Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Automatic committer
parent
5e16931b6c
commit
6973d22af3
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 2160233532
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3596882613
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Version %d.%d.%d, %s
|
||||
EXR image translator EXRTranslator EXR bildöversättare
|
||||
EXR Settings main EXR inställningar
|
||||
@ -6,3 +6,4 @@ EXR images EXRTranslator EXR bilder
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView en del av Lucasfilm Entertainment Company Ltd
|
||||
EXR image EXRTranslator EXR bild
|
||||
EXR image translator ConfigView EXR bildöversättare
|
||||
Based on OpenEXR %version% ConfigView Baserat på OpenEXR %version%
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 2416672857
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 660278989
|
||||
Valid colors: RGB32, RGBA32 ICNSConfig Giltiga färger: RGB32, RGBA32
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ICNSConfig Version %d.%d.%d, %s
|
||||
Apple icons ICNSTranslator Appleikoner
|
||||
Apple icon translator ICNSTranslator Översättning av Appleikoner
|
||||
Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 ICNSConfig Giltiga storlekar: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
|
||||
Apple icon translator ICNSConfig Översättning av Appleikoner
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3343078170
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 828165164
|
||||
©2010-2017 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2017 Haiku Inc.
|
||||
Compression method: ConfigView Komprimeringsmetod
|
||||
WebP image translator ConfigView WebP bildöversättare
|
||||
Preset ConfigView Förval
|
||||
WebP images WebPTranslator WebP bilder
|
||||
WebPTranslator Settings ConfigView WebP översättningsinställningar
|
||||
Output quality: ConfigView Utdatakvalité
|
||||
©2010-2017 Google Inc. ConfigView ©2010-2017 Google Inc.
|
||||
WebP Settings main WebP inställningar
|
||||
Text ConfigView Text
|
||||
Slower but better ConfigView Långsammare men bättre
|
||||
@ -14,6 +16,7 @@ Picture ConfigView Bild
|
||||
Low ConfigView Låg
|
||||
High ConfigView Hög
|
||||
Drawing ConfigView Teckning
|
||||
Based on libwebp %version% ConfigView Baserat på libwebp %version%
|
||||
Default ConfigView Förval
|
||||
Fast ConfigView Snabb
|
||||
Photo ConfigView Foto
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 2396522871
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 3317318166
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Upphovsrätt © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Före detta webbsida och marknadsföring:\n
|
||||
@ -19,6 +19,7 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt ©
|
||||
Source Code: AboutView Källkod:
|
||||
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}
|
||||
Kernel: AboutView Kärna:
|
||||
Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, en division av Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-clause)
|
||||
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Upphovsrätten till Haiku's källkod en egendom tillhörande Haiku, Inc. eller respektive upphovsman, där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku® och Haiku's logo® är registrerade varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Fehler beim Setzen des Ausg
|
||||
upload client name expected CodyCam Name des Upload-Client erwartet
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Verbunden…
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <unterdrückt> (echtes Passwort wurde gesendet)\n
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <unterdrückt> (echtes Passwort wurde gesendet)\n
|
||||
File upload failed VideoConsumer.cpp Hochladen der Datei fehlgeschlagen
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Alle 5 Minuten
|
||||
read: %d\n SftpClient gelesen: %d\n
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1195245614
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2069133245
|
||||
Name PackageListView Namn
|
||||
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Öppna %DeskbarLink%
|
||||
@ -17,6 +17,7 @@ for %Version% PackageInfoView för %Version%
|
||||
No changelog available. PackageInfoView Ingen ändringslogg finns.
|
||||
Description PackageListView Beskrivning
|
||||
Install PackageManager Installera
|
||||
All repositories MainWindow Alla repositorier
|
||||
Source packages MainWindow Källkodspaket
|
||||
Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autentisering misslyckades. Användaren finns inte eller så är fel lösenord angivet.
|
||||
Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Kontot lyckades skapas. Du kan nu betygsätta paket och göra andra vettiga saker.
|
||||
@ -45,6 +46,7 @@ Switch account… MainWindow Byt konto...
