2014-12-06 06:29:38 +01:00
1 italian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
Restart system ShutdownProcess Riavvia il sistema
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" potrebbe essere bloccata da una finestra di dialogo.
OK ShutdownProcess OK
System is shut down ShutdownProcess Sistema in fase di spegnimento
2018-10-23 11:31:30 +00:00
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Puoi spegnere il computer, adesso.
2014-12-06 06:29:38 +01:00
Cancel ShutdownProcess Annulla
2018-10-06 06:29:05 +00:00
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Vuoi davvero spegnere il computer?
2018-09-16 20:27:57 +00:00
Asking other processes to quit. ShutdownProcess In attesa della chiusura degli altri processi
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess In attesa che \"%appName%\" termini.
2014-12-06 06:29:38 +01:00
%action%? ShutdownProcess %action%?
Shutdown aborted ShutdownProcess Spegnimento interrotto
2014-12-13 06:28:01 +01:00
Restarting… ShutdownProcess Riavvio in corso...
2011-03-11 14:10:28 +00:00
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Chiedi alle applicazioni in background di chiudersi.
2014-12-06 06:29:38 +01:00
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" ha arrestato il processo di spegnimento.
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Il lavoro di pulitura è in corso.
2011-03-11 14:10:28 +00:00
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Davvero vuoi riavviare il sistema?
2018-10-06 06:29:05 +00:00
Shutdown status ShutdownProcess Spegnimento in corso
2014-12-06 06:29:38 +01:00
Cancel shutdown ShutdownProcess Cancella l'arresto
2011-03-11 14:10:28 +00:00
Kill application ShutdownProcess Interrompi l'applicazione
Shut down ShutdownProcess Spegni
2014-12-06 06:29:38 +01:00
Restart ShutdownProcess Riavvia
Shutting down… ShutdownProcess Arresto in corso…
