Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
ba155ed840
haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/be.catkeys

27 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2014-11-29 09:52:25 +03:00
1 belarusian x-vnd.haiku-screenshot 363809141
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
seconds ScreenshotWindow секунд
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Desktop ScreenshotWindow Рабочы стол
Include window border ScreenshotWindow Уключыць мяжу вакна
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Screenshot System name Здымак экрана
Select ScreenshotWindow Выбраць
Capture active window ScreenshotWindow Захваціць актыўнае вакно
Cancel ScreenshotWindow Адмена
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Name: ScreenshotWindow Імя:
Update translations from Pootle
2014-01-18 09:15:49 +04:00
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Гэты файл ужо існуе.\n Вы ўпэўнены што жадаеце яго перапісаць?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Choose folder ScreenshotWindow Выберыце каталог
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Save ScreenshotWindow Захаваць
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
Overwrite ScreenshotWindow Перазапiсаць
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Please select ScreenshotWindow Калі ласка, выберыце
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
Save as: ScreenshotWindow Захаваць як:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copy to clipboard ScreenshotWindow Капіяваць у буфер
Belarusian translation: Done by Mishuk Bulosh during working on Google Code In "O-Z" task. Note: Tracker is not included because some problems at HTA today - most of lines disappeared from the HTA and are neither accessible nor exported to catkeys. :-( git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39840 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-14 01:11:39 +03:00
Save in: ScreenshotWindow Захаваць у:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files здымак
New screenshot ScreenshotWindow Новы здымак экрану
Artwork folder ScreenshotWindow Каталог малюнкаў
Home folder ScreenshotWindow Хатні каталог
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
Settings… ScreenshotWindow Наладкі…
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
overwrite ScreenshotWindow перазапіс
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Delay: ScreenshotWindow Затрымка:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Уключыць курсор мышы
Translator Settings ScreenshotWindow Наладкі канвертара
Reference in New Issue Copy Permalink