haiku/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Website location	PoorMan		Расположение сайта
Error Server	PoorMan		Ошибка сервера
Settings…	PoorMan		Настройки…
Create PoorMan log	PoorMan		Создать log PoorMan
Shutting down.\n	PoorMan		Выключение.\n
Hits: %lu	PoorMan		Посещений: %lu
Web folder:	PoorMan		Веб-папка:
Save log console selection	PoorMan		Сохранить выделенную часть лога консоли
Run server	PoorMan		Запустить сервер
PoorMan settings	PoorMan		Настройки PoorMan
Clear hit counter	PoorMan		Очистить счетчик посещений
Copy	PoorMan		Копировать
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Максимум одновременных соединений:
Create public_html	PoorMan		Создать public_html
Start page:	PoorMan		Начальная страница:
done.\n	PoorMan		готово.\n
Create	PoorMan		Создать
Shutting down.	PoorMan		Выключение.
Website options	PoorMan		Настройки сайта
File Name	PoorMan		Имя файла
Clear console log	PoorMan		Очистить лог консоли
Advanced	PoorMan		Дополнительно
OK	PoorMan		ОК
Status: Stopped	PoorMan		Статус: остановлен
Dir Created	PoorMan		Создана директория
Log to file	PoorMan		Сохранять лог в файл
Quit	PoorMan		Выход
Hits: 0	PoorMan		Посещений: 0
Save log console	PoorMan		Сохранить лог консоли
Edit	PoorMan		Изменить
Create Log File	PoorMan		Создать лог файл
Log to console	PoorMan		Выводить лог в консоль
Directory: (none)	PoorMan		Директория: (отсутствует)
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
Log To Console	PoorMan		Выводить лог в консоль
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# соединение} few{# соединения} other{# соединений}}
Connections	PoorMan		Соединения
Status: Running	PoorMan		Статус: работает
Controls	PoorMan		Управление
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Отобразить список файлов, если нет стартовой страницы
Error Dir	PoorMan		Ошибка директории
Select all	PoorMan		Выделить всё
File	PoorMan		Файл
File Logging	PoorMan		Логирование в файл
Save console selections as…	PoorMan		Сохранить выделение консоли как…
File logging	PoorMan		Логирование в файл
Select web folder	PoorMan		Выбрать папку для публикации
Logging view	PoorMan		Окно логирования
Logging	PoorMan		Логирование
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
Clear log file	PoorMan		Очистить лог файл
Log file name:	PoorMan		Имя лог файла:
Directory: 	PoorMan		Директория: 
Log To File	PoorMan		Сохранять лог в файл
Done	PoorMan		Готово
Create log file	PoorMan		Создать лог файл…
Starting up... 	PoorMan		Запуск... 
Site	PoorMan		Сайт
Cancel	PoorMan		Отмена
Console logging	PoorMan		Логирование в консоль
Cannot start the server	PoorMan		Не удалось запустить сервер
Select	PoorMan		Выбрать
Save console as…	PoorMan		Сохранить содержимое консоли как…
PoorMan	System name		Вебсервер
Console Logging	PoorMan		Логирование в консоль