Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx 2014-12-13 06:28:01 +01:00
parent 40d79c0587
commit 0aa4a1284c
68 changed files with 215 additions and 271 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-PSDTranslator 1950176710
1 russian x-vnd.Haiku-PSDTranslator 3139009143
Uncompressed PSDConfig Без сжатия
Indexed PSDLoader Индексированное
Grayscale PSDLoader Оттенки серого
@ -7,6 +7,8 @@ Photoshop image translator PSDTranslator Транслятор Photoshop изо
Version %d.%d.%d, %s PSDConfig Версия %d.%d.%d, %s
Photoshop image PSDTranslator Изображение Photoshop
RLE PSDConfig кодирования повторов (RLE)
Photoshop image (%s) PSDTranslator Изображение Photoshop (%s)
CMYK PSDLoader CMYK
Compression: PSDConfig Сжатие:
Format: PSDConfig Формат:
Multichannel PSDLoader Многоканальный

View File

@ -1,2 +1,14 @@
1 english x-vnd.Haiku-PSDTranslator 1092532552
1 english x-vnd.Haiku-PSDTranslator 2344568648
Uncompressed PSDConfig 未压缩
Photoshop image translator PSDConfig Photoshop图像转换器
Photoshop image translator PSDTranslator Photoshop图像转换器
Photoshop image PSDTranslator Photoshop图像
RLE PSDConfig 变长度编码(RLE)压缩
Photoshop Document (PSD File) PSDConfig Photoshop文档 (PSD文件)
RGBA PSDLoader RGBA色彩模式
Photoshop image (%s) PSDTranslator Photoshop图像 (%s)
Photoshop Big Document (PSB File) PSDConfig Photoshop大文档 (PSB文件)
PSDTranslator Settings PSDConfig PSD文件转换器配置
RGB PSDLoader RGB色彩模式
Compression: PSDConfig 压缩:
Format: PSDConfig 格式:

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-BootManager 3445750418
1 russian x-vnd.Haiku-BootManager 2570087442
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Менеджер загрузки был успешно установлен.
After two seconds DefaultPartitionPage 2 секунды
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Удалить Менеджер Загрузки
@ -48,6 +48,7 @@ No space available! DrivesPage Cannot install Нет места для MBR!
Never DefaultPartitionPage бесконечно
Partition table not compatible BootManagerController Title Несовместимая таблица разделов
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) сохранена
Old Master Boot Record backup failure BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) не сохранена
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Менеджеру загрузки не удалось прочитать таблицу разделов!
Error reading partition table BootManagerController Title Ошибка чтения таблицы разделов
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Удаление загрузочного меню завершено

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
1 english x-vnd.Haiku-BootManager 1719213568
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController 引导管理器已经成功安装到您的系统。
After two seconds DefaultPartitionPage 两秒钟以后
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title 卸载引导管理器
@ -25,6 +25,7 @@ After one second DefaultPartitionPage 一秒钟以后
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage 下述分区已删除。请选择分区表下的复选框以将其包含于引导菜单。您也可以设置分区的名称,它们将出现在引导菜单中。
After one minute DefaultPartitionPage 一分钟以后
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController 引导设备(%DISK的主引导记录已经从 %FILE 成功完成恢复。
Quit WizardView Button 退出
Write boot menu BootManagerController Button 写入引导菜单
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController 主引导记录无法恢复!
Uninstall DrivesPage Button 卸载

View File

@ -1,4 +1,5 @@
1 russian x-vnd.Haiku-CodyCam 183572276
1 russian x-vnd.Haiku-CodyCam 2193838145
Upload… VideoConsumer.cpp Загрузить…
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват изображения…
Every 30 seconds CodyCam Каждые 30 секунд
File name: CodyCam Имя файла:
@ -61,6 +62,7 @@ upload client name expected CodyCam укажите имя клиент загр
SFTP CodyCam SFTP
Connected… VideoConsumer.cpp Подключен…
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient ПАРОЛЬ <скрыт> (реальный пароль отослан)\n
File upload failed VideoConsumer.cpp Не удалось отправить файл
Every 5 minutes CodyCam Каждые 5 минут
read: %d\n SftpClient чтение: %d\n
Capture controls CodyCam Настройки захвата

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
File offset: ProbeView Смещение файла:
%ld (native) ProbeView %ld (родной)
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х битное беззнаковое значение:
@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Просмотр изображения
Cancel AttributeWindow Отмена
Type editor not supported ProbeView Редактор типа не поддерживается
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Размер блока
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типа
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перевернутый: %Ld (0x%0*Lx)
Find FindWindow Найти

View File

@ -1,5 +1,7 @@
1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 1989103787
1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 4126084555
Scanning %refName% Scanner Сканируется раздел %refName%
%size% in {0, plural, one{# file} other{# files} Info Window %size% в {0, plural, one{# файле} few{# файлах} other{# файлах}}
%d files Status View For UI layouting only, use the longest plural form for your language %d файлов
Size Info Window Размер
Rescan Pie View Пересканировать
Kind Info Window Тип

View File

@ -1,5 +1,6 @@
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4273934970
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1450212098
DriveSetup System name Разметка диска
Could not acquire partitioning information. MainWindow Невозможно получить информацию о разделах.
Cancel AbstractParametersPanel Отмена
Delete MainWindow Удалить
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
@ -66,6 +67,7 @@ The panel could not return successfully. MainWindow Панели не удал
Cancel MainWindow Отмена
Delete partition MainWindow Удалить раздел
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Вы уверены, что хотите изменить параметры выбранного раздела?\n\nРаздел может больше не распознаваться другими операционными системами!
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дисковая система \"%s\" не обнаружена!
Eject MainWindow Извлечь
Partition MainWindow Раздел
Validation of the given parameters failed. MainWindow Проверка введённых параметров не удалась.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1838577979
Name PackageListView Name
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% öffnen
Close RatePackageWindow Schließen
@ -116,6 +116,7 @@ Unknown PackageListView Unbekannt
All depots FilterView Alle Depots
Comment language: RatePackageWindow Kommentar-Sprache:
Pass phrase: UserLoginWindow Kennwort:
Screenshot ScreenshotWindow Bildschirmfoto
Not specified RatePackageWindow Keine Angaben
Available PackageListView Verfügbar
n/a PackageInfoView n.v.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1838577979
Name PackageListView Név
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% megnyitása
Close RatePackageWindow Bezárás
@ -116,6 +116,7 @@ Unknown PackageListView Ismeretlen
All depots FilterView Összes raktár
Comment language: RatePackageWindow Hozzászólás nyelve:
Pass phrase: UserLoginWindow Jelszó:
Screenshot ScreenshotWindow Képernyőkép
Not specified RatePackageWindow Nincs megadva
Available PackageListView Elérhető
n/a PackageInfoView nincs értékelve

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1838577979
Name PackageListView 名前
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% を開く
Close RatePackageWindow 閉じる
@ -116,6 +116,7 @@ Unknown PackageListView 不明
All depots FilterView すべて
Comment language: RatePackageWindow コメント言語:
Pass phrase: UserLoginWindow パスフレーズ:
Screenshot ScreenshotWindow スクリーンショット
Not specified RatePackageWindow 指定なし
Available PackageListView 利用可能
n/a PackageInfoView 利用不可

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1838577979
Name PackageListView Nazwa
Open %DeskbarLink% PackageManager Otwórz %DeskbarLink%
Close RatePackageWindow Zamknij
@ -116,6 +116,7 @@ Unknown PackageListView Nieznany
All depots FilterView Wszystkie repozytoria
Comment language: RatePackageWindow Język komentarza:
Pass phrase: UserLoginWindow Hasło:
Screenshot ScreenshotWindow Zrzut ekranu
Not specified RatePackageWindow Nieokreślony
Available PackageListView Dostępny
n/a PackageInfoView Nie dotyczy

View File

@ -1,5 +1,6 @@
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 443107378
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1848881261
Name PackageListView 名称
Close RatePackageWindow 关闭
Changelog PackageInfoView 更新记录
Click a package to view information PackageInfoView 点击软件包查看信息
for %Version% PackageInfoView 用于 %Version%
@ -9,6 +10,7 @@ Description PackageListView 描述
Install PackageManager 安装
Tools MainWindow 工具
HaikuDepot System name Haiku 软件库
Close UserLoginWindow 关闭
Rate package… PackageInfoView 软件包评分…
Uninstall PackageManager 卸载
<no info> PackageInfoView <无信息>
@ -31,6 +33,7 @@ Productivity Model 生产力
Size PackageListView 大小
Games Model 游戏
Rating PackageListView 评级
(%Votes%) FeaturedPackagesView %Votes%
Graphics Model 图形
Local MainWindow 本地
Close MainWindow 关闭

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 1929083132
1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3554185674
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить всё
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
@ -67,6 +67,7 @@ HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Исходный код HVIF
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить изменения
Settings Icon-O-Matic-Menus Настройки
All Icon-O-Matic-Properties Все
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст, который вы пытаетесь импортировать, довольно длинный. Уверены?
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить все свойства
Undo Icon-O-Matic-Main Отменить
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Нажмите на форму выше
@ -186,6 +187,7 @@ Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Добавить…
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить контур
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписать
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст слишком длинный
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить формы
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить точку
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Открыть…

View File

@ -1,4 +1,5 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Installer 2319349255
1 polish x-vnd.Haiku-Installer 3421507633
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, aplikacja służąca do konfiguracji menu rozruchowego Haiku, nie mogła zostać uruchomiona.
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić system ponownie?
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Instalator\n\tnapisany przez Jérômeˆa Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
@ -20,6 +21,7 @@ If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configurati
OK InstallerApp OK
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Wybierz dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i naciśnij „Instaluj”.
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku na /dev/sda7\n
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Uruchamianie Boot Managera nie powiodło się
Install from: InstallerWindow Instaluj z:
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp WAŻNE INFORMACJE PRZED INSTALACJĄ HAIKU\n\n

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Be-MAIL 3248393910
1 italian x-vnd.Be-MAIL 3833297840
View Mail Visualizza
%d - Date Mail %d - Data
Attach attributes: Mail Attributi del file allegato:
@ -27,3 +27,4 @@ Reply to sender Mail Rispondi al mittente
There is no installed handler for URL links. Mail Nessun programma è associato al collegamento URL.
Signature Mail Firma
Find again Mail Cerca di nuovo
Revert Mail Ripristina

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 217152063
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 1667214194
Video using parameters form settings MediaConverter Видео использует параметры из настроек
Video encoding: MediaConverter Кодирование видео:
Error read audio frame %lld MediaConverter Ошибка чтения аудио кадра %lld
No audio Audio codecs list Без аудио
Error MediaConverter Ошибка
{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# бит} few{# бита} other{# битов}}
Error loading a file MediaConverter Ошибка при загрузке файла
Error read video frame %lld MediaConverter Ошибка чтения видеокадра %lld
File Error MediaConverter-FileInfo Ошибка файла
@ -16,6 +17,7 @@ MediaConverter System name Медиаконвертер
No video Video codecs list Без видео
Duration: MediaConverter-FileInfo Длительность:
OK MediaConverter ОК
%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f кГц моно
Error converting '%filename' MediaConverter Ошибка конвертации '%filename'
Low MediaConverter Низкое
Conversion completed MediaConverter Конвертация завершена
@ -24,8 +26,10 @@ OK MediaConverter-FileInfo ОК
seconds MediaFileInfo секунд
Source files MediaConverter Исходные файлы
Error writing video frame %lld MediaConverter Ошибка записи видеокадра %lld
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# кадр} few{# кадра} other{# кадров}}
Error writing audio frame %lld MediaConverter Ошибка записи аудио кадра %lld
Cancelling MediaConverter Отменяется
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
Error loading files MediaConverter Ошибка при загрузке файлов
Cancel MediaConverter Отмена
None available Video codecs Не доступно
@ -53,6 +57,7 @@ Drop media files onto this window MediaConverter Перенесите меди
Audio encoding: MediaConverter Кодирование звука:
Audio quality not supported MediaConverter Качество звука не поддерживается
File Menu Файл
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f кГц стерео
Convert MediaConverter Конвертировать
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Запись аудио дорожки: %ld%% завершено
Video quality: %3d%% MediaConverter Качество видео: %3d%%

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3672759664
Install to: PackageView Zainstaluj w:
OK PackageView OK
Accept PackageTextViewer Akceptuj
@ -54,6 +54,7 @@ Abort PackageInstall Przerwij
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
Continue PackageTextViewer Kontynuuj
Begin PackageView Instaluj
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Dowiązanie symboliczne o nazwie „%s” istnieje już w podanym miejscu.\nZastąpić istniejące dowiązanie tym z pakietu czy pominąć?
Replace PackageView Zastąp
Installation progress PackageView Postęp instalacji
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Plik pakietu jest nie do odczytania.\nJedną z możliwości jest to, że żądany plik nie jest poprawnym pakietem .pkg systemu BeOS.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 1347438411
1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509
Website location PoorMan Расположение сайта
Error Server PoorMan Ошибка сервера
Settings… PoorMan Настройки…
@ -12,6 +12,7 @@ PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
Clear hit counter PoorMan Очистить счетчик посещений
Copy PoorMan Копировать
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимум одновременных соединений:
Create public_html PoorMan Создать public_html
Start page: PoorMan Начальная страница:
done.\n PoorMan готово.\n
Create PoorMan Создать

