2017-03-04 08:42:50 +03:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
seconds ScreenshotWindow secunde
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
|
|
|
|
Include window border ScreenshotWindow Include margine fereastră
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Screenshot System name Captură de ecran
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Select ScreenshotWindow Selectează
|
2017-03-04 08:42:50 +03:00
|
|
|
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Calea de destinație există dar nu este un dosar.
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
|
|
|
|
|
Cancel ScreenshotWindow Anulează
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Name: ScreenshotWindow Nume:
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar…
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Acest fișier există deja.\n Sigur doriți să-l suprascrieți?
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Choose folder ScreenshotWindow Alege dosar
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Save ScreenshotWindow Salvează
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Please select ScreenshotWindow Alegeți
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
Save as: ScreenshotWindow Salvează ca:
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiază la clipboard
|
2011-02-10 12:33:07 +03:00
|
|
|
Save in: ScreenshotWindow Salvează în:
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
|
|
|
|
|
New screenshot ScreenshotWindow Captură de ecran nouă
|
|
|
|
|
Artwork folder ScreenshotWindow Dosar artwork
|
|
|
|
|
Home folder ScreenshotWindow Dosar personal
|
2017-03-04 08:42:50 +03:00
|
|
|
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nu s-a putut salva captura de ecran
|
|
|
|
|
OK ScreenshotWindow OK
|
2016-10-29 09:05:23 +03:00
|
|
|
Settings… ScreenshotWindow Configurări…
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
overwrite ScreenshotWindow suprascrie
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Delay: ScreenshotWindow Întârziere:
|
2017-03-04 08:42:50 +03:00
|
|
|
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Eroare la salvarea \"%s\":\n\t%s
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicator maus
|
|
|
|
|
Translator Settings ScreenshotWindow Configurări traducător
|