|
||||
Ignore UserLoginWindow Ignorera
|
||||
Language UserLoginWindow Språk
|
||||
The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Lösenordet är för svagt eller inte rätt. Varvänlig och använd minst 8 tecken med minst 2 nummer och 2 stora bokstäver.
|
||||
Show only featured packages FilterView Visa bara framhävda paket
|
||||
Rate package RatePackageWindow Betygsatt paket
|
||||
Development Model Utveckling
|
||||
Fatal error PackageManager Allvarligt fel
|
||||
@ -66,6 +68,7 @@ Downloading: PackageInfoView Mestadels stabil
|
||||
Mostly stable RatePackageWindow Mestadels stabil
|
||||
There was a puzzling response from the web service. RatePackageWindow Det kom ett konstigt meddelande från webb servicen.
|
||||
Log out MainWindow Logga ut
|
||||
Repository PackageListView Repositorie
|
||||
Education Model Utbildning
|
||||
Search terms: FilterView Sökvillkor
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
@ -133,9 +136,11 @@ Cancel RatePackageWindow Avbryt
|
||||
Package action failed PackageInfoView Paketåtgärden misslyckades
|
||||
OK UserLoginWindow OK
|
||||
Send RatePackageWindow Skicka
|
||||
Repositories MainWindow Repositorier
|
||||
- no package size -
|
||||
Category: FilterView Kategori:
|
||||
Failed to create account UserLoginWindow Misslyckades skapa konto
|
||||
Check for updates… MainWindow Leta efter uppdateringar…
|
||||
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Det är något problem med data du skrev:\n\n
|
||||
Start package daemon App Starta paket-servicen
|
||||
Manage repositories… MainWindow Hantera repositorier...
|
||||
@ -145,5 +150,6 @@ Audio Model Ljud
|
||||
About PackageInfoView Om
|
||||
Active PackageListView Aktiv
|
||||
It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Det gick inte att kontakta webb servicen.
|
||||
Refreshing... MainWindow Uppdaterar...
|
||||
Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Misslyckades skapa konto: %s\n
|
||||
Cancel UserLoginWindow Avbryt
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ Error: %1 Login App Fehler: %1
|
||||
Hide password Login View Passwort verbergen
|
||||
Desktop Desktop Window Desktop
|
||||
Invalid login! Login View Ungültige Anmeldung!
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\t\tStartet im Shelf-Bearbeitungsmodus, um den Desktop zu individualisieren.\n
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\tStartet im Shelf-Bearbeitungsmodus, um den Desktop zu individualisieren.\n
|
||||
OK Login View OK
|
||||
error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" Fehler %s\n
|
||||
Login: Login View Anmeldung:
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,14 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku.TextSearch 3108411238
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku.TextSearch 3622532554
|
||||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Saknar utrymme för att koda om filnamnet.
|
||||
Trim to selection GrepWindow Avgränsa sökning till markerade filer
|
||||
Failed to open errors pipe! Grepper Misslyckades med att öppna feldataenhet!
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow Följ symboliska länkar
|
||||
Close GrepWindow Stäng
|
||||
Cancel GrepWindow Avbryt
|
||||
The unselected files will be removed from the list. GrepWindow De omarkerade filerna kommer att tas bort från listan.
|
||||
Regular expression GrepWindow Reguljärt uttryck
|
||||
Set target… GrepWindow Ange mål...
|
||||
Failed to open output pipe! Grepper Misslyckades med att öppna utdataenhet!
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Markera de filer du vill ska markeras i Tracker.
|
||||
Open files in Pe GrepWindow Öppna filerna i Pe
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
@ -22,7 +25,9 @@ Actions GrepWindow Kommandon
|
||||
File GrepWindow Arkiv
|
||||
Encoding GrepWindow Teckenuppsättning
|
||||
History GrepWindow Historik
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper Misslyckades med att starta xargs-program!
|
||||
New window GrepWindow Nytt fönster
|
||||
Failed to open input pipe! Grepper Misslyckades med att öppna indataenhet!
|
||||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Var god markera de filer du önskar fortsätta söka i.
|
||||
TextSearch GrepWindow TextSök
|
||||
Quit GrepWindow Avsluta
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-WebPositive 2730031660
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-WebPositive 2159718606
|
||||
Show home button Settings Window Паказваць кнопку "Дадому"
|
||||
Username: Authentication Panel Карыстальнік:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Скапіяваць спасылку
|
||||
@ -59,7 +59,6 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
|
||||
Open downloads folder Download Window Адкрыць папку спамповак
|
||||
Proxy password: Settings Window Пароль проксі:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Выдаляць спасылкі з гісторыі пасля [дзён]:
|
||||
Hide Download Window Схаваць
|
||||
Reset size WebPositive Window Вярнуць памер
|
||||
Find: WebPositive Window Шукаць:
|
||||
Increase size WebPositive Window Павялічыць памер
|
||||
@ -72,7 +71,6 @@ Bookmark info WebPositive Window Інфа пра закладку
|
||||
Size: Font Selection view Памер:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Паказваць укладку нават з адной старонкай
|
||||
About WebPositive Window Пра Праграму
|
||||
Finish: Download Window Finishing time Скончыць:
|
||||
Fonts Settings Window Шрыфты
|
||||
OK Download Window ОК
|
||||
Page source error WebPositive Window Памылка зыходнага коду старонкі
|
||||
@ -97,7 +95,6 @@ Paste URL Bar Уставіць
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /с)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Схаваць тэкст паролю
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Я жорстка заб’ю проста ў сэрца гэты расквечаны профіль, што ходзіць ля маёй хаты.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Засталося болей за 1 хвіліну
|
||||
Open start page Settings Window Адчыніць пачатковую старонку
|
||||
Continue downloads WebPositive Працягваць спампоўку
|
||||
Cancel Download Window Скасаваць
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-WebPositive 2730031660
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-WebPositive 2159718606
|
||||
Show home button Settings Window Rodyti Namų mygtuką
|
||||
Username: Authentication Panel Naudotojo vardas:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopijuoti URL adresą į iškarpinę
|
||||
@ -59,7 +59,6 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
|
||||
Open downloads folder Download Window Atverti parsiuntimų aplanką
|
||||
Proxy password: Settings Window Įgaliotojo serverio slaptažodis:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Kiek dienų laikyti saitus žurnalo meniu:
|
||||
Hide Download Window Nerodyti
|
||||
Reset size WebPositive Window Atstatyti pradinį dydį
|
||||
Find: WebPositive Window Ieškoti:
|
||||
Increase size WebPositive Window Padidinti
|
||||
@ -72,7 +71,6 @@ Bookmark info WebPositive Window Adresyno įrašo savybės
|
||||
Size: Font Selection view Dydis:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Rodyti korteles net kai jų tėra viena
|
||||
About WebPositive Window Apie
|
||||
Finish: Download Window Finishing time Numatoma pabaiga:
|
||||
Fonts Settings Window Šriftai
|
||||
OK Download Window Gerai
|
||||
Page source error WebPositive Window Tinklapio pirminio teksto klaida
|
||||
@ -97,7 +95,6 @@ Paste URL Bar Įdėti
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Nerodyti slaptažodžio teksto
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Liko daugiau nei 1 minutė
|
||||
Open start page Settings Window Atverti pradžios tinklapį
|
||||
Continue downloads WebPositive Tęsti parsiuntimus
|
||||
Cancel Download Window Atsisakyti
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-WebPositive 82284269
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-WebPositive 3806938511
|
||||
Show home button Settings Window Thuisknop tonen
|
||||
Username: Authentication Panel Gebruikersnaam:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window URL naar klembord kopiëren
|
||||
@ -55,7 +55,6 @@ Bookmark this page WebPositive Window Bladwijzer van deze pagina maken
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Er was een fout bij het openen van de Bladwijzermap.\n\nFout: %error
|
||||
Open downloads folder Download Window Downloadmap openen
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Aantal dagen dat links in het geschiedenismenu staan:
|
||||
Hide Download Window Verbergen
|
||||
Reset size WebPositive Window Grootte opnieuw instellen
|
||||
Find: WebPositive Window Zoeken:
|
||||
Increase size WebPositive Window Vergroten
|
||||
@ -67,7 +66,6 @@ Bookmark info WebPositive Window Bladwijzerinfo
|
||||
Size: Font Selection view Grootte:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Tabbladen ook tonen als slechts een pagina open is
|
||||
About WebPositive Window Over
|
||||
Finish: Download Window Finishing time Voltooien:
|
||||
Fonts Settings Window Lettertypen
|
||||
OK Download Window Ok
|
||||
Page source error WebPositive Window Paginabronfout
|
||||
@ -89,7 +87,6 @@ Paste URL Bar Plakken
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Wachtwoordtekst verbergen
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Meer dan 1 minute over
|
||||
Open start page Settings Window Startpagina openen
|
||||
Continue downloads WebPositive Downloads hervatten
|
||||
Cancel Download Window Annuleren
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 3678460971
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 3989495979
|
||||
Show home button Settings Window Exibir botão home
|
||||
Username: Authentication Panel Nome de Usuário:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Copiar URL para a área de transferência
|
||||
@ -19,7 +19,6 @@ Paste WebPositive Window Colar
|
||||
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Clique duas vezes ou com o botão do meio do mouse para abrir uma nova guia.
