Name Panel	LaunchBox		命名面板
 New	LaunchBox		新建
 OK	LaunchBox		确定
--- a/data/catalogs/apps/magnify/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/ja.catkeys
@ -1,12 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	2461364489
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	1706330138
 %width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel	Magnify-Main		%width x %height @ %pixelSize ピクセル/ピクセル
 Add a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルを追加
 Copy image	Magnify-Main		イメージをコピー
 Copy/Save:\n  copy - copies the current image to the clipboard\n  save - prompts the user for a file to save to and writes out\n    the bits of the image\n	Magnify-Help		コピー/保存:\n コピー - 現在の画像をクリップボードに保存します\n 保存 - 保存先のファイルダイアログを出して\n 画像のビット列を書き込みます\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを小さく
 Decrease window size	Magnify-Main		ウインドウを小さく
-Freeze/Unfreeze image	Magnify-Main		Freeze/Unfreeze image
-Freeze/Unfreeze image	Magnify-Main		イメージを固定/固定解除する
+Freeze/Unfreeze image	Magnify-Main		イメージを固定/固定解除
 General:\n  32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n    pixels (width x height)\n  8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n    used to magnify a pixel\n  R:152 G:52 B:10 -  the RGB values for the pixel under\n    the red square\n	Magnify-Help		一般:\n 32 x 32 – 左上の数値は見えているピクセルの数です。\n(幅 x 高さ)\n 8 ピクセル/ピクセル – 1つのピクセルを拡大するのに\n使用する ピクセル数を示します。\n R:152 G:52 B:10 – 赤い四角のところにあるピクセルの\n RGB 値です。\n
 Help	Magnify-Main		ヘルプ
 Hide/Show grid	Magnify-Main		グリッドの表示/非表示
--- a/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys
@ -9,7 +9,7 @@ Freeze/Unfreeze image	Magnify-Main		Заморозить/разморозить
 General:\n  32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n    pixels (width x height)\n  8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n    used to magnify a pixel\n  R:152 G:52 B:10 -  the RGB values for the pixel under\n    the red square\n	Magnify-Help		Основное:\n 32 x 32 - числа в верхнем левом углу отображают\n число видимых пикселей (ширина x высота)\n 8 пикселей на пиксель - отображает число\n пикселей используемых для увеличения пикселя\n R:152 G:52 B:10 - значения RGB для \n пикселя под красной клеткой\n
 Help	Magnify-Main		Помощь
 Hide/Show grid	Magnify-Main		Скрыть/показать сетку
-Hide/Show info	Magnify-Main		Скрыть\показать информацию
+Hide/Show info	Magnify-Main		Скрыть/показать информацию
 Increase pixel size	Magnify-Main		Увеличить размер пикселя
 Increase window size	Magnify-Main		Увеличить размер окна
 Info	Magnify-Main		Информация
--- a/data/catalogs/apps/magnify/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Magnify	3526911972
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Magnify	3748875992
 %width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel	Magnify-Main		%width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel 
 Add a crosshair	Magnify-Main		添加十字光标
 Copy image	Magnify-Main		复制图像
@ -14,6 +14,7 @@ Increase pixel size	Magnify-Main		增大像素尺寸
 Increase window size	Magnify-Main		放大窗口尺寸
 Info	Magnify-Main		信息
 Info:\n  hide/show info - hides/shows all these new features\n    note: when showing, a red square will appear which signifies\n      which pixel's rgb values will be displayed\n  add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n    to aid in the alignment and placement of objects.\n    The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n  hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n	Magnify-Help		信息:\n 隐藏/显示信息 - 隐藏/显示 所有新功能\n 注意：当显示，红色方形反映出\n 显示其中像素的RGB值将\n 添加/删除十字光标- 可以添加（或删除)2十字光标\n 以帮助路线和安置对象。\n 十字光标为代表的蓝色方块和蓝线。\n 隐藏/显示网格- 隐藏/显示像素分隔的网格。
+Magnify	System name		放大镜
 Magnify help	Magnify-Help		放大帮助
 Make square	Magnify-Main		创建方形
 Navigation:\n  arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n    around 1 pixel at a time\n  option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n  x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n	Magnify-Help		导航：\n箭头键 - 移动当前选中（颜色指示器或光标）\n每次一个像素\n option+箭头键 - 移动鼠标位置，每次一个像素\n x 标记选中 - 当前选中部分中显示 'x'\n
--- a/data/catalogs/apps/mail/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mail/zh_hans.catkeys
@ -1,38 +1,43 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Be-MAIL	148190189
+1	simplified_chinese	x-vnd.Be-MAIL	2276629278
 %d - Date	Mail		%d - 日期
 %e - E-mail address	Mail		%e - 邮箱
+%e wrote:\\n	Mail		%e 写：\\n
 %n - Full name	Mail		%n - 全名
+(Address unavailable)	Mail		（地址不可用）
+(Date unavailable)	Mail		（日期不可用）
+(Name unavailable)	Mail		（名称不可用）
+<none>	Mail		<无>
 Account from mail	Mail		邮件账户
-Account:	Mail		账户:
+Account:	Mail		账户：
 Accounts…	Mail		账户…
 Add	Mail		添加
 Add enclosure…	Mail		添加附件中…
 Add signature	Mail		添加署名
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		试图打开标识出错。
-An error occurred trying to save the attachment.	Mail		出现错误，保存为复件。
+An error occurred trying to save the attachment.	Mail		出现错误，保存为副件。
 An error occurred trying to save this signature.	Mail		保存标签发生错误。
-Attach attributes:	Mail		附加属性:
-Attachments:	Mail		附件: 
+Attach attributes:	Mail		附加属性：
+Attachments:	Mail		附件：
 Auto signature:	Mail		自动署名：
 Automatic	Mail		自动
-Automatically mark mail as read:	Mail		邮件自动标记为“已读”:
+Automatically mark mail as read:	Mail		邮件自动标记为“已读”：
 Bcc:	Mail		邮件副本：
 Beginner	Mail		新手
-Button bar:	Mail		按钮栏:
+Button bar:	Mail		按钮栏：
 Cancel	Mail		取消
-Cc:	Mail		副本:
+Cc:	Mail		副本：
 Check spelling	Mail		检查拼写
 Close	Mail		关闭
 Close and 	Mail		关闭并且
-Colored quotes:	Mail		彩色:
+Colored quotes:	Mail		彩色：
 Copy	Mail		复制
 Copy link location	Mail		复制链接
 Copy to new	Mail		转发
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		署名无法打开，对不起。
 Cut	Mail		剪切
 Date:	Mail		日期：
-Decoding:	Mail		解码:
-Default account:	Mail		默认账户:
+Decoding:	Mail		解码：
+Default account:	Mail		默认账户：
 Delete	Mail		删除
 Discard	Mail		忽略
 Do you wish to save this message as a draft before closing?	Mail		关闭之前，是否把邮件保存为草稿?
