haiku/data/catalogs/apps/poorman/it.catkeys

1	italian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Seleziona cartella web
Console logging	PoorMan		Logging su console
Create Log File	PoorMan		Crea file di registro
File logging	PoorMan		Log su file
Website options	PoorMan		Opzioni del sito
Log to file	PoorMan		Log su file
Shutting down.	PoorMan		Il server è stato arrestato.
Error Dir	PoorMan		Errore nella cartella
Web folder:	PoorMan		Cartella Web:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Scegliere una cartella da pubblicare sul web.\n\nPoorMan può creare una sottocartella \"public_html\" nella tua cartella personale.\nPuoi anche selezionare un'altra cartella, se preferisci.
Log To Console	PoorMan		Invia il log alla Console
File Name	PoorMan		Nome del file
Starting up... 	PoorMan		Avviamento del server in corso… 
Select	PoorMan		Seleziona
Logging view	PoorMan		Vista log
Save console as…	PoorMan		Salva console come...
Edit	PoorMan		Modifica
Cancel	PoorMan		Cancella
Directory: 	PoorMan		Cartella: 
Hits: %lu	PoorMan		Hit: %lu
Hits: 0	PoorMan		Richieste: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Il server è stato arrestato.\n
Select all	PoorMan		Seleziona tutto
Error Server	PoorMan		Errore del Server
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Mostra la lista dei file se non c'è nessuna pagina iniziale
Create PoorMan log	PoorMan		Crea un log di PoorMan
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Massimo numero di connessioni simultanee:
Done	PoorMan		Applica
Site	PoorMan		Sito
Cannot start the server	PoorMan		Non è stato possibile avviare il server
Create log file	PoorMan		Crea un file di log
Create public_html	PoorMan		Crea public_html
Clear hit counter	PoorMan		Azzera il contatore delle richieste
Status: Stopped	PoorMan		Stato: Arrestato
File	PoorMan		File
Settings…	PoorMan		Impostazioni...
Log To File	PoorMan		Log su file
Connections	PoorMan		Connessioni
Controls	PoorMan		Controlli
Log to console	PoorMan		Log su console
Advanced	PoorMan		Avanzato
Copy	PoorMan		Copia
Logging	PoorMan		Log
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Pulisci la console
Run server	PoorMan		Esegui server
Create	PoorMan		Crea
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connessione} other{# connessioni}}
done.\n	PoorMan		fatto.\n
PoorMan settings	PoorMan		Impostazioni di PoorMan
Console Logging	PoorMan		Log della console
Clear log file	PoorMan		Cancella file di log
Save log console selection	PoorMan		Salva la selezione del log della console
File Logging	PoorMan		Logging su File
Log file name:	PoorMan		Nome del file di log:
Status: Running	PoorMan		Stato: In esecuzione
Directory: (none)	PoorMan		Cartella: (nessuno)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Una cartella predefinita è stata creata in \"/boot/home/public_html.\"\nAssicurarati che ci sia un file HTML chiamato \"index.html\" nella cartella.
Dir Created	PoorMan		Cartella creata
Save console selections as…	PoorMan		Salva selezione della console come...
Quit	PoorMan		Esci
Save log console	PoorMan		Salva il log della console
Start page:	PoorMan		Pagina iniziale:
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Posizione del sito web