haiku/data/catalogs/preferences/screensaver/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
Could not load screen saver	ScreenSaver		Не вдалося завантажити Оберігач
30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
Start screensaver	ScreenSaver		Запустити Оберігач
Password…	ScreenSaver		Гасло…
Password:	ScreenSaver		Гасло:
Password lock	ScreenSaver		Блокування гасла:
Screensavers	ScreenSaver		Зберігачі екрану
Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Display Power Management Signaling не увімкнено
ScreenSaver	System name		Оберігач екрану
Test	ScreenSaver		Тест
General	ScreenSaver		Основний
Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Задіяти зараз коли курсор знаходиться тут
Enable screensaver	ScreenSaver		Увімкнути Оберігач
Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Не зникати коли курсор знаходиться тут
Cancel	ScreenSaver		Не задіювати коли курсор знаходиться тут
Turn off screen	ScreenSaver		Вимкнути екран
No options available	ScreenSaver		Опції недоступні
Password Window	ScreenSaver		Вікно гасла
Screensaver settings	ScreenSaver		Налаштування Оберігача
Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Гасла не збігаються. Будь ласка, спробуйте знову.
OK	ScreenSaver		Гаразд
Blackness	ScreenSaver		Темнота
Use custom password	ScreenSaver		Використовувати вибране гасло
Done	ScreenSaver		Готово
Confirm password:	ScreenSaver		Підтвердіть гасло:
No preview available	PreviewView		Попередній перегляд неможливий
Use network password	ScreenSaver		Використати гасло мережі