haiku/data/catalogs/preferences/network/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
Choose automatically	EthernetSettingsView		Automatisch auswählen
DNS:	EthernetSettingsView		DNS:
Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
Netmask:	EthernetSettingsView		Netzmaske:
DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
Apply	EthernetSettingsView		Anwenden
Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Ungültige Netzmaske
OK	EthernetSettingsView		OK
IP address:	EthernetSettingsView		IP-Adresse:
Adapter:	EthernetSettingsView		Adapter:
Domain:	EthernetSettingsView		Domäne:
DNS list is invalid	EthernetSettingsView		DNS-Liste ungültig
Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Ungültiges Gateway
Revert	EthernetSettingsView		Anfangswerte
DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		DNS-Server (durch Komma getrennt)
<no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<keine Funknetzwerke gefunden>
Network	System name		Netzwerk
Mode:	EthernetSettingsView		Modus:
IP address is invalid	EthernetSettingsView		Ungültige IP-Adresse
Hardware address:	EthernetSettingsView		Hardware-Adresse:
Network:	EthernetSettingsView		Netzwerk:
The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Zur Auto-Konfiguration muss der net_server laufen!
Disabled	EthernetSettingsView		Deaktiviert
Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Auto-Konfiguration fehlgeschlagen: 
Static	EthernetSettingsView		Statisch
<no adapter>	EthernetSettingsView		<kein Netzwerkgerät>
Update translations from Pootle 2014-10-18 08:25:07 +04:00			`1 german x-vnd.Haiku-Network 1167831177`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`Choose automatically EthernetSettingsView Automatisch auswählen`
Update translations from Pootle 2014-10-18 08:25:07 +04:00			`DNS: EthernetSettingsView DNS:`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Gateway: EthernetSettingsView Gateway:`
			`Netmask: EthernetSettingsView Netzmaske:`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`DHCP EthernetSettingsView DHCP`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Apply EthernetSettingsView Anwenden`
Update translations from Pootle 2013-03-02 09:23:44 +04:00			`Netmask is invalid EthernetSettingsView Ungültige Netzmaske`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`OK EthernetSettingsView OK`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 21:05:37 +04:00			`IP address: EthernetSettingsView IP-Adresse:`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Adapter: EthernetSettingsView Adapter:`
			`Domain: EthernetSettingsView Domäne:`
Update translations from Pootle 2014-10-18 08:25:07 +04:00			`DNS list is invalid EthernetSettingsView DNS-Liste ungültig`
Update translations from Pootle 2013-03-02 09:23:44 +04:00			`Gateway is invalid EthernetSettingsView Ungültiges Gateway`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Revert EthernetSettingsView Anfangswerte`
Update translations from Pootle 2014-10-18 08:25:07 +04:00			`DNS Servers, comma-separated EthernetSettingsView DNS-Server (durch Komma getrennt)`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`<no wireless networks found> EthernetSettingsView <keine Funknetzwerke gefunden>`
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 01:13:48 +03:00			`Network System name Netzwerk`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Mode: EthernetSettingsView Modus:`
Update translations from Pootle 2013-03-02 09:23:44 +04:00			`IP address is invalid EthernetSettingsView Ungültige IP-Adresse`
Update translations from Pootle 2014-10-18 08:25:07 +04:00			`Hardware address: EthernetSettingsView Hardware-Adresse:`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`Network: EthernetSettingsView Netzwerk:`
Catalog update for language de. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41033 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-20 04:26:03 +03:00			`The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Zur Auto-Konfiguration muss der net_server laufen!`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Disabled EthernetSettingsView Deaktiviert`
			`Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Auto-Konfiguration fehlgeschlagen:`
			`Static EthernetSettingsView Statisch`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`<no adapter> EthernetSettingsView <kein Netzwerkgerät>`