haiku/data/catalogs/preferences/notifications/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	4196496676
Lower left	GeneralView		Nere till vänster
Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Applikationen har inte en giltig signatur
Status	NotificationView		Status
Add…	NotificationView		Lägg till…
Lower right	GeneralView		Nere till höger
Muted	NotificationView		Tystad
 is already listed	NotificationView	Alert message	är redan listad
OK	PrefletWin		OK
Notifications	PrefletWin		Aviseringar
Notifications preflet sample	PrefletWin		Test av underrättelsepanel
Mute notifications from this application	NotificationView		Tysta ner underrättelser från denna applikation
wide	GeneralView	Window width: Slider high text	bred
narrow	GeneralView	Window width: Slider low text	smal
Revert	PrefletWin		Återgå
Applications	PrefletView		Program
{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}	GeneralView		{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}
Upper right	GeneralView		Uppe till höger
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nEn möjlighet är att du har slut på diskutrymme.
Defaults	PrefletWin		Förinställt värde
Upper left	GeneralView		Uppe till vänster
Window width	GeneralView		Fönsterbredd
Applications	NotificationView		Program
General	PrefletView		Allmän
OK	NotificationView		OK
Follow Deskbar	GeneralView		Följ Deskbar
Notifications	System name		Aviseringar
Allowed	NotificationView		Tillåten
Duration:	GeneralView		Varaktighet:
Application	NotificationView		Applikation
Enable notifications	GeneralView		Aktivera aviseringar
This is a test notification message	PrefletWin		Detta är ett test av ett underrättelsemeddelande
Remove	NotificationView		Ta bort
Position:	GeneralView		Position: