Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
parent
c19e7bb32b
commit
7b38619bdb
@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2555074878
|
||||
Websafe GIFView Web-Farben
|
||||
Write interlaced images GIFView Bilder interlaced ausgeben
|
||||
Optimal GIFView Optimal
|
||||
Greyscale GIFView Graustufen
|
||||
GIF image translator GIFTranslator GIF-Bild-Translator
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
|
||||
GIF image translator GIFView GIF-Bild-Translator
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-Bild
|
||||
@ -12,5 +13,6 @@ Use RGB color GIFView RGB-Farbe:
|
||||
Use dithering GIFView Dithering benutzen
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF-Einstellungen
|
||||
BeOS system GIFView BeOS System
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automatisch (per Alphakanal)
|
||||
Colors GIFView Farben:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
Name PackageListView Name
|
||||
Installed packages Model Installierte Pakete
|
||||
User modified packages Model Veränderte Pakete
|
||||
@ -11,8 +11,10 @@ Install PackageManager Installieren
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Uninstall PackageManager Deinstallieren
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
|
||||
Close PackageManager Schließen
|
||||
Status PackageListView Status
|
||||
Development Model Programmierung
|
||||
Fatal error PackageManager Schwerwiegender Fehler
|
||||
Ratings PackageInfoView Bewertungen
|
||||
1 item PackageListView 1 Objekt
|
||||
Inactive PackageListView Deaktiviert
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
Name PackageListView Név
|
||||
Installed packages Model Telepített csomagok
|
||||
User modified packages Model Módosított csomagok
|
||||
@ -11,8 +11,10 @@ Install PackageManager Telepítés
|
||||
HaikuDepot System name Raktár
|
||||
Uninstall PackageManager Eltávolítás
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Hiba történt a csomagkezelő indításakor: %message%
|
||||
Close PackageManager Bezárás
|
||||
Status PackageListView Állapot
|
||||
Development Model Fejlesztés
|
||||
Fatal error PackageManager Végzetes hiba
|
||||
Ratings PackageInfoView Értékelés
|
||||
1 item PackageListView 1 elem
|
||||
Inactive PackageListView Inaktív
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
Name PackageListView Имя
|
||||
Installed packages Model Установленные пакеты
|
||||
User modified packages Model Пакеты измененные пользователем
|
||||
@ -11,8 +11,10 @@ Install PackageManager Установить
|
||||
HaikuDepot System name Склад
|
||||
Uninstall PackageManager Удалить
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
|
||||
Close PackageManager Закрыть
|
||||
Status PackageListView Статус
|
||||
Development Model Разработка
|
||||
Fatal error PackageManager Неисправимая ошибка
|
||||
Ratings PackageInfoView Оценки
|
||||
1 item PackageListView 1 объект
|
||||
Inactive PackageListView Неактивный
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 2058853918
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 484570110
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Sélectionner tout
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Ajouter un style
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Couleur (#%02x%02x%02x)
|
||||
@ -49,6 +49,7 @@ Error: Icon-O-Matic-Main Erreur :
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nom
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter mauvaises nouvelles
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <rien à annuler>
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Éteint
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Figer la forme
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Enlever le style
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Échelle en X
|
||||
@ -61,6 +62,7 @@ Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Réinitialiser les Tr
|
||||
Settings Icon-O-Matic-Menus Réglages
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Tout
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Annuler
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Cliquer sur une forme ci-dessus
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Ajouter une forme
|
||||
Contour Transformation Contour
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <rien à restaurer>
|
||||
@ -76,6 +78,7 @@ Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter L'enregistrement du document
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Diviser
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Orner les points de contrôle
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Enlever
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Ajouter avec le chemin & le style
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Attribut META:ICON
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Translation en Y
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Pivoter
|
||||
@ -99,6 +102,7 @@ Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Réglages…
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Enlever
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspective
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Ajoute une forme avec le chemin & le style
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Dégradé
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Attribut BEOS:ICON
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Inverser la sélection
|
||||
@ -128,9 +132,11 @@ Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGIm
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Nuancier
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <indisponible>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotation
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Ajouter avec le style
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Ajouter
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Ajouter des Formes
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Déplacer le style
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Poisse
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Aligner sur la grille
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Enlever
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Oui
|
||||
@ -142,14 +148,18 @@ Format Icon-O-Matic-SavePanel Format
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Ajouter un rectangle
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Éditer
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Dupliquer
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Ajouter les chemins
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Type de style
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport trop grand
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Assigner un style
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Ajouter un chemin
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Couleur
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Insérer un point de contrôle
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Retourner le Point de Contrôle
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Rétablir
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assigner les chemins
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Collage multiple
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Réinitialiser la transformation
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Échelle
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Dupliquer
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.\nVermutlich ist nicht mehr genügend Speicher auf dem Datenträger verfügbar.
|
||||
Notifications GeneralView Notifications - Benachrichtigungen
|
||||
seconds of inactivity GeneralView Sekunden Leerlauf.
|
||||
@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Benachrichtigungen beim Systemstart aktivieren
|
||||
Notifications PrefletView Benachrichtigungen
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Der Benachrichtiguns-Server wurde nicht gefunden.\nWahrscheinlich war die Installation nicht erfolgreich.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wahrscheinlich ist der entsprechende Ordner schreibgeschützt.
|
||||
Applications NotificationView Anwendungen
|
||||
Events are notified GeneralView Ereignisse werden gemeldet
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des préférences.\nVous n'avez peut-être plus suffisamment d'espace libre sur votre disque.
|
||||
Notifications GeneralView Notifications
|
||||
seconds of inactivity GeneralView secondes d'inactivités
|
||||
@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Activer les notifications au démarrage
|
||||
Notifications PrefletView Notifications
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Impossible d'enregistrer les préférences, vous n'avez probablement pas accès en écriture au répertoire des réglages.
|
||||
Applications NotificationView Applications
|
||||
Events are notified GeneralView Les événements sont notifiés
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Hiba történt a beállítások mentése során.\nLehet hogy elfogyott a hely a lemezen.
|
||||
Notifications GeneralView Értesítések
|
||||
seconds of inactivity GeneralView másodpercnyi inaktivitás után
|
||||
@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Értesítések engedélyezése indításkor
|
||||
Notifications PrefletView Értesítések
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Nem sikerült elmenteni a beállításokat. Lehetséges, hogy nincs írási joga a beállítások mappához.
|
||||
Applications NotificationView Programok
|
||||
Events are notified GeneralView Az eseményekről lesz értesítés
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user