2015-11-21 08:36:22 +03:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.Haiku-Screen 4090394050
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
yes Screen da
|
|
|
|
|
Use laptop panel: Screen Utilizează panou laptop:
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 biți/pixel, 32768 culori
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
/other… Screen /other…
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 biți/pixel, 65536 culori
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Revert Screen Revenire
|
|
|
|
|
Swap displays: Screen Interschimbă afișări:
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
Combine displays: Screen Combină afișări:
|
|
|
|
|
Done Screen Gata
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
Set background… Screen Configurează fundal…
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Undo Screen Refă
|
|
|
|
|
if needed Screen dacă este nevoie
|
|
|
|
|
Screen preferences by the Haiku team Screen Preferințe de ecran de echipa Haiku
|
2015-11-21 08:36:22 +03:00
|
|
|
Settings will revert in %seconds. Screen Configurările vor reveni în %seconds secunde.
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Screen System name Ecran
|
|
|
|
|
OK Screen OK
|
|
|
|
|
Workspaces Screen Spații de lucru
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Modul de ecran nu a putut fi configurat:\n\t%s\n
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
no Screen nu
|
|
|
|
|
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nu s-a putut scrie fișierul de configurări ale modului VESA:\n\t
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
Type or use the left and right arrow keys. Screen Tastați sau utilizați tastele cu săgeată la stânga și la dreapta.
|
2011-12-16 19:10:12 +04:00
|
|
|
Warning Screen Avertisment
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Frecvență orizontală:\t%lu - %lu kHz\nFrecvență verticală:\t%lu - %lu Hz\n\nCeas de pixel maxim\t%g MHz
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Keep Screen Păstrează
|
|
|
|
|
Unknown mode Screen Mod necunoscut
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
disable Screen dezactivează
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Columns: Screen Coloane:
|
|
|
|
|
All workspaces Screen Toate spațiile de lucru
|
|
|
|
|
always Screen întotdeauna
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 biți/pixel, 16 Milioane de culori
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Current workspace Screen Spațiul de lucru curent
|
|
|
|
|
About Screen Despre
|
|
|
|
|
24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 biți/pixel, 16 Milioane de culori
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
horizontally Screen orizontal
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
Other… Screen Altele…
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Cancel Screen Anulează
|
|
|
|
|
bits/pixel Screen biți/pixel
|
|
|
|
|
Refresh rate: Screen Cotă de împrospătare:
|
|
|
|
|
Hz Screen Hz
|
|
|
|
|
Do you wish to keep these settings? Screen Doriți să păstrați aceste configurări?
|
2015-11-21 08:36:22 +03:00
|
|
|
Confirm changes Screen Confirmă schimbările
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Rows: Screen Rânduri:
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
vertically Screen vertical
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Resolution: Screen Rezoluție:
|
|
|
|
|
Screen Screen Ecran
|
|
|
|
|
%.1f Hz Screen %.1f Hz
|
|
|
|
|
8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 biți/pixel, 256 de culori
|
|
|
|
|
Apply Screen Aplică
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
Refresh rate Screen Cotă de reîmprospătare
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
%sSerial no.: %s Screen %sNr serie: %s
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Colors: Screen Culori:
|
|
|
|
|
Video format: Screen Format video:
|