@ -42,29 +47,30 @@ E-mail draft could not be saved!	Mail		邮件草稿无法保存!
 Edit	Mail		编辑
 Edit queries…	Mail		编辑查询…
 Edit signatures…	Mail		编辑署名…
-Encoding:	Mail		编码:
+Encoding:	Mail		编码：
 Expert	Mail		专家
 File	Mail		文件
 Find	Mail		搜索
 Find again	Mail		重新搜索
 Find…	Mail		查询...
-Font:	Mail		字体:
+Font:	Mail		字体：
 Forward	Mail		下一封
 Forward without attachments	Mail		不添加附件，继续
-From:	Mail		从:
+From:	Mail		从：
 Hide	Mail		隐藏
 Include file attributes in attachments	Mail		在附件中包含文件属性
-Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行.
-Initial spell check mode:	Mail		拼写检查模式:
+Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行。
+Initial spell check mode:	Mail		拼写检查模式：
 Leave as '%s'	Mail		标记为 '%s'
 Leave as New	Mail		标记为“未读”
 Leave same	Mail		忽略
-Mail couldn't find its dictionary.	Mail		Mail 无法找到字典。
+Mail	System name		电子邮件
+Mail couldn't find its dictionary.	Mail		电子邮件无法找到字典。
 Mail preferences	Mail		邮箱首选项
 Mailing	Mail		发送中
 Message	Mail		邮件
 Move to trash	Mail		移动到垃圾箱
-Need Tracker to move items to trash	Mail		需要使用 Tracker 将其移动到垃圾箱
+Need Tracker to move items to trash	Mail		需要使用文件浏览器将其移动到垃圾箱
 New	Mail		新建
 New mail message	Mail		新建邮件
 Next	Mail		下一个
@ -93,15 +99,15 @@ Quit	Mail		退出
 Quote	Mail		转发
 Random	Mail		随机
 Read 	Mail		阅读
-Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		确定删除标识? 删除的标识将无法被恢复.
+Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		确定删除标识? 删除的标识将无法被恢复。
 Redo	Mail		重复
 Remove attachment	Mail		删除附件
 Remove enclosure	Mail		删除格式
 Remove quote	Mail		删除引用
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		从邮件中删除附件的功能暂时还未实现！\n可能无法正常运行！
 Reply	Mail		回复
-Reply account:	Mail		回复:
-Reply preamble:	Mail		回复主题:
+Reply account:	Mail		回复：
+Reply preamble:	Mail		回复主题：
 Reply to all	Mail		全部回复
 Reply to sender	Mail		回复发件人
 Resend	Mail		重新发送
@ -122,19 +128,19 @@ Show icons & labels	Mail		显示图标和标签
 Show icons only	Mail		只显示图标
 Show raw message	Mail		显示原始信息
 Signature	Mail		样式
-Signature:	Mail		样式:
+Signature:	Mail		样式：
 Signatures	Mail		署名
-Size:	Mail		大小:
+Size:	Mail		大小：
 Sorry	Mail		对不起
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。
 Start now	Mail		开始
-Subject:	Mail		主题:
+Subject:	Mail		主题：
 Text wrapping:	Mail		文本加密：
 The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		 mail_daemon 无法启动：\n\t
-The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		mail_daemon 没有运行。邮件将会被打包，在mail_daemon启动时将会发送
+The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		mail_daemon 没有运行。邮件将会被打包，在mail_daemon启动时将会发送。
 There is no installed handler for URL links.	Mail		 URL 链接无法处理。
-Title:	Mail		标题:
-To:	Mail		发送到:
+Title:	Mail		标题：
+To:	Mail		发送到：
 Trash	Mail		垃圾箱
 Undo	Mail		撤销
 Unread	Mail		无法读取
@ -144,4 +150,11 @@ View	Mail		查看
 Warn unencodable:	Mail		无法识别的编码类型警告:
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
 \\n - Newline	Mail		\\n - 插入空行
+draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		草稿箱
 helpful message	Mail		帮助消息
+in	B_USER_DIRECTORY/mail/in		收件箱
+mail	B_USER_DIRECTORY/mail		邮件
+out	B_USER_DIRECTORY/mail/out		发件箱
+queries	B_USER_DIRECTORY/mail/queries		查询
+sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		已发送
+spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		垃圾邮件
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,10 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3766380907
+File	Mandelbrot		文件
+Iterations	Mandelbrot		迭代次数
+Mandelbrot	System name		分形图形
+Palette	Mandelbrot		画板
+Palette 1	Mandelbrot		画板 1
+Palette 2	Mandelbrot		画板 2
+Palette 3	Mandelbrot		画板 3
+Palette 4	Mandelbrot		画板 4
+Quit	Mandelbrot		退出
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	611032470
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	424866547
 %.1f kHz %ld channel / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld 通道 / %lld 帧
 %.1f kHz mono / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz 单声道 / %lld 帧
 %.1f kHz stereo / %lld frames	MediaFileInfo		%.1f kHz 立体声 / %lld 帧
@ -38,6 +38,7 @@ File details	MediaConverter		文件详情
 File format:	MediaConverter		文件格式：
 High	MediaConverter		高
 Low	MediaConverter		低
+MediaConverter	System name		媒体转换器
 MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		MediaConverter+:SaveDirectory
 No audio	Audio codecs list		无音频
 No file selected	MediaConverter-FileInfo		无选中文件
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3168263096
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1952560558
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% a rencontré une erreur interne. Le fichier n'a pas pu être ouvert.
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Panoramique américain)
 100% scale	MediaPlayer-Main		Échelle 100%
@ -25,6 +25,8 @@ Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Au bas de la vidéo
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Annuler
 Close	MediaPlayer-Main		Fermer
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fermer
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Fermer la fenêtre après la lecture des pistes audios
+Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fermer la fenêtre après la lecture des vidéos
 Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copier les entrées
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copier l'entrée
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Déposez les fichiers à lire
@ -43,7 +45,9 @@ Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Play
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Erreur interne (plus de mémoire). La liste de lecture n'a pas pu être sauvegardée.
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Il semble que le serveur de médias ne soit pas en fonction.\nVoulez-vous le démarrer maintenant ?
