haiku/data/catalogs/preferences/notifications/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	983251611
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d’espace disque.
Add…	NotificationView		Ajouter…
Status	NotificationView		État
Revert	PrefletWin		Rétablir
Enable notifications	GeneralView		Activer les notifications
Window width:	GeneralView		Largeur de la fenêtre :
This is a test notification message	PrefletWin		Ceci est une notification de test
OK	PrefletWin		OK
Duration:	GeneralView		Durée :
OK	NotificationView		OK
Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	L'application n'a pas de signature valide
Notifications	PrefletWin		Notifications
Timeout:	GeneralView		Temps imparti :
Muted	NotificationView		Silencieux
General	PrefletView		Général
Allowed	NotificationView		Autorisé
Remove	NotificationView		Retirer
Notifications	System name		Notifications
Applications	PrefletView		Applications
Defaults	PrefletWin		Défauts
pixels	GeneralView		pixels
Application	NotificationView		Application
Width:	GeneralView		Largeur
seconds	GeneralView		secondes
Mute notifications from this application	NotificationView		Ignorer les notifications de cette application
 is already listed	NotificationView	Alert message	 est déjà listé
Applications	NotificationView		Applications