haiku/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys

55 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2020-04-25 12:02:45 +03:00
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 115295218
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Ethernet device InterfaceListItem イーサネットデバイス
Link speed: IntefaceView リンクスピード:
disconnected IntefaceView 切断済み
IP Address: IntefaceAddressView IP アドレス:
WPA WPA protected network WPA
Network: IntefaceView ネットワーク:
Received: IntefaceView 受信:
New… NetworkWindow 新規…
no link InterfaceListItem リンク切れ
Other NetworkWindow その他
Sent: IntefaceView 送信:
Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView ネットマスクはローカルネットワークを定義します
Your IP address IntefaceAddressView このコンピューターの IP アドレス
DHCP IntefaceAddressView DHCP
Netmask: IntefaceAddressView ネットマスク:
2014-12-13 08:28:01 +03:00
EAP EAP protected network EAP
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Services NetworkWindow サービス
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow ネットワーク状況の Deskbar へのインストールに失敗しました: %s
Revert NetworkWindow 元に戻す
2019-07-21 11:11:11 +03:00
off ServiceListItem オフ
2019-07-15 04:02:31 +03:00
WEP WEP protected network WEP
<no wireless networks found> IntefaceView <無線ネットワークが見つかりません>
2019-07-21 11:11:11 +03:00
Enable IntefaceView 有効
2015-11-28 08:34:40 +03:00
connected IntefaceView 接続済み
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Apply IntefaceAddressView 適用
Disable ServiceView 無効
WPA2 WPA2 protected network ネットマスクはローカルネットワークを定義します
2020-04-25 12:02:45 +03:00
Show network status in Deskbar NetworkWindow Deskbar にネットワークの状況を表示
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Mode: IntefaceAddressView モード:
2015-11-28 08:34:40 +03:00
connected InterfaceListItem 接続済み
2019-07-27 18:47:36 +03:00
OK NetworkWindow OK
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Static IntefaceAddressView 固定 IP
2015-07-11 07:39:33 +03:00
launch error NetworkWindow その他
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Renegotiate IntefaceView 再ネゴシエート
MAC address: IntefaceView MAC アドレス:
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
disabled InterfaceListItem 無効
Dial-up connection InterfaceListItem ダイアルアップ接続
2019-07-21 11:11:11 +03:00
on ServiceListItem オン
2019-07-15 04:02:31 +03:00
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView IP アドレスの取得方法
2019-09-07 18:15:18 +03:00
disconnected InterfaceListItem 切断
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Automatic IntefaceAddressView 自動
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Choose automatically IntefaceView 自動選択
2015-11-28 08:34:40 +03:00
Status: IntefaceView 状態:
Disable IntefaceView 無効
2015-04-04 07:36:57 +03:00
Manage… NetworkWindow 管理…
2019-07-15 04:02:31 +03:00
open Open network 開く
Your gateway to the internet IntefaceAddressView インターネットへのゲートウェイ
Enable ServiceView 有効
Wireless device InterfaceListItem 無線デバイス
Disabled IntefaceAddressView 無効
VPN connection InterfaceListItem VPN 接続