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Large
-Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume faible
+Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Lire les pistes audios en boucle
+Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		Lire les vidéos en boucle
+Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume atténué
 MediaPlayer	System name		Lecteur Média
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Réglages de MédiaPlayer
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Intermédiaire
@ -64,12 +68,13 @@ OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Off	Subtitles menu		Désactivé
 Open	MediaPlayer-Main		Ouvrir
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir
+Open Clips	MediaPlayer-Main		Ouvrir des clips
 Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir une liste de lecture
 Open file…	MediaPlayer-Main		Ouvrir un fichier…
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir…
 Pause	MediaPlayer-Main		Pause
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Suspendre la lecture
-Play	MediaPlayer-Main		Jouer
+Play	MediaPlayer-Main		Lire
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Mode de lecture
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Liste de lecture
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Liste de lecture…
@ -92,6 +97,7 @@ Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Enregistrer sous…
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Enregistrer l'erreur
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		La sauvegarde de la liste de lecture a échoué.\n\nErreur : 
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		La sauvegarde de la liste de lecture a échoué :\n\nErreur :
+Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Agrandir les commandes en mode plein écran
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Redimensionner le film harmonieusement (mode sans-recouvrements)
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sélectionner tout
 Settings…	MediaPlayer-Main		Réglages…
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4238789307
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	138551800
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% 出现内部错误。文件无法打开。
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1（美式）
 100% scale	MediaPlayer-Main		100％
@ -25,6 +25,8 @@ Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		视频底部
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		取消
 Close	MediaPlayer-Main		关闭
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		关闭
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		音频播放结束后关闭窗口
+Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		视频播放结束后关闭窗口
 Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		复制条目
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		复制条目
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		拖放文件以播放
@ -46,12 +48,16 @@ Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Playlist
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		媒体服务器没有运行。\n 你要打开吗？
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		大
 Lock Peaks	MediaPlayer-PeakView		锁定采样
+Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		音频循环播放
+Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		视频循环播放
 Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		低音量
+MediaPlayer	System name		媒体播放器
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		MediaPlayer 设置
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中等
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移动条目
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移动条目
 Move Into Trash Error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		移动到垃圾箱出错
+Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		移动文件到垃圾箱
 Mute	MediaPlayer-Main		静音
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		静音
 New player…	MediaPlayer-Main		新建播放器...
@ -82,6 +88,7 @@ Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		随机
 Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		随机条目
 Rating	MediaPlayer-Main		评分
 Redo	MediaPlayer-PlaylistWindow		重复
+Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		移除
 Remove Entries	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		删除条目
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		移动项目到垃圾箱
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		删除条目
@ -94,7 +101,9 @@ Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		保存为...
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		保存错误
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		播放列表保存失败。\n\n 错误：
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		播放列表保存失败：\n\n错误： 
+Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		全屏模式比例控制
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		平滑缩放电影（非叠加模式）
+Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		全选
 Settings…	MediaPlayer-Main		设置...
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		跳到下一个轨道
 Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		跳到上一个轨道。
--- a/data/catalogs/apps/midiplayer/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/midiplayer/zh_hans.catkeys
@ -1,18 +1,19 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	3885957623
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
 Cavern	Main Window		洞穴
 Closet	Main Window		密室
 Could not load song	Main Window		无法载入音乐文件
 Drop MIDI file here	Scope View		把 MIDI 文件放在此处
 Dungeon	Main Window		古墓
 Garage	Main Window		车库
-Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\n小巧的程序\n可以播放\n美妙乐曲
+Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku MIDI播放器 1.0.0 beta\n\n娇小且轻灵\n功能强大真无双\n美妙歌曲扬
 Igor's lab	Main Window		伊戈尔的实验室
-Live input:	Main Window		保持输入:
+Live input:	Main Window		保持输入：
+MidiPlayer	System name		Midi播放器
 None	Main Window		无
 OK	Main Window		确定
-Off	Main Window		Off
+Off	Main Window		关闭
 Play	Main Window		播放
-Reverb:	Main Window		混音:
+Reverb:	Main Window		混音：
 Scope	Main Window		显示范围
 Stop	Main Window		停止
-Volume:	Main Window		声音:
+Volume:	Main Window		声音：
--- a/data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.MusicCollection	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.MusicCollection	3521119930
+Music Collection	System name		音乐收藏
--- a/data/catalogs/apps/networkstatus/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3643687917
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	853756860
 %ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName 信息：\n
 <no wireless networks found>	NetworkStatusView		<未发现无线网络>
 Address	NetworkStatusView		地址
@ -8,6 +8,7 @@ Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		无法加入无线网络
 Install in Deskbar	NetworkStatus		安装到桌面栏
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		启动网络首选项失败。\n\n错误：
 Netmask	NetworkStatusView		网络掩码
+NetworkStatus	System name		网络状态
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		网络状态选项：\n\t--deskbar\自动添加复制到桌面栏\n\t--help\t\t打印该信息并退出\n
 NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n	NetworkStatusView		网络状态\n\t编写者：%1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
 No link	NetworkStatusView		无连接
@ -18,4 +19,4 @@ Quit	NetworkStatusView		退出
 Ready	NetworkStatusView		准备好
 Run in window	NetworkStatus		在窗口中运行
 Unknown	NetworkStatusView		未知
-You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		您可以在窗口中运行 NetworStatus 或者将其安装到桌面栏。
+You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		您可以在窗口中运行网络状态或者将其安装到桌面栏。
--- a/data/catalogs/apps/overlayimage/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/overlayimage/zh_hans.catkeys
@ -1,2 +1,3 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-OverlayImage	651234055
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		启用桌面 \"显示克隆控件\"。拖拽图像。\n拖拽克隆控件至桌面。
+OverlayImage	System name		图像覆盖
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/be.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f ГіБ
 %.1f KiB	PackageView		%.1f КіБ
 %.1f MiB	PackageView		%.1f МіБ
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		Усталёўшчык Пакункаў
 PackageInstaller	System name		Усталёўшчык пакункаў
 Preparing package	PackageInstall		Прыгатаванне пакунку
 Replace	PackageView		Замяніць
+Replace all	PackageView		Замяніць ўсе
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Запускаюцца усталёўныя скрыпты
 Skip	PackageView		Абыйсці
+Skip all	PackageView		Абыйсці ўсе
 Stop	PackageStatus		Спыніць
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Папка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Файл '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Скрыпт '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Спасылка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Падобна, што памер файлу пакунка не адпавядае. Верагодна, што вы маеце пашкоджаны ці наўмысна мадыфікаваны пакунак. Жадаеце працягнуць усталёўку?
