Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5174b9e8d1
haiku/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys

51 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2013-02-02 09:57:05 +04:00
1 russian x-vnd.Be-PEPL 2332202134
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Edit People Изменить
Error People Ошибка
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
City People Город
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
The file '%name%' could not be written. People Невозможно записать файл '%name%'.
none Groups list пусто
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Configure attributes People Выбрать атрибуты
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Company People Компания
%name% picture People Изображение для %name%
Work phone People Рабочий телефон
People System name Контакты
New person People Новая персона
Select all People Выделить всё
File People Файл
Unnamed person People Новая персона
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Could not create %s. People Невозможно создать %s.
Country People Страна
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Close People Закрыть
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Group People Группа
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Nickname People Прозвище
Quit People Выход
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Name People Имя
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Revert People Вернуть
Update translations from Pootle
2013-02-02 09:57:05 +04:00
Don't save People Не сохранять
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Undo People Отменить
E-mail People E-mail
Load image… People Выбрать рисунок…
OK People ОК
Remove image People Удалить рисунок
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Не удалось запустить FileTypes для настройки атрибутов Персоны.\n\nОшибка:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Home phone People Домашний телефон
Save as… People Сохранить как…
Redo People Отменить
Update translations from Pootle
2013-02-02 09:57:05 +04:00
Save changes before closing? People Сохранить изменения перед выходом?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Paste People Вставить
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перенесите сюда фотографию\nили используйте контекстное меню.
Save People Сохранить
Person Short mimetype description Персона
New person… People Новая персона…
Address People Адрес
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
URL People URL
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Sorry People Извините
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 16:34:54 +03:00
Zip People Индекс
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Contact information for a person. Long mimetype description Контактная информация для человека.
Fax People Факс
Contact name People Имя контакта
Cut People Вырезать
Cancel People Отмена
State People Штат
Copy People Копировать
Reference in New Issue Copy Permalink