Finnish localization updated in request from Jorma Karvonen.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40468 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
parent
9c12d5c494
commit
585f547833
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 657126014
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2460668699
|
||||
P-faults DataSource P-viat
|
||||
Media nodes DataSource Mediasolmut
|
||||
Raw clipboard size DataSource Raakaleikepöydän koko
|
||||
@ -22,12 +22,10 @@ Text clipboard size DataSource Tekstileikepöydän koko
|
||||
Sending DataSource Lähetetään
|
||||
Cache DataSource Välimuisti
|
||||
About ActivityMonitor… ActivityWindow Ohjelmasta AktiviteettiValvonta...
|
||||
TX DataSource TX
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Päivitä aikaväli:
|
||||
Quit ActivityWindow Poistu
|
||||
Block cache memory DataSource Lohkovälimuisti
|
||||
Remove graph ActivityView Poista kuvaaja
|
||||
RX DataSource RX
|
||||
CPU usage DataSource Suoritinkäyttö
|
||||
Sems DataSource Opastimet
|
||||
Running applications DataSource Suoritetaan sovelluksia
|
||||
@ -40,3 +38,10 @@ Additional items ActivityView Lisäkohteet
|
||||
Network receive DataSource Verkko vastaanota
|
||||
Memory DataSource Muisti
|
||||
ActivityMonitor ActivityWindow Aktiviteettivalvonta
|
||||
MB DataSource Mt
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f vikaa/s
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Läh.
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f Mt
|
||||
usage DataSource käyttö
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f kt/s
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Vast.
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CDPlayer 3499256712
|
||||
DiscTime CDPlayer Levyaika
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CDPlayer 3757937427
|
||||
Audio CD CDPlayer Audio-CD
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Näyttää, että tietokoneellasi ei ole CD-levyasemaa tai järjestelmäohjelmisto ei tue sellaista.
|
||||
TrackTime CDPlayer Kappaleaika
|
||||
TrackNumber CDPlayer Kappalenumero
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Kappale: --:-- / --:--
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Levy: --:-- / --:--
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD-levyasema on tyhjä
|
||||
|
||||
@ -1,117 +1,117 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CharacterMap 4073667305
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Sisältyvät aakkosnumeeriset
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Peruslatin-kirjaimisto
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1 täydennys
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hebrea
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgian täydennys
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK-yhtenäiset ideogrammit
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Määretoonikirjaimet
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmerin kieli
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Lisäyksityiskäyttöalue A
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Latin-laajennuslisäys
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabian esitysmuoto A
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Kreikka-laajennus
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Lineaariset B-ideogrammit
|
||||
CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n CharacterMap Merkkikartta\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Armenian kieli
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Glagoliittinen
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Matemaattiset operaattorit
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Yleinen välimerkit
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Sekalaiset tekniset
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Pystysuorat muodot
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Santalin kirjaimet
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Arabialaiset kirjaimet
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Laajennetut etiopialaiset kirjaimet
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Nuolet
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Muunteluvalitsijatäydennys
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Gudžaratin kieli
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Nuolenpääkirjoitus
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Syyrian kieli
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK-perustäydennys
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Bali
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
Specials UnicodeBlocks Erikoismerkit
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK-yhteesopivuusideogrammit
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Foneettiset laajennukset
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmerin symbolit
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Syyrian kieli
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK-yhteensopivuusideogrammitäydennys
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul-merkit
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Kopti
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le -skriptit
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Mahjong-laatat
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Tilamäärekirjaimet
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Aegean-numerot
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK-piirrot
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Vanha italia
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Täydennysnuolet B
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrillinen laajennus A
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Yhdistetyt puolimerkit
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrillinen kirjaimisto
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Katakana
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Lohkoelementit
|
||||
About CharacterMap… CharacterWindow Ohjelmasta Merkkikartta...