|
||||
Proxy username: Settings Window Nome de usuário do proxy:
|
||||
Save page as… WebPositive Window Salvar página como…
|
||||
Over %days left Download Window Mais de %dias restante
|
||||
Settings Settings Window Definições
|
||||
Confirmation WebPositive Window Confirmação
|
||||
Window WebPositive Window Janela
|
||||
@ -63,7 +62,6 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
|
||||
Open downloads folder Download Window Abrir pasta de downloads
|
||||
Proxy password: Settings Window Senha do proxy:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Número de dias para manter vínculos no menu Histórico:
|
||||
Hide Download Window Ocultar
|
||||
Reset size WebPositive Window Restaurar tamanho
|
||||
Find: WebPositive Window Localizar:
|
||||
Increase size WebPositive Window Aumentar o tamanho
|
||||
@ -76,7 +74,6 @@ Bookmark info WebPositive Window Informações de marcador
|
||||
Size: Font Selection view Tamanho:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Exibir guias se apenas uma página está aberta
|
||||
About WebPositive Window Sobre
|
||||
Finish: Download Window Finishing time Término:
|
||||
Fonts Settings Window Fontes
|
||||
OK Download Window OK
|
||||
Page source error WebPositive Window Erro de origem da página
|
||||
@ -101,7 +98,6 @@ Paste URL Bar Colar
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Ocultar texto da senha
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Mais de 1 minuto restante
|
||||
Open start page Settings Window Abrir página inicial
|
||||
Continue downloads WebPositive Continuar a baixar
|
||||
Cancel Download Window Cancelar
|
||||
@ -111,7 +107,6 @@ Password: Authentication Panel Senha:
|
||||
Back WebPositive Window Voltar
|
||||
New browser window Download Window Nova janela do navegador
|
||||
Today WebPositive Window Hoje
|
||||
Over %hours left Download Window Mais de %horas restante
|
||||
Remember username and password for this site Authentication Panel Lembrar nome de usuário e senha para este site
|
||||
Earlier WebPositive Window Mais cedo
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autenticação requerida
|
||||
@ -119,7 +114,6 @@ Use proxy server to connect to the internet Settings Window Utilize o servidor
|
||||
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Ainda existem downloads em progresso, deseja realmente sair do WebPositive agora?
