2014-10-25 08:21:51 +04:00
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4148520337
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Name PackageListView Имя
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Source code FilterView Исходный код
Close RatePackageWindow Закрыть
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Changelog PackageInfoView История изменений
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг:
The passwords do not match. UserLoginWindow Пароли не совпадают.
Log in… MainWindow Войти…
Rate %Package% RatePackageWindow Оценить %Package%
Stability: RatePackageWindow Стабильность:
2013-12-21 09:13:58 +04:00
Click a package to view information PackageInfoView Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Other users can see this rating RatePackageWindow Другие пользователи могут видеть этот рейтинг
Stability RatePackageWindow Стабильность
2013-10-26 08:17:16 +04:00
for %Version% PackageInfoView для %Version%
2014-01-04 09:15:19 +04:00
No changelog available. PackageInfoView История изменений недоступна.
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Depot: FilterView Склад:
Description PackageListView Описание
Install PackageManager Установить
2013-12-21 09:13:58 +04:00
Tools MainWindow Инструменты
2013-10-26 08:17:16 +04:00
HaikuDepot System name Склад
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Close UserLoginWindow Закрыть
2014-01-25 09:14:38 +04:00
Rate package… PackageInfoView Оценить пакет…
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Category FilterView Категория
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Uninstall PackageManager Удалить
2014-10-18 08:25:07 +04:00
An error occurred while obtaining the package list: %message% MainWindow Возникла ошибка при получении списка пакетов: %message%
Your rating was updated successfully. RatePackageWindow Ваш рейтинг был успешно отправлен.
2013-12-21 09:13:58 +04:00
<no info> PackageInfoView <нет информации>
2013-10-26 08:17:16 +04:00
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Email address: UserLoginWindow Email адрес:
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Ваш рейтинг был успешно отправлен. Вы можете изменить или удалить е г о в любой момент оценив пакет еще раз.
Very unstable RatePackageWindow Очень нестабилен
The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Такой логин уже занят, выберите другой.
2013-11-23 09:14:03 +04:00
Close PackageManager Закрыть
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Not logged in MainWindow Вход не выполнен
The authentication was successful. UserLoginWindow Авторизация прошла успешно.
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Status PackageListView Статус
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Ignore UserLoginWindow Игнорировать
Language UserLoginWindow Язык
Rate package RatePackageWindow Оценить пакет
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Development Model Разработка
2013-11-23 09:14:03 +04:00
Fatal error PackageManager Неисправимая ошибка
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Repeat pass phrase: UserLoginWindow Повторить пароль:
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Ratings PackageInfoView Оценки
2014-10-18 08:25:07 +04:00
System & Utilities Model Система и утилиты
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Inactive PackageListView Неактивный
Refresh depots MainWindow Обновить склады
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Science & Mathematics Model Наука и математика
Not logged in FilterView Вход не выполнен
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Main Menu MainWindow Главное меню
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Success UserLoginWindow Выполнено успешно
2014-03-15 09:17:04 +04:00
Downloading: PackageInfoView Загружается:
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Mostly stable RatePackageWindow В основном стабилен
There was a puzzling response from the web service. RatePackageWindow Был получен странный ответ от веб сервера.
Log out MainWindow Выход из системы
Education Model Образование
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Search terms: FilterView Условия поиска:
%Version% PackageInfoView %Version%
2013-12-21 09:13:58 +04:00
No user ratings available. PackageInfoView Рейтинг пользователей недоступен.
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Failed to update rating RatePackageWindow Н е удалось обновить рейтинг
Development FilterView Разработчикам
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Does not start RatePackageWindow Н е запускается
2013-10-26 08:17:16 +04:00
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
2014-10-18 08:25:07 +04:00
It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow Н е удалось связаться с веб сервером.
Create account UserLoginWindow Создать учётную запись
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Productivity Model Офис
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Authentication failed UserLoginWindow Авторизация завершилась неудачно
Language RatePackageWindow Язык
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Size PackageListView Размер
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Failed to create or update rating: %s\n RatePackageWindow Н е удалось создать или изменить рейтинг: %s\n
User name: UserLoginWindow Имя пользователя:
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Unstable but usable RatePackageWindow Нестабилен, но пригодный для использования
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Games Model Игры
Rating PackageListView Оценка
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Logged in as %User% FilterView Выполнен вход под пользователем %User%
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Был получен странный ответ от веб сервера.
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Graphics Model Графика
2013-11-16 09:15:03 +04:00
Local MainWindow Локальный
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Close MainWindow Закрыть
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Preferred language: UserLoginWindow Предпочитаемый язык:
Failed to rate package RatePackageWindow Н е удалось оценить пакет
Internet & Network Model Интернет и сеть
Available FilterView Доступные
Cancel MainWindow Отменить
Update RatePackageWindow Обновить
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Video Model Видео
2014-10-18 08:25:07 +04:00
All categories FilterView В с е категории
2013-10-26 08:17:16 +04:00
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
2014-05-17 08:17:25 +04:00
Pending… PackageListView Ожидание…
2013-11-02 09:15:54 +04:00
Depot FilterView В с е склады
2014-10-18 08:25:07 +04:00
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# объект} few{# объекта} other{# объектов}}
2014-10-25 08:21:51 +04:00
OK PackageInfoView OK
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Uninstalled PackageListView Удаленные
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Stable RatePackageWindow Стабилен
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Unknown PackageListView Неизвестно
All depots FilterView В с е склады
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Pass phrase: UserLoginWindow Пароль:
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Not specified RatePackageWindow Н е указана
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Available PackageListView Доступен
n/a PackageInfoView н/д
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Cancel RatePackageWindow Отмена
OK UserLoginWindow OK
Installed FilterView Установлен
2014-01-25 09:14:38 +04:00
Send RatePackageWindow Отправить
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Category: FilterView Категория:
Failed to create account UserLoginWindow Н е удалось создать учётную запись
2014-10-25 08:21:51 +04:00
Success RatePackageWindow Выполнено успешно
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Business Model Бизнес
2013-10-26 08:17:16 +04:00
Audio Model Аудио
About PackageInfoView О программе
Active PackageListView Активирован
2014-10-25 08:21:51 +04:00
It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Н е удалось связаться с веб сервером.
2014-10-18 08:25:07 +04:00
Cancel UserLoginWindow Отмена