haiku/data/catalogs/apps/pairs/nb.catkeys

1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Pairs	1981673050
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tskrevet av Ralf Schülke\n\tOpphavsrett 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDu fullførte spillet på %num% klikk.\n
Expert (8x8)	PairsWindow		Ekspert (8x8)
Beginner (4x4)	PairsWindow		Nybegynner (4x4)
Quit game	PairsWindow		Avslutt spill
Game	PairsWindow		Spill
Size	PairsWindow		Størrelse
New	PairsWindow		Ny
OK	PairsView		OK
Intermediate (6x6)	PairsWindow		Viderekommen (6x6)
Quit	PairsWindow		Avslutt
Pairs	System name		Pairs
New game	PairsWindow		Nytt spill
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs fant ikke mange nok vektorikoner på systemet; det trengs minst %d.
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050`
Updated Norwegian catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41030 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-19 22:30:38 +03:00			`%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tskrevet av Ralf Schülke\n\tOpphavsrett 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDu fullførte spillet på %num% klikk.\n`
Initial translation to Norwegian BokmÃ¥l, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-03 16:41:34 +03:00			`Expert (8x8) PairsWindow Ekspert (8x8)`
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`Beginner (4x4) PairsWindow Nybegynner (4x4)`
			`Quit game PairsWindow Avslutt spill`
Initial translation to Norwegian BokmÃ¥l, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-03 16:41:34 +03:00			`Game PairsWindow Spill`
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`Size PairsWindow Størrelse`
Initial translation to Norwegian BokmÃ¥l, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-03 16:41:34 +03:00			`New PairsWindow Ny`
			`OK PairsView OK`
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`Intermediate (6x6) PairsWindow Viderekommen (6x6)`
			`Quit PairsWindow Avslutt`
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 01:13:48 +03:00			`Pairs System name Pairs`
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`New game PairsWindow Nytt spill`
Initial translation to Norwegian BokmÃ¥l, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-03 16:41:34 +03:00			`Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pairs fant ikke mange nok vektorikoner på systemet; det trengs minst %d.`