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-StyledEdit 3019034824
1 italian x-vnd.Haiku-StyledEdit 3217484262
StyledEdit System name StyledEdit
Paste Menus Incolla
OK LoadAlert OK
@ -28,11 +28,13 @@ Cancel RevertToSavedAlert Annulla
Document Menus Documento
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Salva le modifiche sul documento \"%s\"?
Edit Menus Modifica
Revert RevertToSavedAlert Ripristina
Font Menus Carattere
Replace all FindandReplaceWindow Sostituisci tutto
Statistics… Menus Statistiche...
Default Open_and_SaveAsPanel Predefinito
Replace next Menus Sostituisci prossimo
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert Le modifiche a \"%s\" non sono state salvate.\nRipristinare l'ultima versione salvata?
Cancel FindandReplaceWindow Annulla
Close Menus Chiudi
Save SaveAlert Salva

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 1777773037
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 194287280
Not found. Terminal TermWindow Nicht gefunden.
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln
Change directory Terminal TermView Zum Ordner wechseln
@ -31,6 +31,7 @@ Encoding: Terminal AppearancePrefView Zeichenkodierung:
Cancel Terminal SetTitleWindow Abbrechen
Increase Terminal TermWindow Vergrößern
Settings Terminal TermWindow Einstellungen
Window size Terminal TermWindow Fenstergröße
Selected text Terminal AppearancePrefView Ausgewählter Text
Find Terminal FindWindow Suchen
Appearance Terminal PrefWindow Darstellung
@ -46,6 +47,7 @@ Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel…
Full screen Terminal TermWindow Vollbild
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten…
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Die folgenden Prozesse laufen noch:\n\n\t%1\n\n Wird das Terminal geschlossen, werden auch diese Prozesse abgebrochen.
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Benutzerdefiniert
Insert path Terminal TermView Pfad einfügen
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui und Takashi Murai.\n\nGebrauch: %s [OPTION] [SHELL]\n
Window size: Terminal AppearancePrefView Fenstergröße

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 336113194
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 194287280
Not found. Terminal TermWindow Nem található.
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
Change directory Terminal TermView Mappa váltása
@ -31,6 +31,7 @@ Encoding: Terminal AppearancePrefView Kódolás:
Cancel Terminal SetTitleWindow Mégse
Increase Terminal TermWindow Növelés
Settings Terminal TermWindow Beállítások
Window size Terminal TermWindow Ablak mérete
Selected text Terminal AppearancePrefView Kijelölt szöveg
Find Terminal FindWindow Keresés
Appearance Terminal PrefWindow Megjelenés

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 336113194
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 194287280
Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。
Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える
Change directory Terminal TermView ディレクトリを変更
@ -31,6 +31,7 @@ Encoding: Terminal AppearancePrefView エンコーディング:
Cancel Terminal SetTitleWindow 中止
Increase Terminal TermWindow 大きく
Settings Terminal TermWindow 設定
Window size Terminal TermWindow ウィンドウサイズ
Selected text Terminal AppearancePrefView 選択されたテキスト
Find Terminal FindWindow 検索
Appearance Terminal PrefWindow 外観

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 336113194
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 194287280
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz terminal
Change directory Terminal TermView Zmień folder
@ -31,6 +31,7 @@ Encoding: Terminal AppearancePrefView Kodowanie:
Cancel Terminal SetTitleWindow Anuluj
Increase Terminal TermWindow Powiększ
Settings Terminal TermWindow Ustawienia
Window size Terminal TermWindow Rozmiar okna
Selected text Terminal AppearancePrefView Zaznaczony tekst
Find Terminal FindWindow Znajdź
Appearance Terminal PrefWindow Wygląd

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 336113194
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 194287280
Not found. Terminal TermWindow Текст не найден
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
Change directory Terminal TermView Сменить каталог
@ -31,6 +31,7 @@ Encoding: Terminal AppearancePrefView Кодировка:
Cancel Terminal SetTitleWindow Отмена
Increase Terminal TermWindow Увеличить
Settings Terminal TermWindow Настройки
Window size Terminal TermWindow Размер окна
Selected text Terminal AppearancePrefView Выделенного текста
Find Terminal FindWindow Найти
Appearance Terminal PrefWindow Внешний вид

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-Terminal 902912385
1 english x-vnd.Haiku-Terminal 3756219838
Not found. Terminal TermWindow 未找到。
Switch Terminals Terminal TermWindow 切换终端
Change directory Terminal TermView 更改目录
@ -45,6 +45,7 @@ Window title… Terminal TermWindow 窗口标题...
Full screen Terminal TermWindow 全屏
Page setup… Terminal TermWindow 页面设置...
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow 下述进程仍在运行:\n\n\t%1\n\n如果您关闭终端这些进程将被杀死。
Custom Terminal AppearancePrefView Window size 自定义
Insert path Terminal TermView 插入路径
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku终端\n版权所有 2001-2009 Haiku Inc。\n版权所有C1999 Kazuho Okui 和 Takashi Murai。\n\n用法%s 【OPTION】【SHELL】\n
No search string was entered. Terminal TermWindow 未输入任何字符。

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 1311938724
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 1743278280
gamma AboutWindow гамма
beta AboutWindow бета
%3.2f GiB StringForSize %3.2f ГБ
@ -25,6 +25,7 @@ Print Server is not responding. PrintJob Сервер печати не отв
Paste TextView Вставить
Special Thanks: AboutWindow Особые благодарности:
%.2f TiB StringForSize %.2f ТБ
{0, plural, one{# byte} other{# bytes} StringForSize {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Не удалось найти приложение этого репликанта. Не указана сигнатура приложения.\n%error
Redo TextView Повторить
<empty> Menu <пусто>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 3041555072
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 1313160091
OK WidgetAttributeText ОК
Add-ons FilePanelPriv Дополнения
Mount settings… ContainerWindow Настройка подключения дисков…
@ -200,8 +200,10 @@ Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Переместит
Get info ContainerWindow Информация
Error creating link to \"%name\". FSUtils Ошибка при создании ссылки к \"%name\".
Select SelectionWindow Выделить
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
Or FindPanel или
The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView Для установки принтера по умолчанию должен быть запущен Tracker.
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
by formula FindPanel по формуле
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
Name PoseView Имя