|
||||
Clear CharacterWindow Nollaa
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Sundan kieli
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Sekalaiset matemaattiset symbolit A
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Kyrilliset laajennukset
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Pienet muotovariantit
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks IPA-laajennukset
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Thaana
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Ogham
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Yhdistetyt diakriittiset merkit symboleille
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Sylhetin kieli
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabian täydennys
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Latin-laajennus C
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Antiikin symbolit
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo-laajennus
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Lyykian kieli
|
||||
Font size: CharacterWindow Kirjasinkoko:
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopialainen
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK-yhtenäinen ideogrammilaajennus A
|
||||
Filter: CharacterWindow Suodatin:
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Ohjainkuvat
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Lineaarinen B-tavusto
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometriset muodot
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Kirjaimenkaltaiset symbolit
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamili
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Rahasymbolit
|
||||
CharacterMap settings CharacterWindow Merkkikartta-asetukset
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Täydentävät välimerkit
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Numeromuodot
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
|
||||
Tags UnicodeBlocks Tunnisteet
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latin-laajennus A
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Optinen merkkitunnistus
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Vanha persia
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Latin-laajennus D
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tiibetin kieli
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Antiikin kreikkalaiset numerot
|
||||
Quit CharacterWindow Poistu
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Kyrillinen laajennus B
|
||||
Quit CharacterWindow Poistu
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Braille-merkit
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Musikaaliset symbolit
|
||||
Runic UnicodeBlocks Riimukirjoitus
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Sekalaiset matemaattiset symbolit B
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Nuolenpääkirjoituksen numerot ja välimerkit
|
||||
Private use area UnicodeBlocks Yksityinen käyttäjäalue
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana foneettiset laajennukset
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmerin kieli
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Peruslatin-kirjaimisto
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latin-1 täydennys
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Kreikka-laajennus
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Mahjong-laatat
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thain kieli
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Georgian kieli
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Domino-laatat
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Foneettinen laajennustäydennys
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Kreikkalainen ja koptilainen
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latin-laajennus B
|
||||
about CharacterMap ohjelmasta
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit ja nuolet
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Täydennysnuolet A
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Mongolian kieli
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Latin-laajennus C
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Sekalaiset matemaattiset symbolit A
|
||||
About CharacterMap… CharacterWindow Ohjelmasta Merkkikartta...
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Kyrillinen laajennus A
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Täydennysnuolet B
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Vanha italia
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Kopti
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Foneettiset laajennukset
|
||||
CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n CharacterMap Merkkikartta\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgian täydennys
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Yleinen välimerkit
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Matemaattiset operaattorit
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometriset muodot
|
||||
CharacterMap settings CharacterWindow Merkkikartta-asetukset
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Täydentävät välimerkit
|
||||
Tags UnicodeBlocks Tunnisteet
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latin-laajennus A
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Vanha persia
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Latin-laajennus D
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Sisältyvät aakkosnumeeriset
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK-yhtenäiset ideogrammit
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Määretoonikirjaimet
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Lisäyksityiskäyttöalue A
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabian esitysmuoto A
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Lineaariset B-ideogrammit
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Glagoliittinen
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Pystysuorat muodot
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Santalin kirjaimet
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Muunteluvalitsijatäydennys
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK-perustäydennys
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Bali
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
Specials UnicodeBlocks Erikoismerkit
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK-yhteesopivuusideogrammit
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK-yhteensopivuusideogrammitäydennys
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul-merkit
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le -skriptit
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Tilamäärekirjaimet
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK-piirrot
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Yhdistetyt puolimerkit
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Kyrillinen kirjaimisto
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Lohkoelementit
|
||||
Clear CharacterWindow Nollaa
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Sundan kieli
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Pienet muotovariantit
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Thaana
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Ogham
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Yhdistetyt diakriittiset merkit symboleille
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Sylhetin kieli
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabian täydennys
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Antiikin symbolit
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo-laajennus
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Lyykian kieli
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopialainen
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK-yhtenäinen ideogrammilaajennus A
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Ohjainkuvat
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Lineaarinen B-tavusto
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Kirjaimenkaltaiset symbolit
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Täydennysnuolet A
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Sekalaiset symbolit ja nuolet
|
||||
about CharacterMap ohjelmasta
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latin-laajennus B
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Kreikkalainen ja koptilainen
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Georgian kieli
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks CJK-yhteensopivuus
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Kannada
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Latin-laajennuslisäys
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Foneettinen laajennustäydennys
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Domino-laatat
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana foneettiset laajennukset
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DeskCalc 2582056073
|
||||
DeskCalc_settings CalcApplication Työpöytälaskina_setukset
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DeskCalc 1668905289
|
||||
About DeskCalc… CalcView Ohjelmasta Työpöytälaskin...
