haiku/data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-Mail	688530788
Settings	Config Window		Ustawienia
Never	Config Window	show status window	Nigdy
While sending and receiving	Config Window		Podczas wysyłania i odbierania
Incoming	Config Window		Przychodzące
Server name:	E-Mail		Nazwa serwera:
OK	Config Window		OK
E-mail address:	E-Mail		Adres e-mail:
Account name:	E-Mail		Nazwa konta:
Account name:	Config Views		Nazwa konta:
Create new account	AutoConfigWindow		Utwórz nowe konto
OK	Config Views		OK
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filtr nie mógł zostać przesunięty. Usuwanie filtru.
Revert	Config Window		Cofnij
Login name:	E-Mail		Login:
Incoming	E-Mail		Przychodzące
Password:	E-Mail		Hasło:
Accounts	Config Window		Konta
Finish	AutoConfigWindow		Zakończ
Remove	Config Window		Usuń
Server Name:	E-Mail		Nazwa serwera:
While sending	Config Window		Podczas wysyłania
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Proszę podać poprawny adres e-mail.
Add	Config Window		Dodaj
Account settings	AutoConfigWindow		Ustawienia konta
E-mail	System name		E-mail
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nGlobalne ustawienia nie mogły zostać przywrócone.\n\nBłąd podczas przywracania globalnych ustawień:\n%s\n
Real name:	Config Views		Prawdziwe imię:
\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Wychodzące
Choose Protocol	E-Mail		Wybierz protokół
Return address:	Config Views		Adres zwrotny:
Edit mailbox menu…	Config Window		Edytuj menu skrzynki pocztowej…
Outgoing	E-Mail		Wychodzące
\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Filtry e-mail
Remove	Config Views		Usuń
\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Przychodzące
Next	AutoConfigWindow		Dalej
Check every	Config Window		Sprawdzaj co
Back	AutoConfigWindow		Wstecz
Incoming mail filters	Config Views		Filtry poczty przychodzącej
Account settings	Config Views		Ustawienia konta
minutes	Config Window		minut
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Błąd podczas odbierania globalnych ustawień: %s\n
Real name:	E-Mail		Prawdziwe imię:
Apply	Config Window		Zastosuj
OK	AutoConfigWindow		OK
Add filter	Config Views		Dodaj filtr
Outgoing	Config Window		Wychodzące
Outgoing mail filters	Config Views		Fltry poczty wychodzącej
Error	Config Window		Błąd
Update translations from Pootle 2015-01-10 09:25:45 +03:00			`1 polish x-vnd.Haiku-Mail 688530788`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Settings Config Window Ustawienia`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Never Config Window show status window Nigdy`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`While sending and receiving Config Window Podczas wysyłania i odbierania`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Incoming Config Window Przychodzące`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Server name: E-Mail Nazwa serwera:`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`OK Config Window OK`
			`E-mail address: E-Mail Adres e-mail:`
			`Account name: E-Mail Nazwa konta:`
			`Account name: Config Views Nazwa konta:`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Create new account AutoConfigWindow Utwórz nowe konto`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`OK Config Views OK`
			`The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Filtr nie mógł zostać przesunięty. Usuwanie filtru.`
Update translations from Pootle 2014-11-15 08:25:26 +03:00			`Revert Config Window Cofnij`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Login name: E-Mail Login:`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Incoming E-Mail Przychodzące`
Updated catalogs from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-07-03 14:18:25 +04:00			`Password: E-Mail Hasło:`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Accounts Config Window Konta`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Finish AutoConfigWindow Zakończ`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`Remove Config Window Usuń`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Server Name: E-Mail Nazwa serwera:`
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-12 13:58:47 +03:00			`While sending Config Window Podczas wysyłania`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Proszę podać poprawny adres e-mail.`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Add Config Window Dodaj`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Account settings AutoConfigWindow Ustawienia konta`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`E-mail System name E-mail`
Update translations from Pootle 2014-11-15 08:25:26 +03:00			`\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nGlobalne ustawienia nie mogły zostać przywrócone.\n\nBłąd podczas przywracania globalnych ustawień:\n%s\n`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Real name: Config Views Prawdziwe imię:`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Wychodzące`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Choose Protocol E-Mail Wybierz protokół`
			`Return address: Config Views Adres zwrotny:`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Edit mailbox menu… Config Window Edytuj menu skrzynki pocztowej…`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Outgoing E-Mail Wychodzące`
			`\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Filtry e-mail`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Remove Config Views Usuń`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`\t\t· Incoming Config Window \t\t· Przychodzące`
			`Next AutoConfigWindow Dalej`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Check every Config Window Sprawdzaj co`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Back AutoConfigWindow Wstecz`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Incoming mail filters Config Views Filtry poczty przychodzącej`
			`Account settings Config Views Ustawienia konta`
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:38:59 +03:00			`minutes Config Window minut`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Error retrieving general settings: %s\n Config Window Błąd podczas odbierania globalnych ustawień: %s\n`
			`Real name: E-Mail Prawdziwe imię:`
			`Apply Config Window Zastosuj`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`OK AutoConfigWindow OK`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Add filter Config Views Dodaj filtr`
Weekly update of translations from Pootle 2012-03-10 19:31:40 +04:00			`Outgoing Config Window Wychodzące`
Initial sync of Polish catalogs from Pootle. 2012-02-28 12:57:51 +04:00			`Outgoing mail filters Config Views Fltry poczty wychodzącej`
			`Error Config Window Błąd`