2016-05-14 07:39:39 +03:00
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1514658026
2009-12-24 18:31:00 +03:00
About Bluetooth… Window Om Bluetooth…
2011-02-20 05:19:34 +03:00
Handheld Settings view Handhållen
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Default inquiry time: Settings view Förvald frågotid:
Manufacturer: Device View Tillverkare:
Add device to list Inquiry panel Lägg till enhet till istan
Starting scan... Inquiry panel Startar avsökning...
Smart phone Settings view Telefon
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Stoppa Bluetooth-tjänster…
2009-10-11 17:09:04 +04:00
Identify host as: Settings view Identifiera värd som:
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Refresh… Remote devices Uppdatera…
Pair… Remote devices Par…
2009-10-11 17:09:04 +04:00
Incoming connections policy: Settings view Policy för inkommande förbindelser:
2012-08-11 08:24:32 +04:00
From all devices Settings view För alla enheter
Show name Extended local device view Visa namn
2009-12-21 15:51:41 +03:00
Local devices found on system: Settings view Lokala enheter funna på systemet:
2011-02-20 05:19:34 +03:00
Remaining %1 seconds Inquiry panel Återstår %1 sekunder
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Avsökning klar.
2009-10-11 17:09:04 +04:00
Remove Remote devices Ta bort
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Quit main Avsluta
15 secs Settings view 15 s
Start bluetooth services… Window Starta Bluetooth-tjänster…
Policy... Settings view Policy...
61 secs Settings view 61 s
2011-02-20 05:19:34 +03:00
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Inga lokala enheter funna på systemet
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Identify us as... Settings view Identifiera som...
packets: Device View Paketer:
As blocked Remote devices Som blockerad
Bluetooth System name Bluetooth
Disconnect Remote devices Koppla från
Defaults Window Förval
Inquiry Inquiry panel Förfrågan
Desktop Settings view Skrivbord
Revert Window Återgå
Remote devices Window Fjärrenheter
Laptop Settings view Bärbar dator
Discoverable Extended local device view Synlig
Service classes: Device View Tjänsteklasser:
Settings Window Inställningar
Only from trusted devices Settings view Endast från betrodda källor
Scanning progress Inquiry panel Genomsökningsstatus
Always ask Settings view Fråga alltid
Retrieving name of %1 Inquiry panel Hämtar namn från %1
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verifiera att bluetoot här aktiverat på din enhet. Klicka på Fråga för att söka. Tidsåtgång för åtgärden är okänd, men bör inte ta mer än tre sekunder per enhet. Efter detta kommer du att kunna lägga till dem till din huvudlista, där du kan para ihop dem i förfrågan-panelen.
Authenticate Extended local device view Autentisera
2013-03-16 09:21:46 +04:00
Pick device... Settings view Välj enhet...
2012-08-11 08:24:32 +04:00
Retrieving names... Inquiry panel Hämtar namn...
Help Window Hjälp
Add… Remote devices Lägg till…