|
||||
about CalcView ohjelmasta
|
||||
Show keypad CalcView Näytä näppäimistö
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 1292562546
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 3863172519
|
||||
Expand ExpanderMenu Laajenna
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde…
|
||||
File expanded ExpanderWindow Tiedosto laajennettu
|
||||
@ -14,12 +14,10 @@ Expander ExpanderWindow !! Window Title !! Laajentaja
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa.
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston\nlaajentamisen? Laajennetut alkiot eivät ehkä ole valmiita.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Valitse
|
||||
Creating listing for ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle
|
||||
Settings ExpanderMenu Asetukset
|
||||
Settings… ExpanderMenu Asetukset…
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde
|
||||
Show contents ExpanderWindow Näytä sisällöt
|
||||
Expanding file ExpanderWindow Laajennetaan tiedosto
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Kansio on joko siirretty, nimetty uudelleen tai sitä\nei tueta.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa
|
||||
Stop ExpanderMenu Pysäytä
|
||||
@ -37,3 +35,19 @@ Destination ExpanderWindow Kohde
|
||||
\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\ttekijä: Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\nalkuperäinen Be-versio: \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel ja Robert\n
|
||||
Expander About Laajentaja
|
||||
is not supported ExpanderWindow ei ole tuettu
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty
|
||||
Use: ExpanderPreferences Käyttö:
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Laajentaja-asetukset
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Laajenna tiedostot automaattisesti
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Peru
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Kohdekansio:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona
|
||||
Expansion: ExpanderPreferences Laajentaminen:
|
||||
Select ExpanderPreferences Valitse
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Näytä sisältöluettelo automaattisesti
|
||||
OK ExpanderPreferences Valmis
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Jätä kohdekansiopolku tyhjäksi
|
||||
Other: ExpanderPreferences Muut:
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Avaa kohdekansio purkamisen jälkeen
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle ’%s’
|
||||
Expanding '%s' ExpanderWindow Laajennetaan ’%s’
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 1583997925
|
||||
1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3809094595
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Valitse kaikki
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Lisää tyyli
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Main Tallenna muutokset nykyiseen kuvakkeeseen?
|
||||
@ -47,7 +47,6 @@ Style Icon-O-Matic-Menus Tyyli
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <muokkaa polkua>
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Kuvakkeen avaaminen epäonnistui!
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Virhe:
|
||||
Rotate indices right Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia oikealle
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nimi
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter huonoja uutisia
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei mitään tehtävää>
|
||||
@ -59,7 +58,6 @@ Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaalaa X
|
||||
Set Set (property name) Aseta
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Peru
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Lisää hahmo tyylillä
|
||||
Rotate indices left Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia vasemmalle
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Poista hahmo
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Käänteinen
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF-lähdekoodi
|
||||
@ -190,3 +188,10 @@ Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Poista hahmot
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Puhdista
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Havaitse suunta.
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Tiedoston ’%s’ avaaminen SVG-asiakirjana epäonnistui.\n\nVirhe: %s
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Pois päältä
|
||||
Stroke Transformation Piirto
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia taaksepäin
|
||||
Contour Transformation Ääriviiva
|
||||
Perspective Transformation Perspektiivi
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia eteenpäin
|
||||
Transformation Transformation Muodonmuutos
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 2991338515
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 387611335
|
||||
New LaunchBox Uusi
|
||||
Set description… LaunchBox Aseta kuvaus...
|
||||
Vertical layout LaunchBox Pystysuora sijoittelu
|
||||
@ -33,3 +33,4 @@ LaunchBox LaunchBox Käynnistyslaatikko
|
||||
launch popup LaunchBox käynnistysponnahdusikkuna
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Haluatko todella sulkea alustan?\n(Alustaa ei muisteta.)
