haiku/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	1746145370
Account name:	Config Views		Tilin nimi:
Account name:	E-Mail		Tilinimi:
Account settings	AutoConfigWindow		Tiliasetukset
Account settings	Config Views		Tiliasetukset
Accounts	Config Window		Tilit
Add	Config Window		Lisää
Add filter	Config Views		Lisää suodatin
Always	Config Window		Aina
Apply	Config Window		Sovella
Back	AutoConfigWindow		Takaisin
Check every	Config Window		Tarkista joka
Choose Protocol	E-Mail		Valitse yhteyskäytäntö
Create new account	AutoConfigWindow		Luo uusi tili
E-mail	System name		Sähköpostiasetukset
E-mail address:	E-Mail		Sähköpostiosoite:
Edit mailbox menu…	Config Window		Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa...
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
Error	Config Window		Virhe
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n
Finish	AutoConfigWindow		Valmis
Incoming	Config Window		Tuleva
Incoming	E-Mail		Tuleva
Incoming mail filters	Config Views		Tulevan postin suodattimet
Login name:	E-Mail		Kirjautumisnimi:
Mail checking	Config Window		Sähköpostin tarkistus
Miscellaneous	Config Window		Sekalaiset
Next	AutoConfigWindow		Seuraava
OK	AutoConfigWindow		Valmis
OK	Config Views		Valmis
OK	Config Window		Valmis
Only when dial-up is connected	Config Window		Vain kun valintayhteys on yhdistetty
Outgoing	Config Window		Lähtevä
Outgoing	E-Mail		Lähtevä
Outgoing mail filters	Config Views		Lähtevän postin suodattimet
Password:	E-Mail		Salasana:
Real name:	Config Views		Oikea nimi:
Real name:	E-Mail		Oikea nimi:
Remove	Config Views		Poista
Remove	Config Window		Poista
Return address:	Config Views		Paluuosoite:
Revert	Config Window		Palauta
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty
Server Name:	E-Mail		Palvelinnimi:
Settings	Config Window		Asetukset
Show connection status window:	Config Window		Näytä yhteystilaikkuna:
Start mail services on startup	Config Window		Käynnistä sähköpostipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Suodatinta ei voitu siirtää. Poistetaan suodatin.
While sending	Config Window		Lähetettäessä
While sending and receiving	Config Window		Lähetettäessä ja vastaanotettaessa
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nLuo uusi tili ”Lisää”-painikkeella.\n\nPoista tili ”Poista”-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi.
days	Config Window		päivä
hours	Config Window		tunti
minutes	Config Window		minuutti
never	Config Window		älä tarkista
· E-mail filters	Config Window		· Sähköpostisuodattimet
· Incoming	Config Window		· Tuleva
· Outgoing	Config Window		· Lähtevä