Added swedish translation, done by Johan Holmberg. Thanks ! Also fixed an error in Locale French localization.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33516 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
parent
2786236c21
commit
d572484dd5
@ -41,5 +41,6 @@ DoCatalogs Appearance :
|
||||
fr.catkeys
|
||||
ja.catkeys
|
||||
ru.catkeys
|
||||
sv.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
43
src/preferences/appearance/sv.catkeys
Normal file
43
src/preferences/appearance/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 959674221
|
||||
Navigation Pulse Colors tab Navigeringspuls
|
||||
Shadow Colors tab Skugga
|
||||
On AntialiasingSettingsView Aktiv
|
||||
Defaults APRWindow Förval
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Gråskala
|
||||
Shine Colors tab Ljusstyrka
|
||||
Off AntialiasingSettingsView Inaktiv
|
||||
Anti-aliasing type: AntialiasingSettingsView Kantutjämningstyp:
|
||||
Success Colors tab Framgång
|
||||
Inactive Window Tab Colors tab Flikfärg för inaktiva fönster
|
||||
Failure Colors tab Misslyckande
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Hinting-meny
|
||||
Control Border Colors tab Kontrollkant
|
||||
Document Background Colors tab Dokumentbakgrund
|
||||
Revert APRWindow Återgå
|
||||
Selected Menu Item Border Colors tab Kantfärg för valt menyalternativ
|
||||
Selected Menu Item Text Colors tab Textfärg för valt menyalternativ
|
||||
Antialiasing APRWindow Kantutjämning
|
||||
Window Tab Text Colors tab Fönsterflikfärg
|
||||
Tooltip Background Colors tab Tooltipsbakgrund
|
||||
Document Text Colors tab Dokumenttext
|
||||
Navigation Base Colors tab Navigeringsbas
|
||||
Menu Background Colors tab Menybakgrund
|
||||
Appearance APRWindow Utseende
|
||||
Control Background Colors tab Kontrollbkgrund
|
||||
Colors APRWindow Färger
|
||||
Panel Background Colors tab Panelbakgrund
|
||||
Window Tab Colors tab Fösterflik
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Minska färgintensitet på färgade kanter:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Subpixel-baerad kantutjämning i kombination med glyfhinting är inte tillgängligt i färdigbyggda Haiku för att undvika patentproblem. För att aktivera denna funktionalitet, måste du själv kompilera Haiku och välja särskilda val i libfreetypes konfigurationsheader.
|
||||
Menu Item Text Colors tab Menyalternativstext
|
||||
Monospaced Fonts Only AntialiasingSettingsView Endast teckensnitt med fast bredd
|
||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel
|
||||
Inactive Window Tab Text Colors tab Fliktext för inaktiva fönster
|
||||
Strong AntialiasingSettingsView Framhävd
|
||||
Control Highlight Colors tab Framhävd kontroll
|
||||
Control Text Colors tab Kontrolltext
|
||||
Tooltip Text Colors tab Tooltiptext
|
||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Kantutjämningsmeny
|
||||
Selected Menu Item Background Colors tab Bakgrund för valt menyalternativ
|
||||
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Glyfhinting:
|
||||
Panel Text Colors tab Paneltext
|
||||
@ -28,6 +28,6 @@ DoCatalogs Bluetooth :
|
||||
InquiryPanel.cpp
|
||||
RemoteDevicesView.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys de.catkeys
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys de.catkeys sv.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
54
src/preferences/bluetooth/sv.catkeys
Normal file
54
src/preferences/bluetooth/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 406799883
|
||||
About… Window Om…
|
||||
Handheld Settings view Handhållen
|
||||
Only from Trusted devices Settings view Endast från betrodda källor
|
||||
Add device to list Inquiry panel Lägg till enhet till istan
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Startar avsökning...
|
||||
Smart Phone Settings view Telefon
|
||||
seconds Inquiry panel sekunder
|
||||
Remote Devices Window Fjärrenheter
|
||||
Server Settings view Server
|
||||
Default Inquiry time: Settings view Förvald frågotid:
|
||||
Identify host as: Settings view Identifiera värd som:
|
||||
View Window Vy
|
||||
Refresh… Remote devices Uppdatera…
|
||||
Show Bluetooth console… Window Visa Bluetooth-konsol…
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Policy för inkommande förbindelser:
|
||||
From all devices Settings view För alla enheter
|
||||
Start Bluetooth Services… Window Starta Bluetooth-tjänster…
|
||||
Server Window Server
|
||||
Scanning completed. Inquiry panel Avsökning klar.
