Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
d5aa7f00a2
haiku/data/catalogs/apps/pairs/ru.catkeys

19 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2015-11-07 08:31:43 +03:00
1 russian x-vnd.Haiku-Pairs 818003250
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Не найдено достаточно векторных значков для начала игры; необходимо по крайней мере %zu, найдено %zu.\n
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tразработал Ralf Schülke\n\tВсе права защищены (с) 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Expert (8x8) PairsWindow Эксперт (8x8)
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Beginner (4x4) PairsWindow Новичок (4x4)
Update translations from Pootle
2014-10-18 08:25:07 +04:00
You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Вы завершили игру в {0, plural, one{# клик} few{# клика} other{# кликов}}.\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Quit game PairsWindow Выход
Update translations from Pootle
2014-03-01 09:18:16 +04:00
Large PairsWindow Большая
Small PairsWindow Маленькая
Sync russian catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36167 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-11 23:47:59 +04:00
Game PairsWindow Игра
Update translations from Pootle
2014-03-01 09:18:16 +04:00
OK Pairs ОК
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Size PairsWindow Размер
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
New PairsWindow Новая
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Intermediate (6x6) PairsWindow Средний (6x6)
Quit PairsWindow Выход
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
Pairs System name Пары
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
New game PairsWindow Новая игра
Update translations from Pootle
2014-03-01 09:18:16 +04:00
Medium PairsWindow Средняя
Reference in New Issue Copy Permalink