haiku/data/catalogs/servers/mount/ko.catkeys

1	korean	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
Mount read-only	AutoMounter		읽기 전용으로 마운트
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		볼륨 마운트 하는 중 에러발생:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		취소
OK	AutoMounter		확인
Unmount error	AutoMounter		언마운트 에러
Mount read/write	AutoMounter		읽기/쓰기 가능한 마운트
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		디스크 \"%s\"를 언마운트 할 수 없읍니다:\n\t%s
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		볼륨 마운트 중 '%s'\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		디스크 \"%s\"를 언마운트 할 수 없습니다:\n\t%s\n\n강제로 언마운트 하겠습니까?\n\n주의: 만약 어떤 어플리케이션이 이 불륨에 기록중이었다면, 언마운트하는 것은 데이타의 손실을 가져오게 될 것입니다.\n
Force unmount	AutoMounter		겅제 언마운트
Mount error	AutoMounter		마운트 에러
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		볼륨 <이름없는 볼륨>마운트 중\n\n
Mount warning	AutoMounter		마운트 경고