|
||||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Auto-ocultar interface no modo tela cheia
|
||||
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url falhou
|
||||
%seconds left Download Window %segundos restante
|
||||
New tab WebPositive Window Nova guia
|
||||
Downloads in progress WebPositive Downloads em progresso
|
||||
Style: Font Selection view Estilo:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-WebPositive 505482264
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-WebPositive 2276120443
|
||||
Show home button Settings Window Pokaži gumb za domačo stran
|
||||
Username: Authentication Panel Uporabniško ime:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiraj URL na odložišče
|
||||
@ -32,7 +32,6 @@ Open Download Window Odpri
|
||||
Reload WebPositive Window Ponovno naloži
|
||||
Downloads Download Window Prenosi
|
||||
Proxy password: Settings Window Geslo posredniškega strežnika:
|
||||
Hide Download Window Skrij
|
||||
Reset size WebPositive Window Ponastavi velikost
|
||||
Find: WebPositive Window Poišči:
|
||||
Increase size WebPositive Window Povečaj velikost
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 german x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238
|
||||
display a load/save file panel\n FilePanelApp Datei-Öffnen/Speichern-Dialog zeigen\n
|
||||
options:\n FilePanelApp Optionen:\n
|
||||
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp Benutzung: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n
|
||||
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp Benutzung: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n
|
||||
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tDie Art der Einträge, die geöffnet werden können (Varianten): beliebige Kombination von f, d, s (f=Datei (Voreinstellung), d=Verzeichnis, s=symbolischer Link)\n
|
||||
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp Benutzung: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n
|
||||
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directory\töffne in <Ordner>\n
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ Only from trusted devices Settings view Nur vertraute Geräte
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Suchfortschritt
|
||||
Always ask Settings view Immer fragen
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Name für %1 wird abgerufen
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem gesuchten Gerät aktiviert ist.\nDrücken Sie Suchen um andere Bluetooth-Geräte zu finden.\nFür gewöhnlich dauert das Ermitteln des Namens pro Gerät 3 Sekunden. Gefundene Bluetooth-Geräte können anschließend der Geräteliste hinzugefügt werden.\nWechseln Sie zur Liste der bekannten Geräte, wenn Sie eine Verbindung herstellen möchten.
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Bitte sicherstellen, dass Bluetooth auf dem zu suchenden Gerät aktiviert ist. 'Suchen' klicken, um andere Bluetooth-Geräte zu finden. Für gewöhnlich dauert das Ermitteln des Namens pro Gerät max. 3 Sekunden. Gefundene Bluetooth-Geräte können anschließend der Geräteliste hinzugefügt werden, in der man sich mit ihnen verbinden kann.
|
||||
Authenticate Extended local device view Authentifizieren
|
||||
Refresh local devices… Window Lokale Geräte aktualisieren…
|
||||
Pick device... Settings view Gerät wählen...
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 1544806248
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 332239666
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nEn möjlighet är att du har slut på diskutrymme.
|
||||
Add… NotificationView Lägg till…
|
||||
Status NotificationView Status
|
||||
@ -10,14 +10,17 @@ OK PrefletWin OK
|
||||
Duration: GeneralView Varaktighet:
|
||||
OK NotificationView OK
|
||||
Application does not have a valid signature NotificationView Alert message Applikationen har inte en giltig signatur
|
||||
Follow Deskbar GeneralView Följ Deskbar
|
||||
Notifications PrefletWin Aviseringar
|
||||
Timeout: GeneralView Timeout:
|
||||
Muted NotificationView Tystad
|
||||
General PrefletView Allmän
|
||||
Allowed NotificationView Tillåten
|
||||
Remove NotificationView Ta bort
|
||||
Lower right GeneralView Nere till höger
|
||||
Notifications preflet sample PrefletWin Test av underrättelsepanel
|
||||
Notifications System name Aviseringar
|
||||
Position: GeneralView Position:
|
||||
Applications PrefletView Program
|
||||
Defaults PrefletWin Förinställt värde
|
||||
pixels GeneralView pixlar
|
||||
@ -25,5 +28,8 @@ Application NotificationView Applikation
|
||||
Width: GeneralView Bredd:
|
||||
seconds GeneralView sekunder
|
||||
Mute notifications from this application NotificationView Tysta ner underrättelser från denna applikation
|
||||
Upper right GeneralView Uppe till höger
|
||||
is already listed NotificationView Alert message är redan listad
|
||||
Lower left GeneralView Nere till vänster
|
||||
Upper left GeneralView Uppe till vänster
|
||||
Applications NotificationView Program
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ Remove PrintersWindow Entfernen
|
||||
<pick one> AddPrinterDialog <auswählen>
|
||||
Print jobs for PrintersWindow Druckaufträge für
|
||||
Failed JobListView Fehler
|
||||
%.2f KB JobListView %.2F KiB
|
||||
%.2f KB JobListView %.2f KiB
|
||||
Magenta TestPageView Magenta
|
||||
Completed JobListView Fertig
|
||||
No printer found! TransportMenu Es wurde kein Drucker gefunden!
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user