haiku/data/catalogs/preferences/fonts/ro.catkeys

1	romanian	x-vnd.Haiku-Fonts	4164233892
Plain font:	Font view		Font simplu:
Defaults	Main window		Implicite
OK	main		OK
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n	main		Fonturi\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
Revert	Main window		Revenire
Size:	Font Selection view		Dimensiune:
Menu font:	Font view		Font meniu:
Fixed font:	Font view		Font fix:
The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Cosașul se azvârli hipnotic în mrejele bălții fumegânde.
Bold font:	Font view		Font îngroșat:
Fonts	System name		Fonturi
Updated/added Romanian nad Chinese catkeys. 2011-12-16 19:10:12 +04:00			`1 romanian x-vnd.Haiku-Fonts 4164233892`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Plain font: Font view Font simplu:`
1)Romanian translation updated from HTA in request from Victor Carbune; 2)Orphaned catkeys files for: preferences/print/fi.catkeys preferences/print/pl.catkeys apps/bootman/fi.catkeys apps/screenshot/pl.catkeys were deleted. They are no more referenced by build system and are superseded by more recent versions in right places. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-10 12:33:07 +03:00			`Defaults Main window Implicite`
Update translations from Pootle 2014-12-06 08:29:38 +03:00			`OK main OK`
Update translations from Pootle 2016-10-29 09:05:23 +03:00			`Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fonturi\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n`
1)Romanian translation updated from HTA in request from Victor Carbune; 2)Orphaned catkeys files for: preferences/print/fi.catkeys preferences/print/pl.catkeys apps/bootman/fi.catkeys apps/screenshot/pl.catkeys were deleted. They are no more referenced by build system and are superseded by more recent versions in right places. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-10 12:33:07 +03:00			`Revert Main window Revenire`
Update translations from Pootle 2016-10-29 09:05:23 +03:00			`Size: Font Selection view Dimensiune:`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Menu font: Font view Font meniu:`
			`Fixed font: Font view Font fix:`
Update translations from Pootle 2016-10-29 09:05:23 +03:00			`The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Cosașul se azvârli hipnotic în mrejele bălții fumegânde.`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Bold font: Font view Font îngroșat:`
			`Fonts System name Fonturi`