2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
1 russian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1946610782
|
|
|
|
|
|
%.1f KB/s DataSource %.1f Кбайт/с
|
|
|
|
|
|
%.1f MB DataSource %.1f Мбайт
|
|
|
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f ошибок/с
|
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld мс
|
|
|
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
|
|
|
|
|
About ActivityMonitor… ActivityWindow О программе…
|
|
|
|
|
|
ActivityMonitor ActivityWindow Мониторинг активности
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
Add graph ActivityWindow Добавить график
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Additional items ActivityView Дополнительные графики
|
|
|
|
|
|
Apps DataSource Приложения
|
|
|
|
|
|
Block cache DataSource Блоковый кэш
|
|
|
|
|
|
Block cache memory DataSource Память блокового кэша
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
CPU DataSource ЦПУ
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
CPU usage DataSource Использование ЦПУ
|
|
|
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Использование ЦПУ (всего)
|
|
|
|
|
|
Cache DataSource Кэш
|
2011-03-02 21:28:08 +03:00
|
|
|
|
Cached memory DataSource Кэшируемая память
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
File ActivityWindow Файл
|
|
|
|
|
|
Hide legend ActivityView Скрыть легенду
|
|
|
|
|
|
MB DataSource Мбайт
|
|
|
|
|
|
Media nodes DataSource Медиа узлы
|
|
|
|
|
|
Memory DataSource Память
|
|
|
|
|
|
Network receive DataSource Входящий трафик
|
|
|
|
|
|
Network send DataSource Исходящий трафик
|
|
|
|
|
|
P-faults DataSource Ошибки страниц
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
Page faults DataSource Ошибки страниц
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Ports DataSource Порты
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
Quit ActivityWindow Выход
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. Прием
|
|
|
|
|
|
Raw clipboard size DataSource Полный размер буфера обмена
|
|
|
|
|
|
Receiving DataSource Прием
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
Remove graph ActivityView Удалить график
|
|
|
|
|
|
Running applications DataSource Запущенные приложения
|
|
|
|
|
|
Semaphores DataSource Семафоры
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Sems DataSource Семафоры
|
|
|
|
|
|
Sending DataSource Передача
|
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Настройки
|
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Настройки…
|
|
|
|
|
|
Show legend ActivityView Показать легенду
|
2011-02-12 01:28:07 +03:00
|
|
|
|
Swap DataSource Файл подкачки
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Swap space DataSource Размер файла подкачки
|
|
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending Передача
|
2011-03-06 16:31:56 +03:00
|
|
|
|
Teams DataSource Процессы
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Text clipboard size DataSource Размер текстового буфера обмена
|
|
|
|
|
|
Threads DataSource Потоки
|
|
|
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Временной интервал обновления:
|
|
|
|
|
|
Used memory DataSource Использовано памяти
|
2011-03-02 21:28:08 +03:00
|
|
|
|
usage DataSource (загрузка)
|
