haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1211510241
P-faults	DataSource		P-błędy
Media nodes	DataSource		Węzły multimedialne
Threads	DataSource		Wątki
Always on top	ActivityWindow		Zawsze na wierzchu
Add graph	ActivityWindow		Dodaj wykres
Teams	DataSource		Zespoły
Hide legend	ActivityView		Ukryj legendę
MiB	DataSource		MiB
Network send	DataSource		Wysłane
CPU usage (combined)	DataSource		Użycie procesora (całkowite)
CPU	DataSource		Procesor
Used memory	DataSource		Użyta pamięć
Cached memory	DataSource		Pamięć cache
Apps	DataSource		Aplikacje
Show legend	ActivityView		Pokaż legendę
Text clipboard	DataSource		Schowek tekstowy
Settings	ActivityWindow		Ustawienia
Receiving	DataSource		Otrzymane
Settings…	ActivityWindow		Ustawienia…
Ports	DataSource		Porty
Page faults	DataSource		Błędy stronicowania
Sending	DataSource		Wysłane
Cache	DataSource		Cache
%.1f faults/s	DataSource		%.1f błędów/s
Update time interval:	SettingsWindow		Częstotliwość odświeżania:
TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
Quit	ActivityWindow		Zakończ
Block cache memory	DataSource		Blokowa pamięć cache
%.1f KiB/s	DataSource		%.1f KiB/s
Remove graph	ActivityView		Usuń wykres
%lld sec.	SettingsWindow		%lld s
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
CPU usage	DataSource		Użycie procesora
Raw clipboard	DataSource		Schowek binarny
Sems	DataSource		Semy
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
ActivityMonitor	System name		Monitor Aktywności
Running applications	DataSource		Uruchomione aplikacje
Semaphores	DataSource		Semafory
Block cache	DataSource		Blokowa pamięć cache
Swap space	DataSource		Przestrzeń wymiany
Swap	DataSource		Przestrzeń wymiany
File	ActivityWindow		Plik
usage	DataSource		użycie
Additional items	ActivityView		Dodatkowe informacje
Network receive	DataSource		Otrzymane
Memory	DataSource		Pamięć
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX