haiku/data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Be-PRNT	2163275033
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Drukarka: %printer_name%\nSterownik:  %driver%\n
Waiting	JobListView		Oczekuję
Print test page	PrintersWindow		Wydrukuj stronę testową
Test Page	TestPageView		Strona Testowa
Test Page	PrintersWindow		Strona testowa
page	JobListView		strona
Cancel	AddPrinterDialog		Anuluj
Add printer	AddPrinterDialog		Dodaj drukarkę
Green	TestPageView		Zielony
Printers	PrintersWindow		Drukarki
Add…	PrintersWindow		Dodaj…
Default Printer	PrinterListView		Domyślna drukarka
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
No pending jobs.	PrinterListView		Brak oczekujących zadań.
pages	JobListView		strony
Printers	System name		Drukarki
Processing	JobListView		W toku
Red	TestPageView		Czerwony
Printer name:	AddPrinterDialog		Nazwa drukarki:
Driver: %driver%	PrinterListView		Sterownik: %driver%
 pending jobs.	PrinterListView		 zadanie w toku.
Black	TestPageView		Czarny
Restart job	PrintersWindow		Zrestartuj zadanie
Add	AddPrinterDialog		Dodaj
Make default	PrintersWindow		Ustaw jako domyślną drukarkę
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%
Cancel job	PrintersWindow		Anuluj zadanie
Yellow	TestPageView		Żółty
Blue	TestPageView		Niebieski
1 pending job.	PrinterListView		1 zadanie w toku.
Remove	PrintersWindow		Usuń
<pick one>	AddPrinterDialog		<wybierz>
Print jobs for 	PrintersWindow		Drukowanie dla 
Failed	JobListView		Nie wykonano
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
Magenta	TestPageView		Purpurowy
Completed	JobListView		Ukończono
No printer found!	TransportMenu		Nie znaleziono drukarek!
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Drukowanie: Nie wybrano drukarki
Cyan	TestPageView		Niebieskozielony
Unknown status	JobListView		Nieznany status
Connected to:	AddPrinterDialog		Podłączono do:
Printer type:	AddPrinterDialog		Typ drukarki:
Update translations from Pootle 2015-06-20 07:32:53 +03:00			`1 polish x-vnd.Be-PRNT 2163275033`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Drukarka: %printer_name%\nSterownik: %driver%\n`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Waiting JobListView Oczekuję`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Print test page PrintersWindow Wydrukuj stronę testową`
Update translations from Pootle 2013-04-27 08:16:52 +04:00			`Test Page TestPageView Strona Testowa`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Test Page PrintersWindow Strona testowa`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`page JobListView strona`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Cancel AddPrinterDialog Anuluj`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Add printer AddPrinterDialog Dodaj drukarkę`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Green TestPageView Zielony`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Printers PrintersWindow Drukarki`
Update translations from Pootle 2015-06-20 07:32:53 +03:00			`Add… PrintersWindow Dodaj…`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Default Printer PrinterListView Domyślna drukarka`
Update translations from Pootle 2013-04-06 08:26:53 +04:00			`Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`No pending jobs. PrinterListView Brak oczekujących zadań.`
			`pages JobListView strony`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Printers System name Drukarki`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Processing JobListView W toku`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Red TestPageView Czerwony`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Printer name: AddPrinterDialog Nazwa drukarki:`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Driver: %driver% PrinterListView Sterownik: %driver%`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`pending jobs. PrinterListView zadanie w toku.`
			`Black TestPageView Czarny`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Restart job PrintersWindow Zrestartuj zadanie`
			`Add AddPrinterDialog Dodaj`
Update translations from Pootle 2013-03-23 09:22:46 +04:00			`Make default PrintersWindow Ustaw jako domyślną drukarkę`
Update translations from Pootle 2013-04-06 08:26:53 +04:00			`Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Podsystem transportu: %transport%, adres: %transport_address%`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Cancel job PrintersWindow Anuluj zadanie`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Yellow TestPageView Żółty`
			`Blue TestPageView Niebieski`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`1 pending job. PrinterListView 1 zadanie w toku.`
			`Remove PrintersWindow Usuń`
Update translations from Pootle 2013-04-06 08:26:53 +04:00			`<pick one> AddPrinterDialog <wybierz>`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Print jobs for PrintersWindow Drukowanie dla`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Failed JobListView Nie wykonano`
			`%.2f KB JobListView %.2f KB`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Magenta TestPageView Purpurowy`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Completed JobListView Ukończono`
			`No printer found! TransportMenu Nie znaleziono drukarek!`
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-12 13:58:47 +03:00			`Print jobs: No printer selected PrintersWindow Drukowanie: Nie wybrano drukarki`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Cyan TestPageView Niebieskozielony`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Unknown status JobListView Nieznany status`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Connected to: AddPrinterDialog Podłączono do:`
			`Printer type: AddPrinterDialog Typ drukarki:`