Belarusian translation updated from HTA;
Russian translation updated from HTA; ProcessController localization fixed - missed file added into DoCatalogs Jamfile rule. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40620 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
parent
2991ed2036
commit
ace9bd8d80
@ -1,42 +1,58 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Devices 2430293984
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Devices 4145096865
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Інфармацыя ACPI
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Абшар '%2' працэсара ACPI
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Сістэмная шына ACPI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Сістэмны індыкатар ACPI
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Тэрмальная зона ACPI
|
||||
ACPI controller Device Кантролер ACPI
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Вузел ACPI '%1'
|
||||
About DevicesApplication пра праграму
|
||||
About Devices… DevicesView Пра Devices...
|
||||
Basic information DevicesView Асноўная інфармацыя
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
Bus DevicesView Шына
|
||||
Category DevicesView Катэгорыя
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Інфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class info DevicePCI Інфа класа
|
||||
Communication controller Device Кантролер камунікацый
|
||||
Computer Device Кампутар
|
||||
Connection DevicesView Спалучэнне
|
||||
Detailed DevicesView Падрабязна
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Імя прылады\t\t\t\t: %Name%\nВытворца\t\t\t: %Manufacturer%\nБягучы драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПуці прылады\t: %DevicePaths%
|
||||
Device name Device Імя прылады
|
||||
Device name DeviceACPI Імя прылады
|
||||
Device name DevicePCI Імя прылады
|
||||
Device name: Device Імя прылады:
|
||||
Device paths Device Пуці прыладаў:
|
||||
Device paths Device Пуці прыладаў
|
||||
Device paths DevicePCI Пуці прыладаў
|
||||
Devices DevicesApplication Прылады
|
||||
Devices DevicesView Прылады
|
||||
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n DevicesApplication Devices\n\t Аўтары: Pieter Panman\n\n\tЗаснавана на listdev (створаны Jérôme Duval)\n\tі папярэдніх канфігурацыях Devices \n\t(Jérôme Duval і Sikosis)\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Display controller Device Кантролер экрану
|
||||
Docking station Device Док-станцыя
|
||||
Driver used Device Ужыты драйвер
|
||||
Driver used DevicePCI Ужыты драйвер
|
||||
Encryption controller Device Кантролер шыфравання
|
||||
Generate system information DevicesView Сабраць інфармацыю аб сістэме
|
||||
Generic system peripheral Device Агульная перыферыя
|
||||
Input device controller Device Кантролер прылад уводу
|
||||
Intelligent controller Device Інтэлектуальны кантролер
|
||||
Manufacturer Device Вытворца
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Вытворца
|
||||
Manufacturer DevicePCI Вытворца
|
||||
Manufacturer: Device Вытворца:
|
||||
Mass storage controller Device Кантролер прылад захавання даных
|
||||
Memory controller Device Кантролер памяці
|
||||
Multimedia controller Device Кантролер мультымедыя
|
||||
Name PropertyList Імя
|
||||
Network controller Device Сеткавы кантролер
|
||||
None Device Адсутнічае
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не рэалізавана
|
||||
Not implemented DevicePCI Не рэалізавана
|
||||
OK DevicesApplication ОК
|
||||
Order by: DevicesView Парадкаваць па:
|
||||
PCI Information DevicePCI Інфармацыя PCI
|
||||
Processor Device Працэсар
|
||||
Properties PropertyList Уласцівасці
|
||||
Quit DevicesView Выйсці
|
||||
Refresh devices DevicesView Абнавіць прылады
|
||||
Report compatibility DevicesView Паведаміць аб сумяшчальнасці
|
||||
@ -44,4 +60,6 @@ Satellite communications controller Device Кантролер спадарож
|
||||
Serial bus controller Device Кантролер серыйнай шыны
|
||||
Signal processing controller Device Кантролер апрацоўкі сігналаў
|
||||
Unclassified device Device Невызначаная прылада
|
||||
Unknown DevicePCI Невядомы
|
||||
Value PropertyList Велічыня
|
||||
Wireless controller Device Бесшнуравы кантролер
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Devices 2430293984
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Devices 1945405248
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Информация ACPI
|
||||
ACPI controller Device ACPI контроллер
|
||||
About DevicesApplication о программе
|
||||
About Devices… DevicesView О программе…
|
||||
Basic information DevicesView Основная информация
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
@ -16,7 +17,7 @@ Device name: Device Название устройства:
|
||||
Device paths Device Путь к устройству
|
||||
Devices DevicesApplication Устройства
|
||||
Devices DevicesView Устройства
|
||||
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n DevicesApplication Devices\n\tразработал Pieter Panman\n\n\tОсновано на listdev от Jérôme Duval\n\tи на предыдущей версии Devices\n\tразработанной Jérôme Duval и Sikosis\n\tАвторские права 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n DevicesApplication Devices\n\tразработал Pieter Panman\n\n\tОсновано на listdev от Jérôme Duval\n\tи на предыдущей версии Devices,\n\tкоторую разработали Jérôme Duval и Sikosis\n\tАвторские права 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Display controller Device Контроллер дисплея
|
||||
Docking station Device Кредл
|
||||
Driver used Device Используемый драйвер
|
||||
@ -36,7 +37,6 @@ OK DevicesApplication ОК
|
||||
Order by: DevicesView Сортировать по:
|
||||
PCI Information DevicePCI PCI информация
|
||||
Processor Device Процессор
|
||||
Properties PropertyList Свойства
|
||||
Quit DevicesView Выход
|
||||
Refresh devices DevicesView Обновить список устройств
|
||||
Report compatibility DevicesView Отчет о совместимости
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
Find FindWindow Знайсці
|
||||
Find again ProbeView Знайсці зноў
|
||||
Find… ProbeView Знайсці...