+none	PackageView		няма
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/de.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	german	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
 %.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
 %.1f MiB	PackageView		%.1f MiB
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		PackageInstaller
 PackageInstaller	System name		PackageInstaller
 Preparing package	PackageInstall		Paket wird vorbereitet
 Replace	PackageView		Ersetzen
+Replace all	PackageView		Alles ersetzen
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Abschließende Installations-Skripte werden ausgeführt
 Skip	PackageView		Überspringen
+Skip all	PackageView		Alles überspringen
 Stop	PackageStatus		Stopp
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Der Ordner '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll er mit dem aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Die Datei '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll sie mit der aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Das Skript '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll es mit dem aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Die Verknüpfung '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll sie mit der aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		In der Paket-Datei scheinen die Dateigrößen nicht übereinzustimmen. Das Paket könnte beschädigt oder nach seiner Erstellung verändert worden sein. Soll die Installation trotzdem fortgesetzt werden?
+none	PackageView		entfällt
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	finnish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f gibitavua
 %.1f KiB	PackageView		%.1f kibitavua
 %.1f MiB	PackageView		%.1f mebitavua
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		Paketin asennusohjelma
 PackageInstaller	System name		Pakettiasennus
 Preparing package	PackageInstall		Valmistellaan pakettia
 Replace	PackageView		Korvaa
+Replace all	PackageView		Korvaa kaikki
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Suoritetaan jälkiasennusskriptit
 Skip	PackageView		Ohita
+Skip all	PackageView		Ohita kaikki
 Stop	PackageStatus		Pysäytä
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Hakemisto nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko hakemisto vastaavalla tästä paketista vai ohitetaanko se?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Tiedosto nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko se vastaavalla tästä paketista vai ohitetaanko se?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Skripti nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko se vastaavalla tästä paketista vai ohitetaanko se?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Symbolinen linkki nimeltään ’%s’ on jo olemassa annetussa polussa.\nKorvataanko linkki tämän paketin linkillä vai ohitetaanko se?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Pakettitiedoston tiedostokoossa näyttää olevan täsmäämättömyys. Paketti voi olla rikkinäinen tai sitä on muokattu luomisen jälkeen. Haluatko yhä jatkaa?
+none	PackageView		ei mitään
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	french	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f Gio
 %.1f KiB	PackageView		%.1f Kio
 %.1f MiB	PackageView		%.1f Mio
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		Installeur de paquets
 PackageInstaller	System name		Installeur de paquets
 Preparing package	PackageInstall		Préparation du paquet
 Replace	PackageView		Remplacer
+Replace all	PackageView		Remplacer tout
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Exécution des scripts post-installation
 Skip	PackageView		passer
+Skip all	PackageView		Passer tout
 Stop	PackageStatus		Arrêter
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Le dossier nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le dossier par celui de ce paquet ?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Le fichier nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le fichier par celui de ce paquet ?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Le script nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le script par celui de ce paquet ?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Le lien symbolique nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le lien par celui de ce paquet ?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Un fichier du paquet semble ne pas avoir la bonne taille. Le paquet est peut-être corrompu, ou bien il a pu être modifié depuis sa création. Voulez-vous quand-même continuer ?
+none	PackageView		aucun
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
 %.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
 %.1f MiB	PackageView		%.1f MiB
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		パッケージインストーラー
 PackageInstaller	System name		PackageInstaller
 Preparing package	PackageInstall		パッケージを準備しています
 Replace	PackageView		置き換える
+Replace all	PackageView		すべて置き換え
 Running post-installation scripts	PackageInstall		インストールの後始末をしています
 Skip	PackageView		スキップ
+Skip all	PackageView		すべてスキップ
 Stop	PackageStatus		中止
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		ディレクトリ '%s' がすでにパスに存在します。\nディレクトリをパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		ファイル '%s' がすでにパスに存在します。\nファイルをパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		スクリプト '%s' がすでにパスに存在します。\nスクリプトをパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		シンボリックリンク '%s' がすでにパスに存在します。\nリンクををパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		パッケージファイル中にファイルサイズの不一致があるようです。パッケージが壊れているか、作成後変更されたおそれがあります。インストールをまだ続けますか?
+none	PackageView		無し
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys
@ -1,6 +1,21 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	1987852070
+1	russian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	4079768122
+%.1f GiB	PackageView		%.1f Гбайт
+%.1f KiB	PackageView		%.1f Кбайт
+Abort	PackageInfo		Прервать
+Abort	PackageInstall		Прервать
+Abort	PackageView		Прервать
 Accept	PackageTextViewer		Принять
+Ask again	PackageView		Спрашивать снова
+Continue	PackageInfo		Продолжить
 Continue	PackageInstall		Продолжить
+Continue	PackageTextViewer		Продолжить
+Done	PackageInstall		Готово
+Image not loaded correctly	PackageImageViewer		Изображение некорректно загружено
+Install	PackageView		Установить
 Install to:	PackageView		Установить в:
+Installation progress	PackageView		Прогресс установки
 OK	PackageView		ОК
+Package installer	PackageView		Установщик пакетов
 PackageInstaller	System name		Установщик пакетов
+Replace	PackageView		Заменить
+Stop	PackageStatus		Остановить
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/sv.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2979335347
+1	swedish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
 %.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
 %.1f MiB	PackageView		%.1f MiB
@ -38,8 +38,10 @@ Package installer	PackageView		Paket intallerare
 PackageInstaller	System name		PaketInstallerare
 Preparing package	PackageInstall		Förbereder paket
 Replace	PackageView		Ersätt
+Replace all	PackageView		Ersätt alla
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Kör efter-installationsskript
 Skip	PackageView		Hoppa över
+Skip all	PackageView		Hoppa över alla
 Stop	PackageStatus		Stoppa
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Mappen '%s' finns redan.\nVill du ersätta den med innehållet ur detta paket eller hoppa över mappen?
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Filen '%s' finns redan i den angivna sökvägen.\nSkall filen skrivas över av filer i detta paket, eller skall den lämnas kvar?
@ -52,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Ett skript med namnet '%s' finns redan på det aktuella stället.\nVill du ersätta det med ett ur paketet eller vill du hoppa över?
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		En länk med namnet '%s' finns redan på det aktuella stället. Vill du ersätta den med en ur det här paketet, eller vill du hoppa över?
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Storleken på paketet överensstämmer inte med kontrollsumman. Paketet kan vara korrupt eller kan ha ändrats efter att det skapades. Vill du ändå fortsätta?
