haiku/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
Available languages	Locale Preflet Window		Langues disponibles
Negative:	TimeFormatSettings		Négatif :
already chosen	LanguageListView		déjà choisi
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Impossible de trouver les langages disponibles ! Ce preflet n'est pas utilisable !
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Le Tracker et la Deskbar ont besoin d'être redémarrés pour prendre en compte cette modification. Souhaitez-vous les redémarrer maintenant ?
Long format:	TimeFormatSettings		Format long :
Currency	TimeFormatSettings		Devise
Locale	System name		Paramères régionaux
Short format:	TimeFormatSettings		Format court :
Language	Locale Preflet Window		Langue
Preferred languages	Locale Preflet Window		Langues préférées
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Utiliser la langue active pour les noms des jours et des mois
Formatting	Locale Preflet Window		Formatage
Locale	Locale Preflet Window		Paramères régionaux
Numbers	TimeFormatSettings		Nombres
24 hour	TimeFormatSettings		24 heures
OK	Locale Preflet Window		OK
Restart	Locale Preflet Window		Redémarrer
Full format:	TimeFormatSettings		Format détaillé :
Defaults	Locale Preflet Window		Défauts
Cancel	Locale Preflet Window		Annuler
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Traduire le nom des applications et des dossiers dans la Deskbar et le Tracker.
Revert	Locale Preflet Window		Rétablir
Medium format:	TimeFormatSettings		Format moyen :
12 hour	TimeFormatSettings		12 heures
Time	TimeFormatSettings		Heure
Date	TimeFormatSettings		Date
Positive:	TimeFormatSettings		Positif :
Locale	Locale Preflet		Paramères régionaux
Options	Locale Preflet Window		Options