|
||||
'.\n\nError: LaunchBox '.\n\nVirhe:
|
||||
Settings LaunchBox Asetukset
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1685878103
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1928106015
|
||||
%d - Date Mail %d - Päivämäärä
|
||||
Attach attributes: Mail Liittämisattribuutit:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä.
|
||||
@ -142,3 +142,5 @@ Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstin vieritys:
|
||||
File Mail Tiedosto
|
||||
Mail Mail Sähköposti
|
||||
Off Mail Pois päältä
|
||||
On Mail Päällä
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PEPL 3107056777
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PEPL 1507105612
|
||||
Edit People Muokkaa
|
||||
City People Kaupunki
|
||||
none Groups list ei mitään
|
||||
@ -37,3 +37,4 @@ Cut People Leikkaa
|
||||
Cancel People Peru
|
||||
State People Valtio
|
||||
Copy People Kopioi
|
||||
About People Ohjelmasta
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 525617155
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 1575473845
|
||||
Add group New File Type Window Lisää ryhmä
|
||||
Args only Application Type Window Vain argumentit
|
||||
Remove Application Type Window Poista
|
||||
@ -132,3 +132,27 @@ Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Ei voitu avata tiedostoa ”%s”:\n%s
|
||||
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Useita tiedostoja ”%s”-tiedostotyypistä
|
||||
Same as… FileTypes Window Sama kuin…
|
||||
Same as… FileType Window Sama kuin…
|
||||
Move down FileTypes Window Siirrä alas
|
||||
Move up FileTypes Window Siirrä ylös
|
||||
Description: Application Types Window Kuvaus:
|
||||
Beta Application Types Window Beta
|
||||
Name: Application Types Window Nimi:
|
||||
Progress Application Types Window Edistyminen
|
||||
Launch Application Types Window Käynnistä
|
||||
Abort Application Types Window Keskeytä
|
||||
Edit… Application Types Window Muokkaa...
|
||||
Final Application Types Window Lopullinen
|
||||
Development Application Types Window Kehitys
|
||||
Information Application Types Window Tiedot
|
||||
Gamma Application Types Window Gamma
|
||||
Golden master Application Types Window Tuotantoversio
|
||||
Removing uninstalled application types Application Types Window Poistetaan poistettujen sovellusten tyyppejä
|
||||
Alpha Application Types Window Alfa
|
||||
Version Application Types Window Versio
|
||||
Remove uninstalled Application Types Window Poista poistetut sovellukset
|
||||
Path: Application Types Window Polku:
|
||||
Show in Tracker… Application Types Window Näitä Seuraajassa...
|
||||
%ld Application type%s could be removed. Application Types Window %ld sovellustyyppiä %s ei voitu poistaa.
|
||||
Application types Application Types Window Sovellustyypit
|
||||
Signature: Application Types Window Allekirjoitus:
|
||||
Version: Application Types Window Versio:
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,13 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 404309185
|
||||
Select account type Config Views Valitse tilityyppi
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 3023422579
|
||||
Mail checking Config Window Sähköpostin tarkistus
|
||||
Settings Config Window Asetukset
|
||||
Only when dial-up is connected Config Window Vain kun valintayhteys on yhdistetty
|
||||
While sending and receiving Config Window Lähetettäessä ja vastaanotettaessa
|
||||
days Config Window päivä
|
||||
Start mail services on startup Config Window Käynnistä postipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä
|
||||
Receive mail only Config Views Vastaanota vain sähköpostia
|
||||
Account name: Config Views Tilin nimi:
|
||||
OK Config Views Valmis
|
||||
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Suodatinta ei voitu siirtää. Poistetaan suodatin.