View File

@ -1,25 +1,26 @@
1 italian x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217
1 italian x-vnd.Haiku-3DRendering 1248719493
List stack size: Capabilities Dimensione stack elenchi:
Information InfoView Informazione
Max. clipping planes: Capabilities Max. piani di clipping:
GL version: InfoView Versione GL:
Max. texture units: Capabilities Max. unità di texture:
Renderer name: InfoView Nome renderer:
Renderer name: InfoView Renderer:
Vendor name: InfoView Produttore:
Attributes stack size: Capabilities Dimensione stack attributi:
Name stack size: Capabilities Dimensione stack nomi:
Auxiliary buffer(s): Capabilities Buffer ausiliario/i:
Max. recommended vertex elements: Capabilities Numero massimo elementi per vertice:
Auxiliary buffer(s): Capabilities Buffer ausiliari(o):
Max. recommended vertex elements: Capabilities Numero massimo consigliato di elementi per vertice:
GLU version: InfoView Versione GLU:
Model stack size: Capabilities Dimensione stack modelli:
Projection stack size: Capabilities Dimensione stack proiezioni:
Max. lights: Capabilities Numero massimo di luci:
Max. 2D texture size: Capabilities Dimensione massima texture 2D:
Max. convolution: Capabilities Numero massimo di convoluzioni:
GLUT API version: InfoView Versione API GLUT:
GLUT API version: InfoView Versione API di GLUT:
Texture stack size: Capabilities Dimensione stack texture:
Max. evaluators equation order: Capabilities Ordine massimo equazione di valutazione:
Max. 3D texture size: Capabilities Dimensione massima texture 3D:
Capabilities Capabilities Capacità:
Max. recommended index elements: Capabilities Numero massimo elementi per indice:
3D Rendering System name Rendering 3D
Capabilities Capabilities Capacità
Max. recommended index elements: Capabilities Numero massimo consigliato di elementi per indice:
Available Extensions Disponibile
Extensions Extensions Estensioni

View File

@ -1,10 +1,10 @@
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 228189009
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
About Bluetooth… Window Informazioni su Bluetooth…
Handheld Settings view Palmare
Default inquiry time: Settings view Tempo predefinito d'indagine:
Manufacturer: Device View Produttore
Default inquiry time: Settings view Tempo predefinito di interrogazione:
Manufacturer: Device View Produttore
Add device to list Inquiry panel Aggiungi dispositivo alla lista
Starting scan... Inquiry panel Inizio scansione…
Starting scan... Inquiry panel Avvio scansione…
Show bluetooth console… Window Mostra console Bluetooth…
Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
@ -13,47 +13,49 @@ Identify host as: Settings view Identifica host come:
View Window Visualizza
Refresh… Remote devices Aggiorna…
Pair… Remote devices Associa…
Incoming connections policy: Settings view Regole connessioni in arrivo:
Incoming connections policy: Settings view Regole per connessioni in entrata:
From all devices Settings view Da tutti i dispositivi
Show name Extended local device view Mostra nome
Local devices found on system: Settings view Dispositivi locali trovati sul sistema:
Remaining %1 seconds Inquiry panel Rimanente %1 secondi
Remaining %1 seconds Inquiry panel Restano ancora %1 secondi
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Scansione completa.
Scanning completed. Inquiry panel Scansione completata.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista dispositivi remoti…
Remove Remote devices Rimuovi
Quit main Esci
15 secs Settings view 15 secondi
Start please main Avvia per favore
Start please main Avviare adesso
Start bluetooth services… Window Avvia servizi bluetooth…
Policy... Settings view Regole
Policy... Settings view Regole
61 secs Settings view 61 secondi
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCol supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nRingraziamenti a chi ci ha aiutato...\n\nAcquistando o donando hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomicamente:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCorreggendo:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nProvando:\n\t- Petter H. Juliussen\nChi mi ha donato tutta la conoscenza:\n\t- il team yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Non c'è alcun dispositivo bluetooth locale registrato sul sistema.
Identify us as... Settings view Identificaci come…
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Sistema Bluetooth per Haiku, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCon il supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nRingraziamenti a chi ci ha aiutato...\n\n…acquistando o donando hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n…economicamente:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n…revisionando il codice:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\n…collaudando il sistema:\n\t- Petter H. Juliussen\n…chi mi ha donato tutta la conoscenza:\n\t- il team yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Non c'è alcun dispositivo locale Bluetooth registrato sul sistema.
Identify us as... Settings view Identifica come…
packets: Device View pacchetti:
As blocked Remote devices Come bloccato
Bluetooth System name Bluetooth
Disconnect Remote devices Disconnesso
Disconnect Remote devices Disconnettere
Defaults Window Predefiniti
Inquiry Inquiry panel Indaga
Inquiry Inquiry panel Interroga
Desktop Settings view Desktop
Revert Window Ripristina
Remote devices Window Dispositivi remoti
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Individuabile
Work offline main Lavora offline
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server non è in esecuzione sul sistema. Deve essere avviato, o rimanere offline
Service classes: Device View Classi di servizio:
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server non è in esecuzione. Deve essere avviato se non si desidera rimanere offline
Service classes: Device View Classi di servizio:
Connections & channels… Window Connessioni e canali…
Refresh LocalDevices… Window Aggiorna dispositivi locali…
Settings Window Impostazioni
Only from trusted devices Settings view Solo da dispositivi fidati
Only from trusted devices Settings view Solo da dispositivi affidabili
Scanning progress Inquiry panel Scansione in corso
Always ask Settings view Chiedi sempre
Retrieving name of %1 Inquiry panel Recupero nome of %1
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verifica se sul tuo dispositivo remoto è attiva la funzione Bluetooth. Premi \"Indaga\" per iniziare la scansione. Il tempo necessario per il recupero dei nomi è sconosciuto, sebbene non dovrebbero essere impiegati più di 3 secondi per ogni dispositivo. Successivamente potrai aggiungerli alla lista principale, dove sarà possibile associarli.
Authenticate Extended local device view Autenticato
Retrieving names... Inquiry panel Recupero nomi…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verificare l'attivazione di Bluetooth sul dispositivo remoto . Premi 'Interrogare' per avviare la scansione. Il tempo necessario per il completamento dell'attività non è noto, anche se normalmente sono previsti non più di tre secondi per ogni dispositivo. Questi potranno poi essere aggiunti alla lista principale, per la successiva associazione.
Authenticate Extended local device view Autenticazione
Pick device... Settings view Seleziona dispositivo…
Retrieving names... Inquiry panel Recupero nomi in corso…
Help Window Aiuto
Add… Remote devices Aggiungi…