+none	PackageView		ingen
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2797157452
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2709408798
 %.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
 %.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
 %.1f MiB	PackageView		%1f MiB
@ -31,14 +31,17 @@ Installing files and folders	PackageInstall		安装文件和目录
 Installing package	PackageStatus		安装包
 No installation type selected	PackageView		未选中安装类型
 No package available.	PackageInfo		无可用包。
-No package selected.	PackageInfo		未选择安装包
+No package selected.	PackageInfo		未选择安装包。
 OK	PackageView		确认
 Other…	PackageView		其他...
 Package installer	PackageView		包安装器
+PackageInstaller	System name		包安装器
 Preparing package	PackageInstall		准备安装包
 Replace	PackageView		替换
+Replace all	PackageView		替换所有
 Running post-installation scripts	PackageInstall		运行预安装脚本
 Skip	PackageView		跳过
+Skip all	PackageView		跳过所有
 Stop	PackageStatus		停止
 The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		'%s' 项目已经存在于给定路径。\n是替换为包中的目录，还是跳过？
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		'%s' 文件已经存在于给定路径。\n是替换为包中的文件，还是跳过？
@ -51,3 +54,4 @@ The requested package failed to install on your system. This might be a problem
 The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		'%s' 脚本已经存在于给定路径。\n是替换为包中的脚本，还是跳过？
 The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		'%s' 符号连接已经存在于给定路径。\n是替换为包中的链接，还是跳过？
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		包文件大小不匹配。该包在创建之后可能已经损坏或被修改。是否继续？
+none	PackageView		无
--- a/data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PackageManager	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PackageManager	501934476
+PackageManager	System name		包管理器
--- a/data/catalogs/apps/pairs/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pairs/zh_hans.catkeys
@ -1,5 +1,5 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Pairs	129365914
-%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\t由 
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Pairs	1981673050
+%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\t由 Ralf Schülke 编写\n\t版权 2008-2010, Haiku Inc。\n\n您完成游戏总计经过了 %num% 次点击。\n
 Beginner (4x4)	PairsWindow		菜鸟级 (4x4)
 Expert (8x8)	PairsWindow		骨灰级(8x8)
 Game	PairsWindow		游戏
@ -7,7 +7,8 @@ Intermediate (6x6)	PairsWindow		中鸟级 (6x6)
 New	PairsWindow		新建
 New game	PairsWindow		新游戏
 OK	PairsView		确定
-Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		对对碰在系统中没有找到足够的矢量图标；它至少需要%d个可用图标。
+Pairs	System name		对对碰
+Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		对对碰在系统中没有找到足够的矢量图标；它至少需要 %d 个可用图标。
 Quit	PairsWindow		退出
 Quit game	PairsWindow		退出游戏
 Size	PairsWindow		大小
--- a/data/catalogs/apps/people/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/people/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Be-PEPL	382829331
+1	simplified_chinese	x-vnd.Be-PEPL	2993050801
 %name% picture	People		%name% 照片
 Address	People		地址
 Cancel	People		取消
@ -28,6 +28,7 @@ New person…	People		新建联系人...
 Nickname	People		昵称
 OK	People		确定
 Paste	People		粘贴
+People	System name		联系人
 Person	Short mimetype description		联系人
 Quit	People		退出
 Redo	People		重复
--- a/data/catalogs/apps/poorman/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/be.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Від пратакаліравання
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Макс. колькасць адначасовых спалучэнняў:
 OK	PoorMan		ОК
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Калі ласка, выберыце каталог, які трэба апублікаваць.\n\nPoorMan можа стварыць для вас стандартны каталог \"public_html\" у хатнім каталозе.\nАбо вы можаце самі выбраць пажаданы каталог.
-PoorMan	Application name		Валацуга (Web-сервер)
+PoorMan	System name		Валацуга (Web-сервер)
 PoorMan settings	PoorMan		Наладкі PoorMan
 Quit	PoorMan		Выйсці
 Run server	PoorMan		Запусціць сервер
--- a/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Log-Ansicht
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Max. gleichzeitige Verbindungen:
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Bitte den Ordner auswählen, der im Web veröffentlicht werden soll.\n\nDer Webserver kann den standardmäßigen \"public_html\" Ordner im home-Ordner erstellen oder einen frei zu wählenden Ordner benutzen.
-PoorMan	Application name		Webserver
+PoorMan	System name		Webserver
 PoorMan settings	PoorMan		Webserver-Einstellungen
 Quit	PoorMan		Beenden
 Run server	PoorMan		Server starten
--- a/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Kirjaamisnäkymä
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Enintään samanaikaisia yhteyksiä:
 OK	PoorMan		Valmis
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Valitse webissä julkaistava kansio.\n\nSinulla voi olla Köyhiksen luoma oletus ”public_html” kotikansiossasi.\nTai voi sen sijaan valita yhden omista kansioistasi.
-PoorMan	Application name		Köyhis
+PoorMan	System name		Köyhis
 PoorMan settings	PoorMan		Köyhisasetukset
 Quit	PoorMan		Poistu
 Run server	PoorMan		Käynnistä palvelin
--- a/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Vue du journal
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Nombre max. de connexions simultanées :
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Veuillez choisir le dossier à publier sur le Web.\n\nVous pouvez sélectionnez le dossier de votre choix, ou laisser PoorMan\ncréer le dossier par défaut « public_html » dans votre dossier personnel.
-PoorMan	Application name		PoorMan
+PoorMan	System name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		Réglages de PoorMan
 Quit	PoorMan		Quitter
 Run server	PoorMan		Mettre le serveur en fonction
--- a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		ロギングビュー
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		最大同時接続数：
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\nPoorMan にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダー中に作成させることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。
-PoorMan	Application name		PoorMan
+PoorMan	System name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		PoorMan 設定
 Quit	PoorMan		終了
 Run server	PoorMan		サーバーを起動
--- a/data/catalogs/apps/poorman/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/nb.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Loggvisning
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maks. samtidige tilkoblinger
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vennligst velg mappen du ønsker å publisere på nettet.\n\nDu kan la PoorMan opprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan velge én av dine egne mapper i stedet.
-PoorMan	Application name		PoorMan
+PoorMan	System name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		PoorMan-innstillinger
 Quit	PoorMan		Avslutt
 Run server	PoorMan		Kjør server
--- a/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Окно логирования
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Максимум одновременных соединений:
 OK	PoorMan		ОК
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
-PoorMan	Application name		Вебсервер
+PoorMan	System name		Вебсервер
 PoorMan settings	PoorMan		Настройки PoorMan
 Quit	PoorMan		Выход
 Run server	PoorMan		Запустиь сервер
--- a/data/catalogs/apps/poorman/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/sv.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		Loggningsvy
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maximalt antal samtidiga anslutningar:
 OK	PoorMan		OK
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vänligen välj en mapp för hemsidepublicering.\n\nDu kan låta Fattigman skapa en förinställd \"public_html\" i din hemmapp eller välja en egen map.
