Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Cacher automatiquement l’interface en mode plein écran
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error Une erreur est survenue en récupérant le dossier des signets.\n\nErreur : %error
Delete Cookie Manager Supprimer
(Finish: %date - Over %duration left) Download Window (Fin : %date - il reste plus de %duration)
Open containing folder Download Window Ouvrir le dossier contenant le fichier
Find previous WebPositive Window Rechercher le précédent
Full screen WebPositive Window Plein écran
Downloads in progress WebPositive Téléchargement en cours
Copy URL to clipboard Download Window Copier l’URL dans le presse-papiers
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Souhaitez-vous ouvrir %addedCount signets en même temps ?
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un signet « %bookmarkName» existe déjà pour cette page.
Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive Votre CPU est trop vieux et ne supporte pas les extensions SSE2, sans lesquelles WebPositive ne peut pas fonctionner. À la place, nous vous recommandons d’installer NetSurf.
Open search page Settings Window Ouvrir la page de recherche
Increase size WebPositive Window Augmenter la taille
New tab WebPositive Window Nouvel onglet
Today WebPositive Window Aujourd’hui
Open location WebPositive Window Ouvrir l’emplacement
New browser window Download Window Nouvelle fenêtre de navigation
Open Download Window Ouvrir
New window WebPositive Window Nouvelle fenêtre
New windows: Settings Window Nouvelle fenêtre :
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Le dossier de téléchargement n’a pas pu être ouvert.\n\nErreur : %error
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Une erreur est survenue en créant le fichier de signet.\n\nErreur : %error
OK Download Window OK
Proxy username: Settings Window Nom d’utilisateur du serveur mandataire :
Manage bookmarks WebPositive Window Gérer les signets
Serif font: Settings Window Police avec empattement :
Apply Settings Window Appliquer
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Une erreur est survenue essayant d’afficher le dossier des signets.\n\nErreur : %error
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Il y a encore des téléchargements en cours. Voulez vous vraiment quitter WebPositive maintenant ?
Zoom text only WebPositive Window Grossir uniquement le texte
Save page as… WebPositive Window Enregistrer la page sous…
Page source error WebPositive Window Erreur dans la page source
Auto-hide mouse pointer Settings Window Cacher automatiquement le pointeur de souris
Requesting %url WebPositive Window Requête de %url
Flags Cookie Manager Drapeaux
Window WebPositive Window Fenêtre
Proxy server address: Settings Window Adresse du serveur mandataire :
Search page: Settings Window Page de recherche :
Settings WebPositive Window Réglages
Clear URL Bar Vider
Loading %url WebPositive Window Chargement de %url
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Voix ambiguë d’un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis.