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 1747616034
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
Dvorak Keyboard Layout View Дворак
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
Revert Modifier keys window Вернуть
@ -65,17 +65,25 @@ Control Keyboard Layout View Control key Control
Left option Keyboard Layout View Левый option
Portuguese Keyboard Layout View Португальская
Right control Keyboard Layout View Правый control
Belgian (point) Keyboard Layout View Бельгийская (пункт)
Switch shortcut keys Keymap window Переключение горячих клавиш
Norwegian Keyboard Layout View Норвежская
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Клавиша Shift
User: Keymap window Пользовательские:
Esperanto Keyboard Layout View Эсперанто
Arabic (102) Keyboard Layout View Арабская (102)
United-Kingdom Keyboard Layout View Великобритания
German (Mac) Keyboard Layout View Немецкая (Mac)
Right option Keyboard Layout View Правый option
Right shift Keyboard Layout View Правый shift
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Клавиша
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавиша Ctrl
Control: Modifier keys window Control key role name Control:
Brazilian Keyboard Layout View Бразильская
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Бразильская (ABNT-2)
French (Bépo) Keyboard Layout View Французская (Bépo)
Option Keyboard Layout View Option key Option
US-International Keyboard Layout View США международная
Sample and clipboard: Keymap window Пример и буфер обмена:
Swiss-German Keyboard Layout View Шведо-немецкая
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Клавиша Alt/Opt

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 belarusian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Тып мышы:
Warp SettingsView Заварот
2-Button SettingsView Дзвюхкнопкавая
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Хуткасць падвойнага клік
Defaults MouseWindow Прадвызначаныя
Focus follows mouse SettingsView Фокус суправаджае мыш
Accept first click SettingsView Успрымаць з першага кліку
Fast SettingsView Хутка
Normal SettingsView Нармальна
Mouse System name Мыш
Slow SettingsView Павольна

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 german x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Mausart:
Warp SettingsView Warp
2-Button SettingsView 2-Tasten
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Doppelklickgeschwindigkeit
Defaults MouseWindow Standardwerte
Focus follows mouse SettingsView Ohne Klicken aktivieren
Accept first click SettingsView Auf ersten Klick reagieren
Fast SettingsView Schnell
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Maus
Slow SettingsView Langsam

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Mouse 1036956709
1 esperanto x-vnd.Haiku-Mouse 3993447388
Mouse type: SettingsView Mustipo:
Warp SettingsView Teleporti
2-Button SettingsView Dubutona
@ -17,6 +17,4 @@ Double-click speed SettingsView Rapideco de duobla klako
Defaults MouseWindow Aprioraj
Focus follows mouse SettingsView Musosekvanta fokuso
Accept first click SettingsView Akceptu unuan klakon
Fast SettingsView Rapida
Normal SettingsView Normala
Slow SettingsView Malrapida

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Tipo de ratón:
Warp SettingsView \"Warp\"
2-Button SettingsView 2-Botones
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Velocidad del doble clic
Defaults MouseWindow Valores predeterminados
Focus follows mouse SettingsView El foco sigue al ratón
Accept first click SettingsView Aceptar primer clic
Fast SettingsView Rápido
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Ratón
Slow SettingsView Lento

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 finnish x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Hiirityyppi:
Warp SettingsView Vääristymä
2-Button SettingsView 2-painike
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Kaksoisnapsautusnopeus
Defaults MouseWindow Oletukset
Focus follows mouse SettingsView Kohdistus seuraa hiirtä
Accept first click SettingsView Hyväksy ensimmäinen napsautus
Fast SettingsView Nopea
Normal SettingsView Normaali
Mouse System name Hiiriasetukset
Slow SettingsView Hidas

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 french x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Type de souris :
Warp SettingsView Téléportation
2-Button SettingsView 2 Boutons
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Vitesse du double clic
Defaults MouseWindow Par défaut
Focus follows mouse SettingsView Le focus suit le pointeur
Accept first click SettingsView Accepter le premier clic
Fast SettingsView Rapide
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Souris
Slow SettingsView Lente

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-Mouse 3367955327
1 croatian x-vnd.Haiku-Mouse 2029478710
Mouse type: SettingsView Tip miša:
2-Button SettingsView 2-tipka
Mouse acceleration SettingsView Ubrzanje miša
@ -8,7 +8,5 @@ Mouse speed SettingsView Brzina miša
Double-click speed SettingsView Brzina dvostrukog klika
Defaults MouseWindow Zadano
Accept first click SettingsView Prihvati prvi klik
Fast SettingsView Brzo
Normal SettingsView Normalno
Mouse System name Miš
Slow SettingsView Sporo

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 hungarian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Egér típusa:
Warp SettingsView Áthajlás
2-Button SettingsView Kétgombos
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Duplakattintás sebessége
Defaults MouseWindow Eredeti
Focus follows mouse SettingsView Ha az egér felette van
Accept first click SettingsView Első kattintásra
Fast SettingsView Gyors
Normal SettingsView Megszokott
Mouse System name Egér
Slow SettingsView Lassú

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 italian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Tipo di mouse:
Warp SettingsView Warp
2-Button SettingsView 2 Tasti
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Velocità doppio click
Defaults MouseWindow Predefiniti
Focus follows mouse SettingsView Il focus segue il mouse
Accept first click SettingsView Accetta primo click
Fast SettingsView Veloce
Normal SettingsView Normale
Mouse System name Mouse
Slow SettingsView Lento

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 japanese x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView マウスの種類:
Warp SettingsView ワープ
2-Button SettingsView 2 ボタン
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView ダブルクリック速度
Defaults MouseWindow デフォルト
Focus follows mouse SettingsView フォーカスをマウス位置に合わせる
Accept first click SettingsView 最初のクリックを受け入れる
Fast SettingsView 速い (大)
Normal SettingsView 普通
Mouse System name マウス
Slow SettingsView 遅い (小)

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mouse 180138463
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mouse 3136629142
Mouse type: SettingsView Pelės tipas:
2-Button SettingsView 2 mygtukų
Double-click test area SettingsView Vieta dvigubam spustelėjimui bandyti
@ -16,7 +16,5 @@ Double-click speed SettingsView Dvigubo spustelėjimo greitis
Defaults MouseWindow Numatytai
Focus follows mouse SettingsView aktyvinti užvedant žymeklį
Accept first click SettingsView Reaguoti į pirmąjį spustelėjimą
Fast SettingsView Greitas
Normal SettingsView Vidutiniškas
Mouse System name Pelė
Slow SettingsView Lėtas

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Muistype:
Warp SettingsView Verspringen
2-Button SettingsView 2-Knops
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Dubbelkliksnelheid
Defaults MouseWindow Standaardwaarden
Focus follows mouse SettingsView Focus volgt muis
Accept first click SettingsView Accepteer eerste klik
Fast SettingsView Snel
Normal SettingsView Normaal
Mouse System name Muis
Slow SettingsView Langzaam