-PoorMan	Application name		FattigMan
+PoorMan	System name		FattigMan
 PoorMan settings	PoorMan		Fattigmans inställningar
 Quit	PoorMan		Avsluta
 Run server	PoorMan		Kör server
--- a/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys
@ -34,7 +34,7 @@ Logging view	PoorMan		日志视图
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		最大同步连接：
 OK	PoorMan		确定
 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		请选择j将要在网络上发布的目录。\n\n 您可以使用 PoorMan 在 home 目录中创建默认的  \"public_html\"。\n或者选择自定义的目录。
-PoorMan	Application name		PoorMan
+PoorMan	System name		PoorMan
 PoorMan settings	PoorMan		PoorMan 设置
 Quit	PoorMan		退出
 Run server	PoorMan		运行服务器
--- a/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys
@ -1,12 +1,15 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	2692842017
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1403993884
+About	PowerStatus		このソフトウェアについて
 About…	PowerStatus		このソフトウェアについて…
 Battery charging	PowerStatus		充電中
 Battery discharging	PowerStatus		放電中
 Battery info	PowerStatus		バッテリー情報
 Battery info…	PowerStatus		バッテリー情報...
 Battery unused	PowerStatus		使用していないバッテリー
+Capacity granularity 1: 	PowerStatus		容量精度 1: 
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量精度 2:
 Capacity: 	PowerStatus		容量:
+Current rate: 	PowerStatus		電流:
 Design capacity: 	PowerStatus		定格容量:
 Design voltage: 	PowerStatus		定格電圧:
 Empty battery slot	PowerStatus		バッテリースロットが空です
@ -16,18 +19,24 @@ Last full charge: 	PowerStatus		現在の最大容量
 Model number: 	PowerStatus		モデルナンバー:
 OEM info: 	PowerStatus		OEM情報:
 OK	PowerStatus		OK
+PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		PowerStatus\nAxel Dörfler, Clemens Zeidler作\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
 Quit	PowerStatus		終了
 Run in window	PowerStatus		ウインドウモードで起動
 Serial number: 	PowerStatus		シリアルナンバー:
 Show percent	PowerStatus		パーセントを表示
+Show status icon	PowerStatus		状態アイコンを表示
 Show text label	PowerStatus		テキストラベル表示
 Show time	PowerStatus		時間を表示
 Technology: 	PowerStatus		テクノロジー:
+Type: 	PowerStatus		タイプ:
+You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		PowerStatus をウインドウモードで起動するか、または Deskbar 中にインストールできます。
 charging	PowerStatus		充電中
 discharging	PowerStatus		放電中
 mA	PowerStatus		mA
 mAh	PowerStatus		mAh
+mV	PowerStatus		mV
 mW	PowerStatus		mW
 mWh	PowerStatus		mWh
 no battery	PowerStatus		バッテリーが有りません
+non-rechargeable	PowerStatus		再充電不能
 rechargeable	PowerStatus		再充電する
--- a/data/catalogs/apps/powerstatus/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	51899741
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	2178654445
 About	PowerStatus		关于
 About…	PowerStatus		关于...
 Battery charging	PowerStatus		电池充电
@ -10,6 +10,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		容量粒度1：
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量粒度2：
 Capacity: 	PowerStatus		容量：
 Current rate: 	PowerStatus		当前速度：
+Damaged battery	PowerStatus		电池损坏
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		设计低容量警告：
 Design capacity warning: 	PowerStatus		设计低容量警告：
 Design capacity: 	PowerStatus		设计容量：
@ -23,6 +24,7 @@ OEM info: 	PowerStatus		OEM 信息：
 OK	PowerStatus		确定
 Power status box	PowerStatus		电源状态栏
 PowerStatus	PowerStatus		电源状态
+PowerStatus	System name		电源状态
 PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		PowerStatus\n编写者：Axel Dörfler，Clemens Zeidler\n版权所有 2006, Haiku, Inc.\n
 Quit	PowerStatus		退出
 Run in window	PowerStatus		在窗口中运行
--- a/data/catalogs/apps/processcontroller/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ProcessController	526557007
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ProcessController	2887520383
 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n	ProcessController		版权所有 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
 About ProcessController…	ProcessController		关于进程控制器…
 Cancel	ProcessController		取消
@ -23,6 +23,7 @@ Normal priority	ProcessController		常规优先级
 OK	ProcessController		确定
 Ok!	ProcessController		确定！
 Please confirm	ProcessController		请确认
+ProcessController	System name		进程控制器
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		进程控制器已安装至桌面栏.
 Processor %d	ProcessController		处理器 %d
 Quit an application	ProcessController		退出程序
--- a/data/catalogs/apps/pulse/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pulse/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Pulse	2596799409
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
 %.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
 %ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
 %s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\n由 David Ramsey 和 Arve Hjønnevåg 编写\n由 Daniel Switkin 修改\n
@ -35,6 +35,7 @@ OK	PulseApp		确定
 OK	PulseView		确定
 Pulse	NormalPulseView		系统脉搏
 Pulse	PulseApp		系统脉搏
+Pulse	System name		系统脉搏
 Pulse settings	PulseWindow		系统脉搏设置
 Quit	DeskbarPulseView		退出
 Quit	MiniPulseView		退出
--- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ro.catkeys
@ -1,6 +1,8 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	1972532432
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	2544294242
+Custom	BootPromptWindow		Personalizat
 Desktop (Live-CD)	BootPromptWindow		Birou (Live-CD)
-Keymap	BootPromptWindow		Aranjament taste
+Keymap	BootPromptWindow		Hartă taste
 Language	BootPromptWindow		Limbaj
 Run Installer	BootPromptWindow		Rulează Instalator
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Vă mulțumim că ați încercat Haiku! Sperăm că îl veți îndrăgi!\n\nPuteți să selectați limba preferată și aranjamentul de tastatură din lista din stânga care vor fi apoi utilizate automat. Puteți să schimbați ușor mai târziu cele două configurări de pe Desktop.\n\nDoriți să rulați Programul de instalare sau continuați să porniți sistemul?\nNotă: Localizarea aplicațiilor Haiku și a altor componente este un efort susținut. Veți întâlni frecvent șiruri netraduse, dar dacă doriți, puteți să vă implicați în muncă la <www.haiku-os.org>
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Bun venit în Haiku!
--- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys
@ -1,6 +1,8 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	1972532432
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	2544294242
+Custom	BootPromptWindow		自定义
 Desktop (Live-CD)	BootPromptWindow		桌面系统 (Live-CD)
 Keymap	BootPromptWindow		键盘映射
 Language	BootPromptWindow		语言
 Run Installer	BootPromptWindow		运行系统安装器
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	欢迎使用 Haiku！希望喜欢它！\n\n您可以从左边的列表中选择首选语言和键盘类型，它们将马上启用。您可以在进入桌面之后进行修改。\n\n您希望运行系统安装器，还是继续引导进入桌面？
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		欢迎使用 Haiku!
--- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.haiku-screenshot	731699482
+1	simplified_chinese	x-vnd.haiku-screenshot	1697748405
 Artwork folder	ScreenshotWindow		插图文件夹
 Cancel	ScreenshotWindow		取消
 Capture active window	ScreenshotWindow		捕捉活动窗口
@ -16,6 +16,7 @@ Please select	ScreenshotWindow		请选择
 Save	ScreenshotWindow		保存
 Save as:	ScreenshotWindow		保存为：
 Save in:	ScreenshotWindow		保存到：
+Screenshot	System name		屏幕截图
 Select	ScreenshotWindow		选择
 Settings…	ScreenshotWindow		设置...
 This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		该文件已经存在。\n您确定希望覆盖它吗？
--- a/data/catalogs/apps/showimage/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/showimage/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ShowImage	2585577103
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-ShowImage	886873119
 %SECONDS seconds	Menus	Don't translate %SECONDS	%SECONDS 秒
 Browse	Menus		浏览
 Cancel	ClosePrompt		取消
@ -23,6 +23,7 @@ High-quality zooming	Menus		优质缩放
 Image	Menus		图像
 Job setup	PrintOptionsWindow		安装
 Last page	Menus		最后一页
+Leave full screen	Menus		取消全屏
 Next file	Menus		下一个
 Next page	Menus		下一页
 OK	Alerts		确定
@ -45,6 +46,7 @@ Select all	Menus		全选
 Selection mode	Menus		选择模式
 Show caption in full screen mode	Menus		全屏显示标题
 Show tool bar	Menus		显示工具栏
+ShowImage	System name		图像查看器
 Slide delay	Menus		幻灯片延迟
 Slide show	Menus		幻灯片
 Stretch to window	Menus		伸展到窗口
--- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	1948114706
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	2122042546
 Cannot connect to media server	RecorderWindow		无法连接到媒体服务组件
 Cannot connect to the selected sound input	RecorderWindow		无法连接到选中声音输入
 Cannot find an unused name to use for the new recording	RecorderWindow		未找到用于新记录的未使用文件名。
@ -32,6 +32,7 @@ Sample size: 	RecorderWindow		大小示例：
 Save	RecorderWindow		保存
 Some of the files don't appear to be audio files	RecorderWindow		其中的一些文件不是音频文件
 Sound List	RecorderWindow		声音列表
+SoundRecorder	System name		录音器
 Stop	RecorderWindow		停止
 bits	RecorderWindow		位
 seconds	RecorderWindow		秒
--- a/data/catalogs/apps/stylededit/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/stylededit/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2399393207
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1508367857
 ???	LoadAlert		???
 Align	Menus		对齐
 Black	Menus		黑色
@ -55,6 +55,7 @@ Redo typing	QuitAlert		重复输入
 Replace	FindandReplaceWindow		替换
 Replace all	FindandReplaceWindow		全部替换
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		在所有窗口进行替换
+Replace next	Menus		替换文本
 Replace with:	FindandReplaceWindow		替换为：
 Replace…	Menus		替换…
 Revert to saved…	Menus		恢复保存为...
@ -69,6 +70,7 @@ Search backwards	FindandReplaceWindow		后台搜索
 Select all	Menus		全选
 Size	Menus		大小
 Statistics…	Menus		统计...
+StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		文件为只读。将所做更改保存到文档\"%s\"吗?
 Undo typing	QuitAlert		取消输入
 Untitled 	StyledEditWindow		未命名
--- a/data/catalogs/apps/sudoku/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/sudoku/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Sudoku	1385218625
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
 Abort	ProgressWindow		关于
 Advanced	SudokuWindow		高级
 Blank	SudokuWindow		空白
@ -26,6 +26,7 @@ Snapshot current	SudokuWindow		当前快照
 Solve	SudokuWindow		解决
 Solve single field	SudokuWindow		保存单个区域
 Start again	SudokuWindow		重启
+Sudoku	System name		数独
 Sudoku request	SudokuWindow		数独要求
 Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		数独已完成 - 祝贺您取得成功！\n 
 Text	SudokuWindow		文本
--- a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
@ -81,10 +81,10 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		テキストエンコーディング
 Text not found.	Terminal TermWindow		検索テキストが見つかりません。
 Text size	Terminal TermWindow		テキストサイズ
 The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		次のプロセスがまだ実行中です:\n\n\t%1\n\nTerminalを閉じると強制終了されます。
-The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンは現在のタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用されます:\n
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンはタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用されます:\n
-The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンはウインドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用されます:\n
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンは現在のウインドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用されます:\n
+The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンは現在のタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
+The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンはタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
+The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンはウインドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
+The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンは現在のウインドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		プロセス \"%1\" がまだ実行中です。\nTerminalを閉じると強制終了されます。
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		プロセス \"%1\" がまだ実行中です。\nタブを閉じると強制終了されます。
 Unrecognized option \"%s\"\n	Terminal arguments parsing		Unrecognized option \"%s\"\n
--- a/data/catalogs/apps/terminal/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Terminal	1355498436
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Terminal	2225488941
 %app% settings	Terminal PrefWindow	window title	%app% 设置
 -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		-h，--help 显示帮助\n -t，--title 设置窗口标题\n -f，--fullscreen 启动全屏显示\n
 Abort	Terminal Shell		放弃
@ -74,6 +74,7 @@ Size:	Terminal AppearancePrefView		大小：
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		切换终端
