haiku/data/catalogs/preferences/mail/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Mail	3023422579
Account name:	Config Views		Имя аккаунта:
Account settings	Config Views		Настройки аккаунта
Accounts	Config Window		Аккаунты
Add	Config Window		Добавить
Alpha	Config Window		Альфа
Always	Config Window		Всегда
Apply	Config Window		Применить
Beta	Config Window		Бета
Check every	Config Window		Проверять каждые
Development	Config Window		В разработке
E-mail	Config Window		Электронная почта
Edit mailbox menu…	Config Window		Изменить меню…
Error	Config Window		Ошибка
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Возникла ошибка при получении общих настроек: %s\n
Final	Config Window		Финальная
Gamma	Config Window		Гамма
Golden master	Config Window		Золотая
Mail Daemon Replacement\n\nby Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSee LICENSE file included in the installation package for more information.\n\n\n\nYou can contact us at:\n%s\n\nPlease submit bug reports using the %s\n\nProject homepage at:\n%s	Config Window		Mail Daemon Replacement\n\nразработан Haiku, Inc. Все права защищены.\n\nВерсия %ld.%ld.%ld %s\n\nДля более подробной информации смотрите файл LICENSE, находящийся в установочном архиве.\n\n\n\nВы можете связаться с нами:\n%s\n\nПожалуйста, отправляйте отчеты об ошибках используя %s\n\nСтраница проекта:\n%s
Mail checking	Config Window		Проверка почты
Miscellaneous	Config Window		Разное
OK	Config Window		ОК
Only when dial-up is connected	Config Window		Только при наличии связи
Real name:	Config Views		Настоящее имя:
Remove	Config Window		Удалить
Return address:	Config Views		Обратный адрес:
Revert	Config Window		Вернуть
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Ставить в очередь исходящую почту пока отсутствует подключение
Settings	Config Window		Настройки
Show connection status window:	Config Window		Отображать окно статуса соединения:
Start mail services on startup	Config Window		Запускать почтовые службы при старте
While sending	Config Window		во время отправки
While sending and receiving	Config Window		во время отсылки и получения
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nНевозможно получить общие настройки.\n\nВозникла ошибка при получении общих настроек:\n%s\n
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nДля создания аккаунта нажмите кнопку Добавить.\n\nДля удаления выберите нужный аккаунт и нажмите кнопку Удалить.\n\nИзменить настройки аккаунта можно просто выбрав нужный из списка.
days	Config Window		дней
hours	Config Window		часов
minutes	Config Window		минут
never	Config Window		не проверять
· E-mail filters	Config Window		   · Почтовые фильтры
· Incoming	Config Window		   · Входящие
· Outgoing	Config Window		   · Исходящие