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 polish x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Rodzaj myszy:
Warp SettingsView Przeniesienie
2-Button SettingsView Dwuprzyciskowa
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Prędkość dwukrotnego kliknięcia
Defaults MouseWindow Przywróć domyślne
Focus follows mouse SettingsView Podążaj za wskaźnikiem myszy
Accept first click SettingsView Akceptuj pierwsze kliknięcie
Fast SettingsView Szybko
Normal SettingsView Normalna
Mouse System name Mysz
Slow SettingsView Wolno

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Tipo de mouse:
Warp SettingsView Deformar
2-Button SettingsView Dois botões
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Velocidade do duplo clique
Defaults MouseWindow Padrões
Focus follows mouse SettingsView O foco segue o mouse
Accept first click SettingsView Aceitar primeiro clique
Fast SettingsView Rápido
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Mouse
Slow SettingsView Lento

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 romanian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Tip mouse:
Warp SettingsView Încadrare
2-Button SettingsView 2-Butoane
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Viteză dublu-clic
Defaults MouseWindow Implicite
Focus follows mouse SettingsView Focalizarea urmărește mausul
Accept first click SettingsView Acceptă primul clic
Fast SettingsView Rapid
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Maus
Slow SettingsView Încet

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 russian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Тип мыши:
Warp SettingsView Перемещение
2-Button SettingsView Двухкнопочная
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Скорость двойного нажати
Defaults MouseWindow По умолчанию
Focus follows mouse SettingsView Фокус следует за мышью
Accept first click SettingsView Принимать первое нажатие
Fast SettingsView Быстро
Normal SettingsView Обычно
Mouse System name Мышь
Slow SettingsView Медленно

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 slovak x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Typ myši:
Warp SettingsView Zrýchlenie
2-Button SettingsView 2-tlačidlová
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Rýchlosť dvojitého kliknutia
Defaults MouseWindow Predvolené
Focus follows mouse SettingsView Aktivácia pod kurzorom myši
Accept first click SettingsView Prijať prvé kliknutie
Fast SettingsView Rýchla
Normal SettingsView Normálna
Mouse System name Myš
Slow SettingsView Pomalá

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 slovenian x-vnd.Haiku-Mouse 1176015830
1 slovenian x-vnd.Haiku-Mouse 4132506509
Mouse type: SettingsView Vrsta miši:
2-Button SettingsView 2-gumbna
Double-click test area SettingsView Prostor za preizkus dvoklika
@ -11,7 +11,5 @@ Mouse speed SettingsView Hitrost miši
Double-click speed SettingsView Hitrost dvoklika
Defaults MouseWindow Privzete vrednosti
Accept first click SettingsView Sprejmi prvi klik
Fast SettingsView visoka
Normal SettingsView običajna
Mouse System name Miš
Slow SettingsView nizka

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 swedish x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Mustyp:
Warp SettingsView Teleportera
2-Button SettingsView 2 knappar
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Dubbelklickshastighet
Defaults MouseWindow Förval
Focus follows mouse SettingsView Fokus följer muspekaren
Accept first click SettingsView Agera på första klicket
Fast SettingsView Snabb
Normal SettingsView Normal
Mouse System name Mus
Slow SettingsView Långsam

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView Тип миші:
Warp SettingsView Переміщення
2-Button SettingsView Двухкнопочна
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView Швидкість подвійного клі
Defaults MouseWindow За замовчуванням
Focus follows mouse SettingsView Фокус слідкує за вказівником
Accept first click SettingsView Сприймати перший клік
Fast SettingsView Швидко
Normal SettingsView Нормально
Mouse System name Мишка
Slow SettingsView Повільно

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338
1 english x-vnd.Haiku-Mouse 3990055017
Mouse type: SettingsView 鼠标类型:
Warp SettingsView 弯曲
2-Button SettingsView 第二个键
@ -18,7 +18,5 @@ Double-click speed SettingsView 双击速度
Defaults MouseWindow 默认
Focus follows mouse SettingsView 指针踪迹
Accept first click SettingsView 接受单击
Fast SettingsView 快速
Normal SettingsView 正常
Mouse System name 鼠标
Slow SettingsView 慢速

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1264872285
1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
Interface InterfaceWindow Adapter
Network: IntefaceHardwareView Netzwerk:
Static IntefaceAddressView Statisch
None InterfacesListView Keine
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP:
Renegotiate address InterfacesListView Adresse neu anfordern
Status: IntefaceHardwareView Status:
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
Link speed: IntefaceHardwareView Geschwindigkeit:

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1264872285
1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
Interface InterfaceWindow Felület
Network: IntefaceHardwareView Hálózat:
Static IntefaceAddressView Állandó
None InterfacesListView Nincs
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP:
Renegotiate address InterfacesListView Cím újrakérése
Status: IntefaceHardwareView Állapot:
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
Link speed: IntefaceHardwareView Kapcsolat sebessége:

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1264872285
1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
Interface InterfaceWindow インターフェース
Network: IntefaceHardwareView ネットワーク:
Static IntefaceAddressView 固定
None InterfacesListView なし
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP アドレス:
Renegotiate address InterfacesListView 再ネゴシエートアドレス
Status: IntefaceHardwareView 状態:
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
Link speed: IntefaceHardwareView リンクスピード:

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1264872285
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
Interface InterfaceWindow Interfejs
Network: IntefaceHardwareView Sieć:
Static IntefaceAddressView Statyczny
None InterfacesListView Brak
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP:
Renegotiate address InterfacesListView Uzyskaj adres ponownie
Status: IntefaceHardwareView Stan:
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
Link speed: IntefaceHardwareView Prędkość połączenia:

View File

@ -1,9 +1,10 @@
1 russian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1264872285
1 russian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
Interface InterfaceWindow Интерфейс
Network: IntefaceHardwareView Сеть:
Static IntefaceAddressView Статический
None InterfacesListView Нет
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP-адрес:
Renegotiate address InterfacesListView Переполучить адрес
Status: IntefaceHardwareView Статус:
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6:
Link speed: IntefaceHardwareView Скорость соединения:

