haiku/data/catalogs/preferences/locale/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
12 hour	TimeFormatSettings		12 часовой формат
24 hour	TimeFormatSettings		24 часовой формат
Available languages	Locale Preflet Window		Доступные языки
Cancel	Locale Preflet Window		Отмена
Currency	TimeFormatSettings		Валюта
Date	TimeFormatSettings		Дата
Defaults	Locale Preflet Window		По умолчанию
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Необходимо перезапустить Deskbar и Tracker, чтобы изменения вступили в силу. Перезапустить их сейчас? 
Formatting	Locale Preflet Window		Форматирование
Full format:	TimeFormatSettings		Полный формат:
Language	Locale Preflet Window		Язык
Locale	System name		Локаль
Locale	Locale Preflet		Локаль
Locale	Locale Preflet Window		Локаль
Long format:	TimeFormatSettings		Длинный формат:
Medium format:	TimeFormatSettings		Средний формат:
Negative:	TimeFormatSettings		Отрицательные:
Numbers	TimeFormatSettings		Числа
OK	Locale Preflet Window		ОК
Options	Locale Preflet Window		Опции
Positive:	TimeFormatSettings		Положительные:
Preferred languages	Locale Preflet Window		Предпочитаемые языки
Restart	Locale Preflet Window		Перезапустить
Revert	Locale Preflet Window		Вернуть
Short format:	TimeFormatSettings		Короткий формат:
Time	TimeFormatSettings		Время
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Переводить имена приложений и папок в Deskbar и Tracker.
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Не удаётся найти доступные языки! Вы не можете использовать данные настройки!
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Использовать названия месяцев/дней из предпочитаемого языка
already chosen	LanguageListView		уже выбран