|
||||
Find… ProbeView Знайсці…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Умясціць
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Сплюснутая карта бітаў
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой:
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ Message View TypeEditors Від Паведамлення
|
||||
Mode: FindWindow Рэжым:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Родны: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Родны: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Новы...
|
||||
New… FileWindow Новы…
|
||||
Next ProbeView Далейшы
|
||||
No type editor available AttributeWindow Рэдактар тыпаў недаступны
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Нумаровы
|
||||
@ -98,14 +98,14 @@ OK DiskProbe Так
|
||||
OK ProbeView Так
|
||||
Offset: ProbeView Адступ:
|
||||
Open device FileWindow Адкрыць прыладу
|
||||
Open file… FileWindow Адкрыць файл...
|
||||
Open file… FileWindow Адкрыць файл…
|
||||
PNG format TypeEditors Фармат PNG
|
||||
Page setup… ProbeView Наладкі старонкі...
|
||||
Page setup… ProbeView Наладкі старонкі…
|
||||
Paste ProbeView Уставіць
|
||||
Previous ProbeView Папярэдні
|
||||
Print… ProbeView Надрукаваць...
|
||||
Print… ProbeView Надрукаваць…
|
||||
Probe device OpenWindow Зандыраваць прыладу
|
||||
Probe file… OpenWindow Зандыраваць файл...
|
||||
Probe file… OpenWindow Зандыраваць файл…
|
||||
Quit FileWindow Выйсці
|
||||
Raw editor AttributeWindow RAW рэдактар
|
||||
Redo ProbeView Яшчэ раз
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3977795013
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3581600414
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <изменить путь>
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять>
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
|
||||
@ -6,21 +6,17 @@
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Добавить
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Добавить
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Добавить
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавиь путь
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с путем
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Все
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Назначить путь
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Облом
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Main Отмена
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрыто
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
|
||||
@ -41,7 +37,6 @@ Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градиента
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Исходный код HVIF
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Высота
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Возможно, Icon-O-Matic не перенес все данные из загруженного SVG файла. Перезаписывая оригинальный файл, эта информация может быть потеряна.
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставить
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Линейный
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить
|
||||
@ -51,21 +46,15 @@ No Icon-O-Matic-StyledTextImport Нет
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть документ!
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть значок
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Открыть…
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Опции
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставить
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить свойства
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Путь
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Путь
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выход
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Удалить
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить путь
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить пути
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить преобразования
|
||||
Save Icon-O-Matic-Main Сохранить
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
|
||||
Save Icon Dialog title Сохранить значок
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mail адрес
|
||||
%n - Full name Mail %n - Полное имя
|
||||
About Mail… Mail О программе…
|
||||
Account from mail Mail Аккаунт из письма
|
||||
Account from mail Mail Использовать аккаунт из письма
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Accounts… Mail Аккаунты…
|
||||
Add Mail Добавить
|
||||
|
||||
71
data/catalogs/apps/mediaconverter/be.catkeys
Normal file
71
data/catalogs/apps/mediaconverter/be.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3383482196
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц %ld каналаў / %lld фрэймаў
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / %lld фрэймаў
|
||||
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц стэрэа / %lld фрэймаў
|
||||
%Ld x %Ld, %Ld fps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %Ld x %Ld, %Ld fps / %Ld фрэймаў
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлаў не былі прызнаныя як медыя, іх немагчыма апрацаваць:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d байтаў
|
||||
About MediaConverter… Menu Пра КанвертарМедыя…
|
||||
About… MediaConverter Пра праграму…
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Не ўдалося прачытаць інфармацыю пра файл.\n\nПамылка :
|
||||
Audio encoding: MediaConverter Аўдыё кадаванне:
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Якасць аўдыё не падтрымліваецца