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		标签标题：
 Tab title:	Terminal TermWindow		标签标题：
+Terminal	System name		终端
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		终端无法启动shell，非常抱歉。
 Text	Terminal AppearancePrefView		文本
 Text encoding	Terminal TermWindow		文字编码
@ -87,7 +88,7 @@ The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be use
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		\"%1\" 进程仍在运行。\n如果关闭终端，该进程将被杀死。
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		\"%1\" 进程仍在运行。\n如果关闭该标签，该进程将被杀死。
 Unrecognized option \"%s\"\n	Terminal arguments parsing		无法识别的选项\"%s\"\n
-Use default	Terminal SetTitleWindow		启用默认
+Use default	Terminal SetTitleWindow		使用默认
 Use default shell	Terminal Shell		使用默认shell  
 Use selection	Terminal FindWindow		使用选择
 Use text:	Terminal FindWindow		使用文本：
--- a/data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys
@ -1 +1,2 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Be-TRAK	0
+1	simplified_chinese	x-vnd.Be-TRAK	1627828833
+Tracker	System name		文件浏览器
--- a/data/catalogs/apps/tv/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/tv/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku.TV	2971561976
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku.TV	1995288111
 Always on top	MainWin		置顶
 Channel	MainWin		频道
 DVB - Digital Video Broadcasting TV	MainWin		DVB -数字视频广播电视  
@ -19,6 +19,7 @@ Scale to native size	MainWin		恢复原始大小
 Settings	MainWin		设置
 Settings…	MainWin		设置…
 TV	MainWin		电视
+TV	System name		电视
 force 544 x 576, display aspect 4:3	MainWin		强制分辨率 544 x 576，高宽比 4:3
 force 704 x 576, display aspect 4:3	MainWin		强制分辨率 704 x 576，高宽比 4:3
 force 720 x 576, display aspect 4:3	MainWin		强制分辨率 720 x 576,高宽比 4:3
--- a/data/catalogs/apps/webwatch/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webwatch/zh_hans.catkeys
@ -1,5 +1,6 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.mahlzeit.webwatch	3247095961
+1	simplified_chinese	x-vnd.mahlzeit.webwatch	1164039487
 About	WatchView		关于
 OK	WatchView		确定
 Quit	WatchView		退出
+WebWatch	System name		网络时钟
 WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n	WatchView		网络时钟 %1\n 桌面栏上的网络时钟\n\n编写者：Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\n感谢 Jason Parks 的帮助。\n 
--- a/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys
@ -1,7 +1,7 @@
 1	russian	x-vnd.Be-WORK	3592128290
 About Workspaces…	Workspaces		О программе…
 Always on top	Workspaces		Всегда сверху
-Auto-raise	Workspaces		Всплывать автоматически
+Auto-raise	Workspaces		Всплывать при наведении
 Change workspace count…	Workspaces		Изменить количество столов…
 Invalid argument: %s\n	Workspaces		Неверный аргумент: %s\n
 OK	Workspaces		ОК
--- a/data/catalogs/apps/workspaces/zh_hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/workspaces/zh_hans.catkeys
@ -1,4 +1,4 @@
-1	simplified_chinese	x-vnd.Be-WORK	576959994
+1	simplified_chinese	x-vnd.Be-WORK	3592128290
 About Workspaces…	Workspaces		关于工作区... 
 Always on top	Workspaces		置顶
 Auto-raise	Workspaces		自动
@ -7,5 +7,7 @@ Invalid argument: %s\n	Workspaces		无效参数：%s\n
 OK	Workspaces		确定
 Quit	Workspaces		退出
 Show window border	Workspaces		显示窗口边框
+Show window tab	Workspaces		显示窗口标签
 Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n  --notitle\t\ttitle bar removed.  border and resize kept.\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		用法：%s[options][workspace]\n在这里\"options\"可以选用下面的任何一个：\n --notitle\t\t将会移除标题栏，而边界和尺寸保持不变。\n --noborder\t\t标题，边界，以及尺寸将会移除。\n --avoidfocus\t\t阻止窗口成为键盘事件的目标。\n --alwaysontop\t\t保持窗口置顶\n --notmovable窗口将无法到处移动\n --autoraise\t\t当工作区窗口处于屏幕边界时自动激活。\n --help\t\t显示帮助并退出\n而\"workspace\"是工作区的编号，可以在（0～31）之间切换。
-Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		工作区\n编写者：%1，%2。\n\n版权所有%3 Haiku .Inc。\n\n使用Alt键将窗口置后。使用Ctrl键将窗口置前。\n
+Workspaces	System name		工作区
+Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		工作区\n编写者：%1，%2。\n\n版权所有%3 Haiku .Inc。\n\n使用 Alt 键将窗口置后。使用 Ctrl 键将窗口置前。\n
--- a/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys
@ -0,0 +1,14 @@
+1	german	x-vnd.Haiku-desklink	3053930521
+%g dB	MediaReplicant		%g dB
+%ld dB	VolumeControl		%ld dB
+Beep	MediaReplicant		Bestätigungston
+Control physical output	MediaReplicant		Physikalischen Ausgang steuern
+Couldn't launch 	MediaReplicant		Konnte nicht starten
+Media preferences…	MediaReplicant		Audio & Video...
+No media server running	VolumeControl		Mediaserver läuft nicht
+OK	MediaReplicant		OK
+Open MediaPlayer	MediaReplicant		Öffne Media-Player
+Options	MediaReplicant		Einstellungen
+Sound preferences…	MediaReplicant		Klänge...
+Volume	VolumeControl		Lautstärke
+desklink	MediaReplicant		desklink
--- a/data/catalogs/bin/desklink/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/bin/desklink/fr.catkeys
@ -0,0 +1,13 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-desklink	4173541219
+%g dB	MediaReplicant		%g dB
+%ld dB	VolumeControl		%ld dB
+Beep	MediaReplicant		Bip
+Control physical output	MediaReplicant		Contrôler la sortie physique
+Couldn't launch 	MediaReplicant		Lancement Impossible
+Media preferences…	MediaReplicant		Réglages média…
+No media server running	VolumeControl		Aucun serveur de médias en cours d'exécution
+OK	MediaReplicant		OK
+Open MediaPlayer	MediaReplicant		Ouvrir le Lecteur Média
+Options	MediaReplicant		Options
+Sound preferences…	MediaReplicant		Réglages sons…
+Volume	VolumeControl		Volume
--- a/data/catalogs/bin/desklink/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/bin/desklink/ja.catkeys
@ -0,0 +1,14 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-desklink	3053930521
+%g dB	MediaReplicant		%g dB
+%ld dB	VolumeControl		%ld dB
+Beep	MediaReplicant		ビープ音
+Control physical output	MediaReplicant		物理出力のコントロール
+Couldn't launch 	MediaReplicant		起動できませんでした
+Media preferences…	MediaReplicant		メディアの設定…
+No media server running	VolumeControl		メディアサーバーが動作していません
+OK	MediaReplicant		OK
+Open MediaPlayer	MediaReplicant		メディアプレーヤーを開く
+Options	MediaReplicant		オプション
+Sound preferences…	MediaReplicant		サウンドの設定…
+Volume	VolumeControl		ボリューム
+desklink	MediaReplicant		desklink
--- a/Show More
+++ b/Show More