View File

@ -1,27 +1,8 @@
1 german x-vnd.Haiku-Network 1167831177
Choose automatically EthernetSettingsView Automatisch auswählen
DNS: EthernetSettingsView DNS:
Gateway: EthernetSettingsView Gateway:
Netmask: EthernetSettingsView Netzmaske:
DHCP EthernetSettingsView DHCP
Apply EthernetSettingsView Anwenden
Netmask is invalid EthernetSettingsView Ungültige Netzmaske
OK EthernetSettingsView OK
IP address: EthernetSettingsView IP-Adresse:
Adapter: EthernetSettingsView Adapter:
Domain: EthernetSettingsView Domäne:
DNS list is invalid EthernetSettingsView DNS-Liste ungültig
Gateway is invalid EthernetSettingsView Ungültiges Gateway
Revert EthernetSettingsView Anfangswerte
DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView DNS-Server (durch Komma getrennt)
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <keine Funknetzwerke gefunden>
Network System name Netzwerk
Mode: EthernetSettingsView Modus:
IP address is invalid EthernetSettingsView Ungültige IP-Adresse
Hardware address: EthernetSettingsView Hardware-Adresse:
Network: EthernetSettingsView Netzwerk:
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Zur Auto-Konfiguration muss der net_server laufen!
Disabled EthernetSettingsView Deaktiviert
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Auto-Konfiguration fehlgeschlagen:
Static EthernetSettingsView Statisch
<no adapter> EthernetSettingsView <kein Netzwerkgerät>
1 german x-vnd.Haiku-Network 1260826877
Revert NetworkSetupWindow Anfangswerte
WPA2 WPA2 protected network WPA2
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
Apply NetworkSetupWindow Anwenden
WPA WPA protected network WPA
New… NetworkSetupWindow Neu…
WEP WEP protected network WEP

View File

@ -1,27 +1,11 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 1167831177
Choose automatically EthernetSettingsView Automatikus választás
DNS: EthernetSettingsView DNS:
Gateway: EthernetSettingsView Átjáró:
Netmask: EthernetSettingsView Hálózati maszk:
DHCP EthernetSettingsView DHCP (automatikus)
Apply EthernetSettingsView Alkalmaz
Netmask is invalid EthernetSettingsView Az alhálózati maszk érvénytelen
OK EthernetSettingsView Rendben
IP address: EthernetSettingsView IP-cím:
Adapter: EthernetSettingsView Hálózati kártya:
Domain: EthernetSettingsView Tartomány:
DNS list is invalid EthernetSettingsView A DNS lista érvénytelen
Gateway is invalid EthernetSettingsView Az átjáró érvénytelen
Revert EthernetSettingsView Visszaállít
DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView DNS kiszolgálók, vesszővel elválasztva
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <nem található vezeték nélküli hálózat>
Network System name Hálózat
Mode: EthernetSettingsView Beállítás:
IP address is invalid EthernetSettingsView Az IP-cím érvénytelen
Hardware address: EthernetSettingsView Eszköz azonosítója:
Network: EthernetSettingsView Hálózat:
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView A net_servernek futnia kell az automatikus beállításokhoz!
Disabled EthernetSettingsView Letiltva
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Az automatikus beállítás nem sikerült:
Static EthernetSettingsView Állandó (kézi)
<no adapter> EthernetSettingsView <nincs hálózati kártya>
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 2475894736
Revert NetworkSetupWindow Visszaállít
EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
Apply NetworkSetupWindow Alkalmaz
Manage… NetworkSetupWindow Kezelés…
WPA WPA protected network WPA
open Open network titkosítatlan
New… NetworkSetupWindow Új…
WEP WEP protected network WEP

View File

@ -1,27 +1,11 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 1167831177
Choose automatically EthernetSettingsView 自動選択
DNS: EthernetSettingsView DNS:
Gateway: EthernetSettingsView ゲートウェイ:
Netmask: EthernetSettingsView サブネットマスク:
DHCP EthernetSettingsView 自動 (DHCP)
Apply EthernetSettingsView 適用
Netmask is invalid EthernetSettingsView ネットマスクが無効です
OK EthernetSettingsView OK
IP address: EthernetSettingsView IP アドレス:
Adapter: EthernetSettingsView ネットワークアダプター:
Domain: EthernetSettingsView ドメイン:
DNS list is invalid EthernetSettingsView DNS リストが無効です
Gateway is invalid EthernetSettingsView ゲートウェイが無効です
Revert EthernetSettingsView 元に戻す
DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView DNS サーバーをコンマ区切りで
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <ワイヤレスネットワークが見つかりません>
Network System name ネットワーク
Mode: EthernetSettingsView モード:
IP address is invalid EthernetSettingsView IP アドレスが無効です
Hardware address: EthernetSettingsView ハードウェアアドレス:
Network: EthernetSettingsView ネットワーク:
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView 自動設定するには net_server が起動している必要があります!
Disabled EthernetSettingsView 無効
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView 自動設定に失敗しました:
Static EthernetSettingsView 固定 IP
<no adapter> EthernetSettingsView <アダプターがありません>
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2475894736
Revert NetworkSetupWindow 元に戻す
EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
Apply NetworkSetupWindow 適用
Manage… NetworkSetupWindow 管理…
WPA WPA protected network WPA
open Open network 開く
New… NetworkSetupWindow 新規…
WEP WEP protected network WEP

View File

@ -1,27 +1,11 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Network 1167831177
Choose automatically EthernetSettingsView Wybierz automatycznie
DNS: EthernetSettingsView DNS:
Gateway: EthernetSettingsView Brama domyślna:
Netmask: EthernetSettingsView Maska sieci:
DHCP EthernetSettingsView DHCP
Apply EthernetSettingsView Zastosuj
Netmask is invalid EthernetSettingsView Maska sieci jest nieprawidłowa
OK EthernetSettingsView OK
IP address: EthernetSettingsView Adres IP:
Adapter: EthernetSettingsView Karta sieciowa:
Domain: EthernetSettingsView Domena:
DNS list is invalid EthernetSettingsView Lista serwerów DNS jest nieprawidłowa
Gateway is invalid EthernetSettingsView Adres bramy jest nieprawidłowy
Revert EthernetSettingsView Cofnij
DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView Serwery DNS, oddzielone przecinkami
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <nie znaleziono żadnych sieci bezprzewodowych>
Network System name Sieć
Mode: EthernetSettingsView Typ adresu:
IP address is invalid EthernetSettingsView adres IP jest nieprawidłowy
Hardware address: EthernetSettingsView Adres sprzętu:
Network: EthernetSettingsView Sieć:
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Serwer sieci (net_server) musi być uruchomiony dla automatycznej konfiguracji!
Disabled EthernetSettingsView Wyłączone
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automatyczna konfiguracja nie powiodła się:
Static EthernetSettingsView Statyczny
<no adapter> EthernetSettingsView <brak urządzenia>
1 polish x-vnd.Haiku-Network 2475894736
Revert NetworkSetupWindow Cofnij
EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
Apply NetworkSetupWindow Zastosuj
Manage… NetworkSetupWindow Zarządzaj…
WPA WPA protected network WPA
open Open network otwarta
New… NetworkSetupWindow Nowa…
WEP WEP protected network WEP

