haiku/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
Choose automatically	EthernetSettingsView		Wybierz automatycznie
Gateway:	EthernetSettingsView		Brama domyślna:
Netmask:	EthernetSettingsView		Maska sieci:
DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS #2:
Apply	EthernetSettingsView		Zastosuj
Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Maska sieci jest nieprawidłowa
OK	EthernetSettingsView		OK
DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS #1:
IP address:	EthernetSettingsView		Adres IP:
Adapter:	EthernetSettingsView		Karta sieciowa:
Domain:	EthernetSettingsView		Domena:
Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Adres bramy jest nieprawidłowy
DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		DNS 1 jest nieprawidłowy
Revert	EthernetSettingsView		Przywróć
<no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<nie znaleziono żadnych sieci bezprzewodowych>
Network	System name		Sieć
Mode:	EthernetSettingsView		Typ adresu:
IP address is invalid	EthernetSettingsView		adres IP jest nieprawidłowy
Network:	EthernetSettingsView		Sieć:
The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Serwer sieci (net_server) musi być uruchomiony dla automatycznej konfiguracji!
Disabled	EthernetSettingsView		Wyłączone
Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Automatyczna konfiguracja nie powiodła się: 
Static	EthernetSettingsView		Statyczny
DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		DNS 2 jest nieprawidłowy
<no adapter>	EthernetSettingsView		<brak urządzenia>
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`1 polish x-vnd.Haiku-Network 1341378870`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Choose automatically EthernetSettingsView Wybierz automatycznie`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Gateway: EthernetSettingsView Brama domyślna:`
			`Netmask: EthernetSettingsView Maska sieci:`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`DHCP EthernetSettingsView DHCP`
			`DNS #2: EthernetSettingsView DNS #2:`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Apply EthernetSettingsView Zastosuj`
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`Netmask is invalid EthernetSettingsView Maska sieci jest nieprawidłowa`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`OK EthernetSettingsView OK`
			`DNS #1: EthernetSettingsView DNS #1:`
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-12 13:58:47 +03:00			`IP address: EthernetSettingsView Adres IP:`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Adapter: EthernetSettingsView Karta sieciowa:`
			`Domain: EthernetSettingsView Domena:`
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`Gateway is invalid EthernetSettingsView Adres bramy jest nieprawidłowy`
			`DNS #1 is invalid EthernetSettingsView DNS 1 jest nieprawidłowy`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Revert EthernetSettingsView Przywróć`
			`<no wireless networks found> EthernetSettingsView <nie znaleziono żadnych sieci bezprzewodowych>`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Network System name Sieć`
Added a set of polish translations, translated by me & Hubert (Hugen) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35436 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-02-09 08:32:43 +03:00			`Mode: EthernetSettingsView Typ adresu:`
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`IP address is invalid EthernetSettingsView adres IP jest nieprawidłowy`
Polish localization files are updated from HTA in request from Scott MC. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40291 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-01-26 12:52:36 +03:00			`Network: EthernetSettingsView Sieć:`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41043 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-20 04:26:53 +03:00			`The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Serwer sieci (net_server) musi być uruchomiony dla automatycznej konfiguracji!`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Disabled EthernetSettingsView Wyłączone`
			`Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automatyczna konfiguracja nie powiodła się:`
			`Static EthernetSettingsView Statyczny`
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`DNS #2 is invalid EthernetSettingsView DNS 2 jest nieprawidłowy`
Update translations from Pootle 2012-12-29 09:51:51 +04:00			`<no adapter> EthernetSettingsView <brak urządzenia>`