haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2233502290
Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Version %d.%d.%d, %s
PPM Settings	PPMMain		Réglages PPM
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Basé sur le code d’exemple du traducteur PPM
OK	PPMMain		OK
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		Nuances de gris 8 bits
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMJ 8:8:8 32 bits
PPM image	PPMTranslator		Image PPM
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RVBα 5:5:5:1 16 bits
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format Bitmap Be (Traducteur PPM)
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMJA 8:8:8:8 32 bits
Input color space:	PPMTranslator		Espace colorimétrique d’entrée :
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMJN 8:8:8:8 32 bits
PPM image translator	PPMTranslator		Traducteur d’images PPM
bits/space	PPMTranslator		bits/espace
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RVB 8:8:8 32 bits big-endian
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RVB 5:6:5 16 bits big-endian
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RVB 5:5:5 16 bits big-endian
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RVB 5:6:5 16 bits
Write ASCII	PPMTranslator		Écriture ASCII
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RVBα 8:8:8:8 32 bits
None	PPMTranslator		Aucun
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RVBα 5:5:5:1 16 bits big-endian
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RVB 5:5:5 16 bits
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap 1 bit
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RVBα 8:8:8:8 32 bits big-endian
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RVB 8:8:8 32 bits
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Code d’exemple, copyright 1999, Be Incorporated
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Réglages du traducteur PPM
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Quelque chose ne va pas avec le Traducteur PPM !
System palette 8 bits	PPMTranslator		Palette système 8 bits