View File

@ -1,27 +1,11 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Network 1167831177
Choose automatically EthernetSettingsView Выбрать автоматически
DNS: EthernetSettingsView DNS:
Gateway: EthernetSettingsView Шлюз:
Netmask: EthernetSettingsView Маска:
DHCP EthernetSettingsView DHCP
Apply EthernetSettingsView Применить
Netmask is invalid EthernetSettingsView Маска указана в неверном формате
OK EthernetSettingsView ОК
IP address: EthernetSettingsView IP-адрес:
Adapter: EthernetSettingsView Адаптер:
Domain: EthernetSettingsView Домен:
DNS list is invalid EthernetSettingsView DNS список указан в неправильном формате
Gateway is invalid EthernetSettingsView Шлюз указан в неверном формате
Revert EthernetSettingsView Вернуть
DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView DNS сервера, разделённые запятыми
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <беспроводные сети не найдены>
Network System name Сеть
Mode: EthernetSettingsView Режим:
IP address is invalid EthernetSettingsView IP адрес указан в неверном формате
Hardware address: EthernetSettingsView Аппаратный адрес:
Network: EthernetSettingsView Сеть:
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView net_server должен быть запущен для автонастройки!
Disabled EthernetSettingsView Отключен
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Не удалось выполнить автонастройку:
Static EthernetSettingsView Статический IP-адрес
<no adapter> EthernetSettingsView <адаптеры не найдены>
1 russian x-vnd.Haiku-Network 2475894736
Revert NetworkSetupWindow Вернуть
EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
Apply NetworkSetupWindow Применить
Manage… NetworkSetupWindow Настроить…
WPA WPA protected network WPA
open Open network открытая
New… NetworkSetupWindow Создать…
WEP WEP protected network WEP

View File

@ -2,4 +2,4 @@
Terminate DebugServer Terminare
Debug DebugServer Debug
Save report DebugServer Salva rapporto
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A causa di un'errore, l'applicazione:\n\n %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A causa di un'errore, l'applicazione:\n\n %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.

View File

@ -1,11 +1,10 @@
1 italian x-vnd.Haiku-keystore_server 2429996361
This application hasn't been granted access before. AppAccessRequestWindow Questa applicazione non ha mai ottenuto l'accesso in passato.
1 italian x-vnd.Haiku-keystore_server 22363979
Unlock KeyRequestWindow Sblocca
This application has been updated since it was last granted access. AppAccessRequestWindow L'applicazione ha subito un aggiornamento dall'ultima esecuzione.
Allow always AppAccessRequestWindow Consenti sempre
Application keyring access AppAccessRequestWindow Accesso dell'applicazione alla keyring
to perform the following action:\n%accessString%\n\n AppAccessRequestWindow per eseguire la seguente azione:\n%accessString%\n
The application:\n%signature% (%path%)\n\n AppAccessRequestWindow L'applicazione:\n%signature% (%path%)
to perform the following action:\n%accessString%\n\n AppAccessRequestWindow per eseguire la seguente azione:\n%accessString%\n\n
The application:\n%signature% (%path%)\n\n AppAccessRequestWindow L'applicazione:\n%signature% (%path%)\n\n
This application doesn't yet have the required privileges. AppAccessRequestWindow L'applicazione non ha ancora ottenute i privilegi necessari.
Password: KeyRequestWindow Password:
Cancel KeyRequestWindow Annulla
@ -14,4 +13,4 @@ Unlock keyring KeyRequestWindow Sblocca keyring
An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked. KeyRequestWindow Un'applicazione ha richiesto l'accesso ad una keyring protetta da password. Inserire la password per sbloccarla.\nLa keyring sbloccata resterà in questo stato fino all'uscita da Haiku oppure quando sarà nuovamente protetta con una password.\nSe annulli l'azione, la keyring resterà bloccata.
Allow once AppAccessRequestWindow Consenti una volta sola
Disallow AppAccessRequestWindow Ritira il consenso
requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n AppAccessRequestWindow richiede l'accesso alla keyring:\n%keyringName%\n
requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n AppAccessRequestWindow richiede l'accesso alla keyring:\n%keyringName%\n\n

View File

@ -8,10 +8,10 @@ Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montaggio del volume '%s'\n\n
Cancel AutoMounter Annulla
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Impossibile smontare il volume \"%s\":\n\t%s\n\nForzare l'esecuzione dello smontaggio?\n\nAttenzione: Se un'applicazione sta attualmente utilizzando il volume, lo smontaggio forzato potrebbe comportare la perdita di dati.\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Impossibile smontare il disco \"%s\":\n\t%s
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Montaggio del volume <volume senza nome>\n\n
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Montaggio del volume <unnamed volume>\n\n
OK AutoMounter OK
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Il file system di questo volume non è il file system di Haiku. Si raccomanda il montaggio di questo volume in sola lettura, al fine di prevenire perdite indesiderate di dati.
Previous volumes mounted. AutoMounter Volumi montati in precedenza.
Mount error AutoMounter Errore nel montaggio
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Si raccomanda di montare tutti i volumi aggiuntivi di Haiku in sola lettura al fine di prevenire perdite indesiderate di dati causate.
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Si raccomanda di montare tutti i volumi aggiuntivi di Haiku in sola lettura al fine di prevenire perdite indesiderate di dati causate.
Force unmount AutoMounter Forzare lo smontaggio

View File

@ -24,7 +24,7 @@ All pages ConfigWindow Tutte le pagine
There is no default printer set up. PrintServerApp Non è stata impostata nessuna stampante predefinita.
B5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5
A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0
Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size US-letter
Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size US-Letter
Printer: ConfigWindow Stampante:
A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2
Select a printer ConfigWindow Seleziona una stampante

View File

@ -10,7 +10,7 @@ Asking other processes to quit. ShutdownProcess Chiedendo ad altri processi di
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Chiedendo a \"%appName%\" di terminare.
%action%? ShutdownProcess %action%?
Shutdown aborted ShutdownProcess Spegnimento interrotto
Restarting… ShutdownProcess Riavvio...
Restarting… ShutdownProcess Riavvio in corso...
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Chiedi alle applicazioni in background di chiudersi.
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" ha arrestato il processo di spegnimento.
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Il lavoro di pulitura è in corso.

View File

@ -13,7 +13,7 @@ The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metodo di acquisizio
Your gateway IntefaceAddressView Gateway (proprio)
Enable InterfacesListView Attiva
Received: IntefaceHardwareView Ricevuti:
Revert InterfaceWindow Annulla
Revert InterfaceWindow Ripristina
connected IntefaceHardwareView connesso
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
Disable InterfacesListView Disattiva