Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
57c5b09e1a
haiku/data/catalogs/preferences/printers/ru.catkeys

45 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
1 russian x-vnd.Be-PRNT 2674539197
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Принтер: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n
Waiting JobListView Ожидание
Print test page PrintersWindow Пробная страница
Test Page TestPageView Тестовая страница
Test Page PrintersWindow Пробная страница
page JobListView страница
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Cancel AddPrinterDialog Отмена
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Add printer AddPrinterDialog Добавить принтер
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Green TestPageView Зеленый
Printers PrintersWindow Принтеры
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Default Printer PrinterListView Принтер по умолчанию
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Транспорт: %transport% %transport_address%
No pending jobs. PrinterListView Нет заданий в очереди
pages JobListView страниц
Updated catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41280 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-24 11:00:37 +04:00
Printers System name Принтеры
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Processing JobListView Обрабатывается
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Red TestPageView Красный
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Printer name: AddPrinterDialog Название принтера:
Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver%
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
pending jobs. PrinterListView нет заданий в очереди.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Black TestPageView Черный
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Restart job PrintersWindow Перезапустить
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Add AddPrinterDialog Добавить
Make default PrintersWindow Сделать основным
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Транспорт: %transport% %transport_address%
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Cancel job PrintersWindow Отменить
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Yellow TestPageView Жёлтый
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Blue TestPageView Синий
1 pending job. PrinterListView 1 задание в очереди.
Remove PrintersWindow Удалить
<pick one> AddPrinterDialog <выбрать>
Add … PrintersWindow Добавить…
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
Print jobs for PrintersWindow Задания печати для
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Failed JobListView Неудача
%.2f KB JobListView %.2f Кбайт
Magenta TestPageView Маджента
Completed JobListView Завершено
No printer found! TransportMenu Принтер не найден!
Print jobs: No printer selected PrintersWindow Принтер не выбран
Cyan TestPageView Циан
Unknown status JobListView Состояние неизвестно
Connected to: AddPrinterDialog Подключен к:
Printer type: AddPrinterDialog Тип принтера:
Reference in New Issue Copy Permalink