|
||||
Remove Remote devices Ta bort
|
||||
15 secs Settings view 15 s
|
||||
Policy... Settings view Policy...
|
||||
61 secs Settings view 61 s
|
||||
Haiku Bluetooth System, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haikus Bluetooth-system, (ARCE)\n\nSkapad av Oliver Ruiz Dorantes\n\nMed hjälp av:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nTack till personerna som hjälpte till...\n\nHårdvarudonatorer:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEkonomiskt:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliusen\n\t- Adrien Destugues\n\nVem gav mig all kunskap:\n\t- yellowTab-teamet
|
||||
Identify us as... Settings view Identifiera som...
|
||||
Remaining Inquiry panel Återstående
|
||||
Connections & Channels list… Window Lista över förbindelser och kanaler…
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Välj LocalDevice...
|
||||
Defaults Window Förval
|
||||
Inquiry Inquiry panel Förfrågan
|
||||
Desktop Settings view Skrivbord
|
||||
Revert Window Återgå
|
||||
Laptop Settings view Bärbar dator
|
||||
Retrieving name of Inquiry panel Hämtar namn från
|
||||
Bluetooth Window Bluetooth
|
||||
Local Devices found on system: Settings view Lokala enheter funna på systemet:
|
||||
As Trusted Remote devices Som betrodd
|
||||
Discoverable Extended local device view Synlig
|
||||
As Blocked Remote devices Som blockerad
|
||||
Service Classes: Device View Tjänsteklasser:
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Uppdatera LocalDevices…
|
||||
Settings Window Inställningar
|
||||
Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel Verifiera att Bluetooth är aktiverat på din enhet. Klicka på Fråga för att söka. Tidsåtgång för åtgärden är okänd, men bör inte ta mer än tre sekunder per enhet. Efter detta kommer du att kunna lägga till dem till din huvudlista, där du kan para ihop dem i förfrågan-panelen.
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Genomsökningsstatus
|
||||
Always ask Settings view Fråga alltid
|
||||
Remote Devices List… Window Lista över fjärrenheter…
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Hämtar namn...
|
||||
Help Window Hjälp
|
||||
Ok main Ok
|
||||
Add… Remote devices Lägg till…
|
||||
There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system Inquiry panel Inga LocalDevice funna på systemet
|
||||
Stop Bluetooth Services… Window Stoppa Bluetooth-tjänster…
|
||||
Show Name Extended local device view Visa namn
|
||||
@ -21,6 +21,6 @@ DoCatalogs CPUFrequency :
|
||||
StatusView.cpp
|
||||
PreferencesWindow.h
|
||||
: en.catalog
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys de.catkeys
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys de.catkeys sv.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
18
src/preferences/cpufrequency/sv.catkeys
Normal file
18
src/preferences/cpufrequency/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2623066734
|
||||
Ok Status view Ok
|
||||
Integration Time [ms] CPU Frequency View Integreringstid [ms]
|
||||
High Performance Status view Högprestanda
|
||||
Defaults Pref Window Förval
|
||||
CPU Frequency Status View CPU Frequency View Statusvy för processorfrekvens
|
||||
Dynamic Performance Status view Dynamisk prestanda
|
||||
Step up by CPU usage: Color Step View Öka med processoranvändande:
|
||||
Stepping Policy CPU Frequency View Accelerationspolicy
|
||||
Open Speedstep Preferences… Status view Öppna inställningar för Speestep…
|
||||
Set State Status view Ändra läge
|
||||
Launching the CPU Frequency preflet failed.\n\nError: Status view Misslyckades med att starta Processorfrekevens-prefleten.\n\nFel:
|
||||
Install Replicant into Deskbar CPU Frequency View Installera replikant på Deskbar
|
||||
Low Energy Status view Lågenergiläge
|
||||
Revert Pref Window Återgå
|
||||
Dynamic Stepping CPU Frequency View Dynamisk acceleration
|
||||
CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Processfrekvens\n\twkriven av Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window Processorfrekvens
|
||||
@ -18,6 +18,6 @@ DoCatalogs Fonts :
|
||||
main.cpp
|
||||
MainWindow.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys
|
||||
: fi.catkeys fr.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
12
src/preferences/fonts/sv.catkeys
Normal file
12
src/preferences/fonts/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Fonts 3656873675
|
||||
Defaults Main window Förval
|
||||
Plain Font: Font view Normalt teckensnitt:
|
||||
Fonts Main window Teckensnitt
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Teckensnitt\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Revert Main window Återgå
|
||||
Size: Font Selection view Storlek:
|
||||
Menu Font: Font view Menyteckensnitt:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor.
