2021-09-18 11:45:44 +03:00
|
|
|
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Time 3691539601
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
OK Time D'acord
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
Message receiving failed Time Ha fallat rebre el missatge.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Australia Time Austràlia
|
|
|
|
|
America Time Amèrica
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Reset to default server list Time Restableix la llista de servidors predeterminada
|
2020-04-25 12:02:45 +03:00
|
|
|
Could not resolve server address Time No s'ha pogut resoldre l'adreça del servidor.
|
2021-09-18 11:45:44 +03:00
|
|
|
Time & Date System name Hora i dia
|
2020-05-08 15:15:28 +03:00
|
|
|
Set time zone Time Estableix la zona horària
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
Waiting for answer failed Time Ha fallat esperar la resposta.
|
2020-05-08 15:15:28 +03:00
|
|
|
<Other> Time <Altres>
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Received invalid time Time S'ha rebut una hora no vàlida
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Remove Time Suprimeix
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Synchronize again Time Sincronitza-ho un altre cop
|
|
|
|
|
Asia Time Àsia
|
|
|
|
|
Try all servers Time Prova tots els servidors
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Time Time Hora
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Current time: Time Hora actual:
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Hi ha hagut l'error següent durant la sincronització:\n%s: %s
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Europe Time Europa
|
|
|
|
|
Show day of week Time Mostra el dia de la setmana
|
|
|
|
|
Local time (Windows compatible) Time Hora local (compatible amb el Windows)
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
Hardware clock set to: Time El rellotge del maquinari s'ha establert a:
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Arctic Time Àrtic
|
|
|
|
|
Antarctica Time Antàrtida
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
GMT (UNIX compatible) Time GMT (compatible amb l'UNIX)
|
|
|
|
|
Africa Time Àfrica
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Stop Time Interromp
|
2020-05-08 15:15:28 +03:00
|
|
|
Time zone Time Zona horària
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Clock Time Rellotge
|
|
|
|
|
Network time Time Hora de la xarxa
|
2020-05-08 15:15:28 +03:00
|
|
|
Sending request failed Time Ha fallat enviar la sol·licitud.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Preview time: Time Vista prèvia de l'hora:
|
|
|
|
|
\nNow: Time \nAra:
|
|
|
|
|
Could not create socket Time No s'ha pogut obrir el sòcol
|
|
|
|
|
Pacific Time Pacífic
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
Atlantic Time Atlàntic
|
2020-04-25 12:02:45 +03:00
|
|
|
Show clock in Deskbar Time Mostra el rellotge a la barra d'escriptori
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Display time with seconds Time Mostra l'hora amb els segons
|
|
|
|
|
Time System name Hora
|
2020-05-08 15:15:28 +03:00
|
|
|
Show time zone Time Mostra la zona horària
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Synchronize at boot Time Sincronitza-ho a l'arrencada
|
|
|
|
|
Indian Time Indi
|
|
|
|
|
Revert Time Reverteix
|
|
|
|
|
Date and time Time Data i hora
|
2020-05-02 11:57:54 +03:00
|
|
|
The following error occured while synchronizing:\n%s Time Hi ha hagut l'error següent durant la sincronització:\n%s
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Synchronize Time Sincronitza
|
|
|
|
|
Add Time Afegeix
|
