2017-09-02 08:19:47 +03:00
|
|
|
1 croatian x-vnd.Haiku-CodyCam 2306364532
|
2015-11-21 08:36:22 +03:00
|
|
|
Upload… VideoConsumer.cpp Pošalji...
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Every 30 seconds CodyCam Svakih 30 sekunda
|
|
|
|
|
File name: CodyCam Ime datoteke:
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Server login failed VideoConsumer.cpp Neuspjela prijava poslužitelja
|
|
|
|
|
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Udaljeno računalo je prekinlo vezu.\n
|
|
|
|
|
Login: CodyCam Prijava:
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Format: CodyCam Format:
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Every 2 hours CodyCam Svaka 2 sata
|
|
|
|
|
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Zatvaranje prozora\n
|
|
|
|
|
Rate: CodyCam Ocjena:
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
JPEG image CodyCam JPEG slika
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Password: CodyCam Lozinka:
|
|
|
|
|
Passive FTP CodyCam Pasivni FTP
|
|
|
|
|
password CodyCam lozinka
|
|
|
|
|
Directory: CodyCam Direktorij:
|
|
|
|
|
Every minute CodyCam Svake minute
|
|
|
|
|
read: %ld\n SftpClient čitaj: %ld\n
|
|
|
|
|
Waiting… CodyCam Čekam...
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Logging in… VideoConsumer.cpp Prijavljujem se...
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Server: CodyCam Poslužitelj:
|
|
|
|
|
Error creating output file VideoConsumer.cpp Greška pri izradi izlazne datoteke
|
|
|
|
|
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Datoteka %s ; Redak %ld # neprekinuti citat\n
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Output CodyCam Izlaz
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Every 15 minutes CodyCam Svakih 15 minuta
|
|
|
|
|
Can't find an available connection to the video window CodyCam Ne mogu naći dostupnu vezu prema video prozoru
|
|
|
|
|
Every 8 hours CodyCam Svakih 8 sati
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Rename failed VideoConsumer.cpp Neuspjelo preimenovanje
|
2015-11-28 08:34:40 +03:00
|
|
|
Cannot start time source! CodyCam Ne mogu pokrenuti video izvor!
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Cannot register the video window CodyCam Ne mogu pokrenuti video prozor
|
|
|
|
|
CodyCam System name CodyCam
|
|
|
|
|
Every 24 hours CodyCam Svaka 24 sata
|
|
|
|
|
unknown command SettingsHandler nepoznata naredba
|
|
|
|
|
Video settings CodyCam Video postavke
|
|
|
|
|
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp neispravni klijent slanja %ld\n
|
|
|
|
|
Every 15 seconds CodyCam Svakih 15 sekundi
|
|
|
|
|
Error writing output file VideoConsumer.cpp Greška pri pisanju izlazne datoteke
|
2017-09-02 08:19:47 +03:00
|
|
|
image file format expected CodyCam očekivani format slikovne datoteke
|
2015-11-28 08:34:40 +03:00
|
|
|
Cannot set the time source for the video source CodyCam Ne mogu postaviti izvor vremena za izvor videa
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Type: CodyCam Tip:
|
2015-11-28 08:34:40 +03:00
|
|
|
Cannot set the time source for the video window CodyCam Ne mogu povstavit izvor vremena za video prozor
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Stop video CodyCam Zaustavi video
|
|
|
|
|
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Zaključavanje prozora\n
|
|
|
|
|
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Datoteka %s; Redak %ld # %s
|
|
|
|
|
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nisam mogao nać traženi direktorij na poslužitelju
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Renaming… VideoConsumer.cpp Preimenovanje...
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Local CodyCam Lokalno
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
SFTP CodyCam SFTP
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Connected… VideoConsumer.cpp Spojen...
|
|
|
|
|
Every 5 minutes CodyCam Svakih 5 minuta
|
|
|
|
|
read: %d\n SftpClient čitaj: %d\n
|
|
|
|
|
Every hour CodyCam Svaki sat
|
|
|
|
|
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Ne mogu povezati video izvor sa video prozorom
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Send to… CodyCam Pošalji ka...
|
|
|
|
|
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' očekivano on ili off
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Quit CodyCam Isključi
|
|
|
|
|
cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
|
|
|
|
|
Never CodyCam Nikada
|
|
|
|
|
Cannot create a video window CodyCam Ne mogu napraviti video prozor
|
|
|
|
|
Every 10 minutes CodyCam Svakih 10 minuta
|
|
|
|
|
Cannot start the video source CodyCam Ne mogu pokrenuti video izvor
|
|
|
|
|
Cannot start the video window CodyCam Ne mogu pokrenuti video prozor
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
password expected CodyCam očekivana lozinka
|
|
|
|
|
reply: %d, %d\n FtpClient odgovor: %d, %d\n
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Every 4 hours CodyCam Svakih 4 sata
|
|
|
|
|
FTP CodyCam FTP
|
|
|
|
|
Cannot seek time source! CodyCam Ne mogu pokrenuti video izvor
|
|
|
|
|
File CodyCam Datoteka
|
|
|
|
|
Image Format Menu CodyCam Izbornik formata slika
|
|
|
|
|
Every 30 minutes CodyCam Svakih 30 minuta
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
reply: '%s'\n SftpClient odgovor: '%s'\n
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Start video CodyCam Pokreni video
|