|
||||
Revert Config Window Palauta
|
||||
Accounts Config Window Tilit
|
||||
Account type: Config Views Tilityyppi:
|
||||
Remove Config Window Poista
|
||||
Miscellaneous Config Window Sekalaiset
|
||||
Show connection status window: Config Window Näytä yhteystilaikkuna:
|
||||
@ -20,55 +15,28 @@ While sending Config Window Lähetettäessä
|
||||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty
|
||||
hours Config Window tunti
|
||||
Add Config Window Lisää
|
||||
Send mail only Config Views Lähetä vain sähköposti
|
||||
E-mail Account Sähköposti
|
||||
Unnamed Account Nimetön
|
||||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n
|
||||
Send and receive mail Config Views Lähetä ja vastaanota sähköpostia
|
||||
Real name: Config Views Oikea nimi:
|
||||
· Outgoing Account · Lähtevä
|
||||
Return address: Config Views Paluuosoite:
|
||||
· E-mail filters Account · Sähköpostisuodattimet
|
||||
· Incoming Account · Tuleva
|
||||
Edit mailbox menu… Config Window Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa...
|
||||
Remove Config Views Poista
|
||||
Could not create inbound chain. Account Ei voitu luoda tulevaa ketjua.
|
||||
Check every Config Window Tarkista joka
|
||||
never Config Window älä tarkista
|
||||
Incoming mail filters Config Views Tulevan postin suodattimet
|
||||
Account settings Config Views Tiliasetukset
|
||||
minutes Config Window minuutti
|
||||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n
|
||||
OK Account Valmis
|
||||
Apply Config Window Sovella
|
||||
Could not create outbound chain. Account Ei voitu luoda lähtevää ketjua.
|
||||
Always Config Window Aina
|
||||
Add filter Config Views Lisää suodatin
|
||||
Outgoing mail filters Config Views Lähtevän postin suodattimet
|
||||
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nLuo uusi tili ”Lisää”-painikkeella.\n\nPoista tili ”Poista”-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi.
|
||||
Inbound E-Mail Tuleva
|
||||
Server Name: E-Mail Palvelinnimi:
|
||||
OK Config Window Valmis
|
||||
E-mail address: E-Mail Sähköpostiosoite:
|
||||
Account name: E-Mail Tilinimi:
|
||||
Account Type: E-Mail Tilityyppi:
|
||||
Beta Config Window Beeta
|
||||
Login name: E-Mail Kirjautumisnimi:
|
||||
Password: E-Mail Salasana:
|
||||
E-mail Config Views Sähköposti
|
||||
Send mail only E-Mail Lähetä vain postia
|
||||
Alpha Config Window Alfa
|
||||
Send and receive mail E-Mail Lähetä ja vastaanota postia
|
||||
Golden master Config Window Golden master
|
||||
Final Config Window Lopullinen
|
||||
failed to open '%s' to read nameservers: %s\n E-Mail epäonnistuttiin avaamaan ’%s’ nimipalvelimien lukemiseksi: %s\n
|
||||
Receive mail only E-Mail Vastaanota vain postia
|
||||
Choose Protocol Config Views Valitse yhteyskäytäntö
|
||||
Choose Protocol E-Mail Valitse yhteyskäytäntö
|
||||
Outbound E-Mail Lähtevä
|
||||
Gamma Config Window Gamma
|
||||
Real name: E-Mail Oikea nimi:
|
||||
E-mail Config Window Sähköposti
|
||||
Mail Daemon Replacement\n\nby Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSee LICENSE file included in the installation package for more information.\n\n\n\nYou can contact us at:\n%s\n\nPlease submit bug reports using the %s\n\nProject homepage at:\n%s Config Window Sähköpostitaustaohjelmakorvaus\n\ntekijä: Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersio %ld.%ld.%ld %s\n\nLisätietoja varten katso LICENSE-tiedostoa, joka on asennuspakkauksessa.\n\n\n\nVoit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa:\n%s\n\nLähetä vikailmoitukset käyttäen osoitetta %s\n\nHankkeen kotisivu on osoitteessa:\n%s
|
||||
Development Config Window Kehitys
|
||||
Error Config Window Virhe
|
||||
· E-mail filters Config Window · Sähköpostisuodattimet
|
||||
· Outgoing Config Window · Lähtevä
|
||||
· Incoming Config Window · Tuleva
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user