|
||||
Bold Font: Font view Fett teckesnitt:
|
||||
Fixed Font: Font view Fast teckensnitt:
|
||||
Ok main Ok
|
||||
@ -20,5 +20,5 @@ DoCatalogs Locale # application name
|
||||
TimeFormatSettingsView.cpp
|
||||
: en.catalog # default catalog generated from sourcecode
|
||||
: # translations
|
||||
fi.catkeys fr.catkeys de.catkeys ru.catkeys
|
||||
fi.catkeys fr.catkeys de.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Prefl
|
||||
After TimeFormatSettings Après
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Format long:
|
||||
Before TimeFormatSettings Avant
|
||||
Currency TimeFormatSettings Avant
|
||||
Currency TimeFormatSettings Devise
|
||||
Year TimeFormatSettings Année
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Format court:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Symbole monétaire:
|
||||
|
||||
46
src/preferences/locale/sv.catkeys
Normal file
46
src/preferences/locale/sv.catkeys
Normal file
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Locale 3822351296
|
||||
day of week (short name) TimeFormatSettings veckodag (kortnamn)
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Tillgängliga språk
|
||||
Decimal separator TimeFormatSettings Decimalseparerare
|
||||
Separator: TimeFormatSettings Separerare:
|
||||
Year (4 digits) TimeFormatSettings År (4 siffror)
|
||||
After TimeFormatSettings Efter
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Långt datum:
|
||||
Before TimeFormatSettings Innan
|
||||
Currency TimeFormatSettings Valuta
|
||||
Year TimeFormatSettings År
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Kort datum:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Valutasymbol:
|
||||
Space TimeFormatSettings Mellanrum
|
||||
Language Locale Preflet Window Språk
|
||||
Thousand separator TimeFormatSettings Tusentalsseparerare
|
||||
Year (2 digits) TimeFormatSettings År (2 siffror)
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Föredragna språk
|
||||
Symbol position TimeFormatSettings Symbolposition
|
||||
month number TimeFormatSettings månadsnummer
|
||||
month number (2 digits) TimeFormatSettings månadsnummer (2 siffror)
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Kan inte hitta listan över tillgängliga språk! Prefleten kan inte användas!
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Nummer
|
||||
(unknown format) TimeFormatSettings (okänt format)
|
||||
Negative marker: TimeFormatSettings Negativmarkör:
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Förval
|
||||
Locale\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n\n Locale Preflet Locale\n\tskriven av Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n\n
|
||||
Separator TimeFormatSettings Separerare
|
||||
Country Locale Preflet Window Land
|
||||
Revert Locale Preflet Window Återgå
|
||||
day in month TimeFormatSettings dag i månad
|
||||
day of week in month TimeFormatSettings veckodag i månad
|
||||
Negative marker TimeFormatSettings Negativmarkör
|
||||
Ok Locale Preflet Window Ok
|
||||
Time TimeFormatSettings Tid
|
||||
Date TimeFormatSettings Datum
|
||||
List separator TimeFormatSettings Listseparerare
|
||||
day of week TimeFormatSettings veckodag
|
||||
None TimeFormatSettings Ingen
|
||||
day in month (2 digits) TimeFormatSettings dag i månad (2 siffror)
|
||||
Clock TimeFormatSettings Klocka
|
||||
Example: TimeFormatSettings Exempel:
|
||||
day of week (name) TimeFormatSettings veckodag (namn)
|
||||
month name TimeFormatSettings månadsnamn
|
||||
Day TimeFormatSettings Dag
|
||||
Leading 0 TimeFormatSettings Inledande 0
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user