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якасць аўдыё: %3d%%
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аўдыё:
|
||||
Cancel MediaConverter Адмена
|
||||
Cancelling MediaConverter Адмена
|
||||
Cancelling… MediaConverter Адмена…
|
||||
Continue MediaConverter Працяг
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Канвертаванне адменена
|
||||
Conversion completed MediaConverter Апрацоўка завершана
|
||||
Convert MediaConverter Канвертаваць
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Перацягніце медыя файлы на гэтае вакно
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Працягласць:
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кадыроўшчыка
|
||||
End [ms]: MediaConverter Канец [мсек]:
|
||||
Error MediaConverter Памылка
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Немагчыма канвертаваць '%filename'
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Немагчыма стварыць '%filename'
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Немагчыма запусціць: %strError%
|
||||
Error loading a file MediaConverter Немагчыма адкрыць файл
|
||||
Error loading files MediaConverter Немагчыма загрузіць файлы
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у аўдыёпатоку
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у відэапатоку
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld аўдыёпатоку
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld відэапатоку
|
||||
File Menu Файл
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Памылка файла
|
||||
File details MediaConverter Падрабязнасці пра файл
|
||||
File format: MediaConverter Фармат файла:
|
||||
High MediaConverter Найвышэйшая
|
||||
Low MediaConverter Нізкая
|
||||
MediaConverter MediaConverter Канвертар Медыа
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter КанвертарМедыя+:Захаваць папку
|
||||
MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc. MediaConverter Канвертар Медыя\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.
|
||||
No audio Audio codecs list Няма аўдыё
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Не абрана ні воднага файла
|
||||
No video Video codecs list Няма відэа
|
||||
None available Audio codecs Не даступны
|
||||
None available Video codecs Не даступна
|
||||
OK MediaConverter ОК
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo ОК
|
||||
Open… Menu Адкрыць…
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Выходны файл '%filename' быў створаны
|
||||
Output folder MediaConverter Папка для выходных файлаў
|
||||
Output format MediaConverter Выходны фармат
|
||||
Preview MediaConverter Прагляд
|
||||
Quit Menu Выйсці
|
||||
Select MediaConverter Абраць
|
||||
Select this folder MediaConverter Абраць гэтую папку
|
||||
Source files MediaConverter Зыходныя файлы
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Пачатак [мсек]:
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Гэты файл немагчыма апрацаваць, ён не быў прызнаны як медыя:
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кадаванне відэа:
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Якасць відэа не падтрымліваецца
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Якасць відэа: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Відэа карыстае параметры з наладак
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Відэа:
|
||||
Writing audio track: %Ld %% complete MediaConverter Запіс аўдыё трэку: выканана на %Ld %%
|
||||
Writing video track: %Ld %% complete MediaConverter Запіс відэа трэку: выканана на %Ld %%
|
||||
seconds MediaFileInfo секунд
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ Apply Config Window Применить
|
||||
Beta Config Window Бета
|
||||
Check every Config Window Проверять каждые
|
||||
Development Config Window В разработке
|
||||
E-mail Config Window E-mail
|
||||
E-mail Config Window Электронная почта
|
||||
Edit mailbox menu… Config Window Изменить меню…
|
||||
Error Config Window Ошибка
|
||||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Возникла ошибка при получении общих настроек: %s\n
|
||||
@ -25,10 +25,10 @@ Real name: Config Views Настоящее имя:
|
||||
Remove Config Window Удалить
|
||||
Return address: Config Views Обратный адрес:
|
||||
Revert Config Window Вернуть
|
||||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Заносить в список ожидания исходящую почту пока отсутствует подключение
|
||||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Ставить в очередь исходящую почту пока отсутствует подключение
|
||||
Settings Config Window Настройки
|
||||
Show connection status window: Config Window Отображать окно статуса соединения:
|
||||
Start mail services on startup Config Window Запускать почтовый сервис при старте
|
||||
Start mail services on startup Config Window Запускать почтовые службы при старте
|
||||
While sending Config Window во время отправки
|
||||
While sending and receiving Config Window во время отсылки и получения
|
||||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nНевозможно получить общие настройки.\n\nВозникла ошибка при получении общих настроек:\n%s\n
|
||||
|
||||
@ -27,9 +27,10 @@ Application ProcessController :
|
||||
DoCatalogs ProcessController :
|
||||
x-vnd.Haiku-ProcessController
|
||||
:
|
||||
ProcessController.cpp
|
||||
KernelMemoryBarMenuItem.cpp
|
||||
NoiseBarMenuItem.cpp
|
||||
PCWorld.cpp
|
||||
Preferences.cpp
|
||||
PriorityMenu.cpp
|
||||
ProcessController.cpp
|
||||
;
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user