1	russian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1946610782
%.1f KB/s	DataSource		%.1f Кбайт/с
%.1f MB	DataSource		%.1f Мбайт
%.1f faults/s	DataSource		%.1f ошибок/с
%lld ms	SettingsWindow		%lld мс
%lld sec.	SettingsWindow		%lld сек.
About ActivityMonitor…	ActivityWindow		О программе…
ActivityMonitor	ActivityWindow		Мониторинг активности
Add graph	ActivityWindow		Добавить график
Additional items	ActivityView		Дополнительные графики
Apps	DataSource		Приложения
Block cache	DataSource		Блоковый кэш
Block cache memory	DataSource		Память блокового кэша
CPU	DataSource		ЦПУ
CPU usage	DataSource		Использование ЦПУ
CPU usage (combined)	DataSource		Использование ЦПУ (всего)
Cache	DataSource		Кэш
Cached memory	DataSource		Кэшируемая память
File	ActivityWindow		Файл
Hide legend	ActivityView		Скрыть легенду
MB	DataSource		Мбайт
Media nodes	DataSource		Медиа узлы
Memory	DataSource		Память
Network receive	DataSource		Входящий трафик
Network send	DataSource		Исходящий трафик
P-faults	DataSource		Ошибки страниц
Page faults	DataSource		Ошибки страниц
Ports	DataSource		Порты
Quit	ActivityWindow		Выход
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Прием
Raw clipboard size	DataSource		Полный размер буфера обмена
Receiving	DataSource		Прием
Remove graph	ActivityView		Удалить график
Running applications	DataSource		Запущенные приложения
Semaphores	DataSource		Семафоры
Sems	DataSource		Семафоры
Sending	DataSource		Передача
Settings	ActivityWindow		Настройки
Settings…	ActivityWindow		Настройки…
Show legend	ActivityView		Показать легенду
Swap	DataSource		Файл подкачки
Swap space	DataSource		Размер файла подкачки
TX	DataSource	Shorter version for Sending	Передача
Teams	DataSource		Процессы
Text clipboard size	DataSource		Размер текстового буфера обмена
Threads	DataSource		Потоки
Update time interval:	SettingsWindow		Временной интервал обновления:
Used memory	DataSource		Использовано памяти
usage	DataSource		(загрузка)